Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 2. Leipzig, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vom Wasser.
ist in einem Garten von einem sehr weiten Umfange, in einem ansehnlichen Park, ein
See ein Theil, der fast unentbehrlich scheint. Er belebt alle Scenen umher, reizt
in der Ferne und unterhält in der Nähe; sein klares und ruhiges Wasser stralt die wech-
selnden Farben des Himmels und die Verzierungen seiner Ufer verschönernd zurück;
in seinem Umfange, in der Bildung seiner Einbuchten, in der Form und Beklei-
dung seiner Ufer, in den Ungleichheiten ihrer Höhe und Tiefe, in seiner Ver-
bindung mit Hügeln, mit Gehölz, mit Dörfern, ist er einer reichen Abwech-
selung fähig; endlich giebt er Empfindungen der Ruhe und der sanften ländli-
chen Ergötzung. Ein See ist daher ein wichtiger Theil in einem Revier, wo
diese Empfindungen gesucht werden. Er ist kein Zubehör der melancholischen,
noch der feyerlichen Gegend; er kann zwar in einer romantischen durch den Con-
trast wirken; aber er bleibt doch immer das schönste Eigenthum einer muntern
und heitern Gegend.

Der Charakter des Sees ist Ruhe, die er mit jedem stehenden Wasser gemein
hat. Ihm fehlt eigene Bewegung. Allein der erste Hauch des Windes kräuselt sei-
ne Oberfläche, und seine Wellen fangen an zu spielen. Durch diese Bewegung
wird die Scene frischer, lebendiger und anziehender. Wer verweilt nicht mit Ver-
gnügen bey dem leichten Geplätscher, bey dem Spiel der Wellen und der Lichtfun-
ken, die auf der Fluth umherflimmern und verlöschen? Allein diese Bewegung
wird selten so stark werden, daß sie, wie das Meer, Empfindungen von einer hö-
hern Art zu erwecken fähig würde; sie wird bey dem engern Bezirk des Sees,
bey der mehr beschützten Lage, bey der gewöhnlichen Umfassung von Hügeln oder
Gehölz, sich in einer gewissen Mäßigkeit erhalten, wodurch die Wirkung dieser
Scene, Ruhe und sanfte Belustigung, unverändert bleibt.

Ein See von einem sehr weiten Umfange wird vortheilhafter in die Augen
fallen, wenn er entweder mit Inseln unterbrochen ist, oder sich hinter Waldun-
gen und Hügeln verliert. Der See läßt Einbuchten zu, die zur Vermehrung
der Abwechselung dienen; und seine Ufer können bald durch Erhöhung, bald durch
Niedrigung, bald durch anliegendes Gebüsch, bald durch überhängende hohe Bäu-
me eine unterhaltende Verzierung gewinnen. Hier zieht sich ein kleines Vorgebür-
ge oder eine Reihe von Hügeln, an deren Abhange zerstreute Schafe klettern, tief
in den See hinein; dort scheint ein Hain mitten im Wasser zu schwimmen; an dieser
Seite schlängelt sich ein schmaler grüner Rasen, von Baum und Gebüsch entblößt,

ins

Vom Waſſer.
iſt in einem Garten von einem ſehr weiten Umfange, in einem anſehnlichen Park, ein
See ein Theil, der faſt unentbehrlich ſcheint. Er belebt alle Scenen umher, reizt
in der Ferne und unterhaͤlt in der Naͤhe; ſein klares und ruhiges Waſſer ſtralt die wech-
ſelnden Farben des Himmels und die Verzierungen ſeiner Ufer verſchoͤnernd zuruͤck;
in ſeinem Umfange, in der Bildung ſeiner Einbuchten, in der Form und Beklei-
dung ſeiner Ufer, in den Ungleichheiten ihrer Hoͤhe und Tiefe, in ſeiner Ver-
bindung mit Huͤgeln, mit Gehoͤlz, mit Doͤrfern, iſt er einer reichen Abwech-
ſelung faͤhig; endlich giebt er Empfindungen der Ruhe und der ſanften laͤndli-
chen Ergoͤtzung. Ein See iſt daher ein wichtiger Theil in einem Revier, wo
dieſe Empfindungen geſucht werden. Er iſt kein Zubehoͤr der melancholiſchen,
noch der feyerlichen Gegend; er kann zwar in einer romantiſchen durch den Con-
traſt wirken; aber er bleibt doch immer das ſchoͤnſte Eigenthum einer muntern
und heitern Gegend.

Der Charakter des Sees iſt Ruhe, die er mit jedem ſtehenden Waſſer gemein
hat. Ihm fehlt eigene Bewegung. Allein der erſte Hauch des Windes kraͤuſelt ſei-
ne Oberflaͤche, und ſeine Wellen fangen an zu ſpielen. Durch dieſe Bewegung
wird die Scene friſcher, lebendiger und anziehender. Wer verweilt nicht mit Ver-
gnuͤgen bey dem leichten Geplaͤtſcher, bey dem Spiel der Wellen und der Lichtfun-
ken, die auf der Fluth umherflimmern und verloͤſchen? Allein dieſe Bewegung
wird ſelten ſo ſtark werden, daß ſie, wie das Meer, Empfindungen von einer hoͤ-
hern Art zu erwecken faͤhig wuͤrde; ſie wird bey dem engern Bezirk des Sees,
bey der mehr beſchuͤtzten Lage, bey der gewoͤhnlichen Umfaſſung von Huͤgeln oder
Gehoͤlz, ſich in einer gewiſſen Maͤßigkeit erhalten, wodurch die Wirkung dieſer
Scene, Ruhe und ſanfte Beluſtigung, unveraͤndert bleibt.

Ein See von einem ſehr weiten Umfange wird vortheilhafter in die Augen
fallen, wenn er entweder mit Inſeln unterbrochen iſt, oder ſich hinter Waldun-
gen und Huͤgeln verliert. Der See laͤßt Einbuchten zu, die zur Vermehrung
der Abwechſelung dienen; und ſeine Ufer koͤnnen bald durch Erhoͤhung, bald durch
Niedrigung, bald durch anliegendes Gebuͤſch, bald durch uͤberhaͤngende hohe Baͤu-
me eine unterhaltende Verzierung gewinnen. Hier zieht ſich ein kleines Vorgebuͤr-
ge oder eine Reihe von Huͤgeln, an deren Abhange zerſtreute Schafe klettern, tief
in den See hinein; dort ſcheint ein Hain mitten im Waſſer zu ſchwimmen; an dieſer
Seite ſchlaͤngelt ſich ein ſchmaler gruͤner Raſen, von Baum und Gebuͤſch entbloͤßt,

ins
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0091" n="87"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vom Wa&#x017F;&#x017F;er.</hi></fw><lb/>
i&#x017F;t in einem Garten von einem &#x017F;ehr weiten Umfange, in einem an&#x017F;ehnlichen Park, ein<lb/>
See ein Theil, der fa&#x017F;t unentbehrlich &#x017F;cheint. Er belebt alle Scenen umher, reizt<lb/>
in der Ferne und unterha&#x0364;lt in der Na&#x0364;he; &#x017F;ein klares und ruhiges Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;tralt die wech-<lb/>
&#x017F;elnden Farben des Himmels und die Verzierungen &#x017F;einer Ufer ver&#x017F;cho&#x0364;nernd zuru&#x0364;ck;<lb/>
in &#x017F;einem Umfange, in der Bildung &#x017F;einer Einbuchten, in der Form und Beklei-<lb/>
dung &#x017F;einer Ufer, in den Ungleichheiten ihrer Ho&#x0364;he und Tiefe, in &#x017F;einer Ver-<lb/>
bindung mit Hu&#x0364;geln, mit Geho&#x0364;lz, mit Do&#x0364;rfern, i&#x017F;t er einer reichen Abwech-<lb/>
&#x017F;elung fa&#x0364;hig; endlich giebt er Empfindungen der Ruhe und der &#x017F;anften la&#x0364;ndli-<lb/>
chen Ergo&#x0364;tzung. Ein See i&#x017F;t daher ein wichtiger Theil in einem Revier, wo<lb/>
die&#x017F;e Empfindungen ge&#x017F;ucht werden. Er i&#x017F;t kein Zubeho&#x0364;r der melancholi&#x017F;chen,<lb/>
noch der feyerlichen Gegend; er kann zwar in einer romanti&#x017F;chen durch den Con-<lb/>
tra&#x017F;t wirken; aber er bleibt doch immer das &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Eigenthum einer muntern<lb/>
und heitern Gegend.</p><lb/>
          <p>Der Charakter des Sees i&#x017F;t Ruhe, die er mit jedem &#x017F;tehenden Wa&#x017F;&#x017F;er gemein<lb/>
hat. Ihm fehlt eigene Bewegung. Allein der er&#x017F;te Hauch des Windes kra&#x0364;u&#x017F;elt &#x017F;ei-<lb/>
ne Oberfla&#x0364;che, und &#x017F;eine Wellen fangen an zu &#x017F;pielen. Durch die&#x017F;e Bewegung<lb/>
wird die Scene fri&#x017F;cher, lebendiger und anziehender. Wer verweilt nicht mit Ver-<lb/>
gnu&#x0364;gen bey dem leichten Gepla&#x0364;t&#x017F;cher, bey dem Spiel der Wellen und der Lichtfun-<lb/>
ken, die auf der Fluth umherflimmern und verlo&#x0364;&#x017F;chen? Allein die&#x017F;e Bewegung<lb/>
wird &#x017F;elten &#x017F;o &#x017F;tark werden, daß &#x017F;ie, wie das Meer, Empfindungen von einer ho&#x0364;-<lb/>
hern Art zu erwecken fa&#x0364;hig wu&#x0364;rde; &#x017F;ie wird bey dem engern Bezirk des Sees,<lb/>
bey der mehr be&#x017F;chu&#x0364;tzten Lage, bey der gewo&#x0364;hnlichen Umfa&#x017F;&#x017F;ung von Hu&#x0364;geln oder<lb/>
Geho&#x0364;lz, &#x017F;ich in einer gewi&#x017F;&#x017F;en Ma&#x0364;ßigkeit erhalten, wodurch die Wirkung die&#x017F;er<lb/>
Scene, Ruhe und &#x017F;anfte Belu&#x017F;tigung, unvera&#x0364;ndert bleibt.</p><lb/>
          <p>Ein See von einem &#x017F;ehr weiten Umfange wird vortheilhafter in die Augen<lb/>
fallen, wenn er entweder mit In&#x017F;eln unterbrochen i&#x017F;t, oder &#x017F;ich hinter Waldun-<lb/>
gen und Hu&#x0364;geln verliert. Der See la&#x0364;ßt Einbuchten zu, die zur Vermehrung<lb/>
der Abwech&#x017F;elung dienen; und &#x017F;eine Ufer ko&#x0364;nnen bald durch Erho&#x0364;hung, bald durch<lb/>
Niedrigung, bald durch anliegendes Gebu&#x0364;&#x017F;ch, bald durch u&#x0364;berha&#x0364;ngende hohe Ba&#x0364;u-<lb/>
me eine unterhaltende Verzierung gewinnen. Hier zieht &#x017F;ich ein kleines Vorgebu&#x0364;r-<lb/>
ge oder eine Reihe von Hu&#x0364;geln, an deren Abhange zer&#x017F;treute Schafe klettern, tief<lb/>
in den See hinein; dort &#x017F;cheint ein Hain mitten im Wa&#x017F;&#x017F;er zu &#x017F;chwimmen; an die&#x017F;er<lb/>
Seite &#x017F;chla&#x0364;ngelt &#x017F;ich ein &#x017F;chmaler gru&#x0364;ner Ra&#x017F;en, von Baum und Gebu&#x0364;&#x017F;ch entblo&#x0364;ßt,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ins</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[87/0091] Vom Waſſer. iſt in einem Garten von einem ſehr weiten Umfange, in einem anſehnlichen Park, ein See ein Theil, der faſt unentbehrlich ſcheint. Er belebt alle Scenen umher, reizt in der Ferne und unterhaͤlt in der Naͤhe; ſein klares und ruhiges Waſſer ſtralt die wech- ſelnden Farben des Himmels und die Verzierungen ſeiner Ufer verſchoͤnernd zuruͤck; in ſeinem Umfange, in der Bildung ſeiner Einbuchten, in der Form und Beklei- dung ſeiner Ufer, in den Ungleichheiten ihrer Hoͤhe und Tiefe, in ſeiner Ver- bindung mit Huͤgeln, mit Gehoͤlz, mit Doͤrfern, iſt er einer reichen Abwech- ſelung faͤhig; endlich giebt er Empfindungen der Ruhe und der ſanften laͤndli- chen Ergoͤtzung. Ein See iſt daher ein wichtiger Theil in einem Revier, wo dieſe Empfindungen geſucht werden. Er iſt kein Zubehoͤr der melancholiſchen, noch der feyerlichen Gegend; er kann zwar in einer romantiſchen durch den Con- traſt wirken; aber er bleibt doch immer das ſchoͤnſte Eigenthum einer muntern und heitern Gegend. Der Charakter des Sees iſt Ruhe, die er mit jedem ſtehenden Waſſer gemein hat. Ihm fehlt eigene Bewegung. Allein der erſte Hauch des Windes kraͤuſelt ſei- ne Oberflaͤche, und ſeine Wellen fangen an zu ſpielen. Durch dieſe Bewegung wird die Scene friſcher, lebendiger und anziehender. Wer verweilt nicht mit Ver- gnuͤgen bey dem leichten Geplaͤtſcher, bey dem Spiel der Wellen und der Lichtfun- ken, die auf der Fluth umherflimmern und verloͤſchen? Allein dieſe Bewegung wird ſelten ſo ſtark werden, daß ſie, wie das Meer, Empfindungen von einer hoͤ- hern Art zu erwecken faͤhig wuͤrde; ſie wird bey dem engern Bezirk des Sees, bey der mehr beſchuͤtzten Lage, bey der gewoͤhnlichen Umfaſſung von Huͤgeln oder Gehoͤlz, ſich in einer gewiſſen Maͤßigkeit erhalten, wodurch die Wirkung dieſer Scene, Ruhe und ſanfte Beluſtigung, unveraͤndert bleibt. Ein See von einem ſehr weiten Umfange wird vortheilhafter in die Augen fallen, wenn er entweder mit Inſeln unterbrochen iſt, oder ſich hinter Waldun- gen und Huͤgeln verliert. Der See laͤßt Einbuchten zu, die zur Vermehrung der Abwechſelung dienen; und ſeine Ufer koͤnnen bald durch Erhoͤhung, bald durch Niedrigung, bald durch anliegendes Gebuͤſch, bald durch uͤberhaͤngende hohe Baͤu- me eine unterhaltende Verzierung gewinnen. Hier zieht ſich ein kleines Vorgebuͤr- ge oder eine Reihe von Huͤgeln, an deren Abhange zerſtreute Schafe klettern, tief in den See hinein; dort ſcheint ein Hain mitten im Waſſer zu ſchwimmen; an dieſer Seite ſchlaͤngelt ſich ein ſchmaler gruͤner Raſen, von Baum und Gebuͤſch entbloͤßt, ins

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst2_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst2_1780/91
Zitationshilfe: Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 2. Leipzig, 1780, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst2_1780/91>, abgerufen am 04.12.2024.