Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 3. Leipzig, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfter Abschnitt. Von Statüen,

Wir haben keine Westmünster-Abtey, wo die Asche der ersten Männer der
Nation neben der Asche ihrer Könige ruht. Wir haben nicht einmal, wie Frank-
reich, eine Akademie, die den Genies vom höchsten Range eine Statüe zu bewirken
weiß. Die Verdienste der Wissenschaften und Künste sehen noch unter uns keine An-
stalt zu ihrer öffentlichen Verehrung; manche große Gelehrte und Dichter, deren
Werke die benachbarten Nationen mit Bewunderung lesen, haben kaum einen Grab-
stein mit ihrem Namen. -- Aber in unsern Gartenrevieren ist Raum und Macht,
uns selbst zu ehren, indem wir zur Ehre unserer verdientesten Männer Denkmäler
setzen. Welcher Fürst, welcher Große, oder welcher Privatmann will den Anfang
machen? --

Haller, der uns zuerst die großen Schauspiele der Natur schilderte, die sein
Vaterland enthält, verdient schon als Dichter eines der ersten Monumente in Scenen,
die dem erhabenen Charakter seiner malerischen Poesie zustimmen. Ihm,

aus dessen ewigen Liedern
Der Aare Ufer uns duften und vor dem Angesicht prangen;
Der sich die Pfeiler des Himmels, die Alpen, die er besungen,
Zu Ehrensäulen gemacht; [Spaltenumbruch] *)

ihm sey dieses Denkmal gewidmet, das auf einem hohen Felsen steht, in einer schwei-
zer Landschaft mit Viehweiden und Dörfern, und den Alpen in der Ferne. **)

Ihm folge hier Hagedorn, der uns so oft zu den Freuden des Landlebens lockte,
und dessen Lied rein und heiter dahin floß, wie der Quell, der sich unter seinem Denk-
mal hervorgießt, das in einem luftigen Wäldchen auf einer Wiese ruht. ***)

Hier ist ein Monument für einen andern Dichter, der uns die Schönheit der
Natur besang, für einen Mann, der als Menschenfreund lebte, und als Held für das
Vaterland fiel. [Spaltenumbruch] +)

Wer setzt es unserm Kleist, dem Sänger des Frühlings? Ihm, der sich im Leben
beglückter fühlte, als Achill und Hannibal; denn

Er sah auf blumigter Flur das Winken schattigter Erlen,
Den Schmuck des lachenden Hains, die weißen Birken voll Laub,
Den Thaldurchirrenden Bach. ++)

Traurend

*) Kleist im Frühling.

**) Siehe Tab. II.

***) Siehe Tab. III.

+) Siehe Tab. IV.

++) Eine Stelle des Dichters von sich
selbst.

Fuͤnfter Abſchnitt. Von Statuͤen,

Wir haben keine Weſtmuͤnſter-Abtey, wo die Aſche der erſten Maͤnner der
Nation neben der Aſche ihrer Koͤnige ruht. Wir haben nicht einmal, wie Frank-
reich, eine Akademie, die den Genies vom hoͤchſten Range eine Statuͤe zu bewirken
weiß. Die Verdienſte der Wiſſenſchaften und Kuͤnſte ſehen noch unter uns keine An-
ſtalt zu ihrer oͤffentlichen Verehrung; manche große Gelehrte und Dichter, deren
Werke die benachbarten Nationen mit Bewunderung leſen, haben kaum einen Grab-
ſtein mit ihrem Namen. — Aber in unſern Gartenrevieren iſt Raum und Macht,
uns ſelbſt zu ehren, indem wir zur Ehre unſerer verdienteſten Maͤnner Denkmaͤler
ſetzen. Welcher Fuͤrſt, welcher Große, oder welcher Privatmann will den Anfang
machen? —

Haller, der uns zuerſt die großen Schauſpiele der Natur ſchilderte, die ſein
Vaterland enthaͤlt, verdient ſchon als Dichter eines der erſten Monumente in Scenen,
die dem erhabenen Charakter ſeiner maleriſchen Poeſie zuſtimmen. Ihm,

aus deſſen ewigen Liedern
Der Aare Ufer uns duften und vor dem Angeſicht prangen;
Der ſich die Pfeiler des Himmels, die Alpen, die er beſungen,
Zu Ehrenſaͤulen gemacht; [Spaltenumbruch] *)

ihm ſey dieſes Denkmal gewidmet, das auf einem hohen Felſen ſteht, in einer ſchwei-
zer Landſchaft mit Viehweiden und Doͤrfern, und den Alpen in der Ferne. **)

Ihm folge hier Hagedorn, der uns ſo oft zu den Freuden des Landlebens lockte,
und deſſen Lied rein und heiter dahin floß, wie der Quell, der ſich unter ſeinem Denk-
mal hervorgießt, das in einem luftigen Waͤldchen auf einer Wieſe ruht. ***)

Hier iſt ein Monument fuͤr einen andern Dichter, der uns die Schoͤnheit der
Natur beſang, fuͤr einen Mann, der als Menſchenfreund lebte, und als Held fuͤr das
Vaterland fiel. [Spaltenumbruch] †)

Wer ſetzt es unſerm Kleiſt, dem Saͤnger des Fruͤhlings? Ihm, der ſich im Leben
begluͤckter fuͤhlte, als Achill und Hannibal; denn

Er ſah auf blumigter Flur das Winken ſchattigter Erlen,
Den Schmuck des lachenden Hains, die weißen Birken voll Laub,
Den Thaldurchirrenden Bach. ††)

Traurend

*) Kleiſt im Fruͤhling.

**) Siehe Tab. II.

***) Siehe Tab. III.

†) Siehe Tab. IV.

††) Eine Stelle des Dichters von ſich
ſelbſt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <div n="4">
            <pb facs="#f0153" n="148"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfter Ab&#x017F;chnitt. Von Statu&#x0364;en,</hi> </fw><lb/>
            <p>Wir haben keine <hi rendition="#fr">We&#x017F;tmu&#x0364;n&#x017F;ter-Abtey,</hi> wo die A&#x017F;che der er&#x017F;ten Ma&#x0364;nner der<lb/>
Nation neben der A&#x017F;che ihrer Ko&#x0364;nige ruht. Wir haben nicht einmal, wie <hi rendition="#fr">Frank-<lb/>
reich,</hi> eine Akademie, die den Genies vom ho&#x0364;ch&#x017F;ten Range eine Statu&#x0364;e zu bewirken<lb/>
weiß. Die Verdien&#x017F;te der Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften und Ku&#x0364;n&#x017F;te &#x017F;ehen noch unter uns keine An-<lb/>
&#x017F;talt zu ihrer o&#x0364;ffentlichen Verehrung; manche große Gelehrte und Dichter, deren<lb/>
Werke die benachbarten Nationen mit Bewunderung le&#x017F;en, haben kaum einen Grab-<lb/>
&#x017F;tein mit ihrem Namen. &#x2014; Aber in un&#x017F;ern Gartenrevieren i&#x017F;t Raum und Macht,<lb/>
uns &#x017F;elb&#x017F;t zu ehren, indem wir zur Ehre un&#x017F;erer verdiente&#x017F;ten Ma&#x0364;nner Denkma&#x0364;ler<lb/>
&#x017F;etzen. Welcher Fu&#x0364;r&#x017F;t, welcher Große, oder welcher Privatmann will den Anfang<lb/>
machen? &#x2014;</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Haller,</hi> der uns zuer&#x017F;t die großen Schau&#x017F;piele der Natur &#x017F;childerte, die &#x017F;ein<lb/>
Vaterland entha&#x0364;lt, verdient &#x017F;chon als Dichter eines der er&#x017F;ten Monumente in Scenen,<lb/>
die dem erhabenen Charakter &#x017F;einer maleri&#x017F;chen Poe&#x017F;ie zu&#x017F;timmen. Ihm,</p><lb/>
            <cit>
              <quote>
                <lg type="poem">
                  <l> <hi rendition="#et">aus de&#x017F;&#x017F;en ewigen Liedern</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#et">Der Aare Ufer uns duften und vor dem Ange&#x017F;icht prangen;</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#et">Der &#x017F;ich die Pfeiler des Himmels, die Alpen, die er be&#x017F;ungen,</hi> </l><lb/>
                  <l>Zu Ehren&#x017F;a&#x0364;ulen gemacht; <cb/>
<note place="foot" n="*)"><bibl>Klei&#x017F;t im Fru&#x0364;hling.</bibl></note></l>
                </lg>
              </quote>
            </cit><lb/>
            <p>ihm &#x017F;ey die&#x017F;es Denkmal gewidmet, das auf einem hohen Fel&#x017F;en &#x017F;teht, in einer &#x017F;chwei-<lb/>
zer Land&#x017F;chaft mit Viehweiden und Do&#x0364;rfern, und den Alpen in der Ferne. <note place="foot" n="**)">Siehe <hi rendition="#aq">Tab. II.</hi></note></p><lb/>
            <p>Ihm folge hier <hi rendition="#fr">Hagedorn,</hi> der uns &#x017F;o oft zu den Freuden des Landlebens lockte,<lb/>
und de&#x017F;&#x017F;en Lied rein und heiter dahin floß, wie der Quell, der &#x017F;ich unter &#x017F;einem Denk-<lb/>
mal hervorgießt, das in einem luftigen Wa&#x0364;ldchen auf einer Wie&#x017F;e ruht. <note place="foot" n="***)">Siehe <hi rendition="#aq">Tab. III.</hi></note></p><lb/>
            <p>Hier i&#x017F;t ein Monument fu&#x0364;r einen andern Dichter, der uns die Scho&#x0364;nheit der<lb/>
Natur be&#x017F;ang, fu&#x0364;r einen Mann, der als Men&#x017F;chenfreund lebte, und als Held fu&#x0364;r das<lb/>
Vaterland fiel. <cb/>
<note place="foot" n="&#x2020;)">Siehe <hi rendition="#aq">Tab. IV.</hi></note></p><lb/>
            <p>Wer &#x017F;etzt es un&#x017F;erm <hi rendition="#fr">Klei&#x017F;t,</hi> dem Sa&#x0364;nger des <hi rendition="#fr">Fru&#x0364;hlings?</hi> Ihm, der &#x017F;ich im Leben<lb/>
beglu&#x0364;ckter fu&#x0364;hlte, als <hi rendition="#fr">Achill</hi> und <hi rendition="#fr">Hannibal;</hi> denn</p><lb/>
            <cit>
              <quote>
                <lg type="poem">
                  <l>Er &#x017F;ah auf blumigter Flur das Winken &#x017F;chattigter Erlen,</l><lb/>
                  <l>Den Schmuck des lachenden Hains, die weißen Birken voll Laub,</l><lb/>
                  <l>Den Thaldurchirrenden Bach. <note place="foot" n="&#x2020;&#x2020;)">Eine Stelle des Dichters von &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t.</note></l>
                </lg>
              </quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Traurend</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[148/0153] Fuͤnfter Abſchnitt. Von Statuͤen, Wir haben keine Weſtmuͤnſter-Abtey, wo die Aſche der erſten Maͤnner der Nation neben der Aſche ihrer Koͤnige ruht. Wir haben nicht einmal, wie Frank- reich, eine Akademie, die den Genies vom hoͤchſten Range eine Statuͤe zu bewirken weiß. Die Verdienſte der Wiſſenſchaften und Kuͤnſte ſehen noch unter uns keine An- ſtalt zu ihrer oͤffentlichen Verehrung; manche große Gelehrte und Dichter, deren Werke die benachbarten Nationen mit Bewunderung leſen, haben kaum einen Grab- ſtein mit ihrem Namen. — Aber in unſern Gartenrevieren iſt Raum und Macht, uns ſelbſt zu ehren, indem wir zur Ehre unſerer verdienteſten Maͤnner Denkmaͤler ſetzen. Welcher Fuͤrſt, welcher Große, oder welcher Privatmann will den Anfang machen? — Haller, der uns zuerſt die großen Schauſpiele der Natur ſchilderte, die ſein Vaterland enthaͤlt, verdient ſchon als Dichter eines der erſten Monumente in Scenen, die dem erhabenen Charakter ſeiner maleriſchen Poeſie zuſtimmen. Ihm, aus deſſen ewigen Liedern Der Aare Ufer uns duften und vor dem Angeſicht prangen; Der ſich die Pfeiler des Himmels, die Alpen, die er beſungen, Zu Ehrenſaͤulen gemacht; *) ihm ſey dieſes Denkmal gewidmet, das auf einem hohen Felſen ſteht, in einer ſchwei- zer Landſchaft mit Viehweiden und Doͤrfern, und den Alpen in der Ferne. **) Ihm folge hier Hagedorn, der uns ſo oft zu den Freuden des Landlebens lockte, und deſſen Lied rein und heiter dahin floß, wie der Quell, der ſich unter ſeinem Denk- mal hervorgießt, das in einem luftigen Waͤldchen auf einer Wieſe ruht. ***) Hier iſt ein Monument fuͤr einen andern Dichter, der uns die Schoͤnheit der Natur beſang, fuͤr einen Mann, der als Menſchenfreund lebte, und als Held fuͤr das Vaterland fiel. †) Wer ſetzt es unſerm Kleiſt, dem Saͤnger des Fruͤhlings? Ihm, der ſich im Leben begluͤckter fuͤhlte, als Achill und Hannibal; denn Er ſah auf blumigter Flur das Winken ſchattigter Erlen, Den Schmuck des lachenden Hains, die weißen Birken voll Laub, Den Thaldurchirrenden Bach. ††) Traurend *) Kleiſt im Fruͤhling. **) Siehe Tab. II. ***) Siehe Tab. III. †) Siehe Tab. IV. ††) Eine Stelle des Dichters von ſich ſelbſt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst3_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst3_1780/153
Zitationshilfe:	Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 3. Leipzig, 1780, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst3_1780/153>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.