Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 3. Leipzig, 1780.

Bey dem Eintritt in die Tannenallee schleicht zur Linken ein Pfad nach dem
Nachtigallenwinkel hin. Zur Rechten eröffnet sich ein breiter langer Gang, auf den
das schwarze Grün der hohen Tannen, die hin und wieder mit Roßkastanien unter-
mischt sind, eine feyerliche Dunkelheit herabwirft. Die Seele sinkt in Ruhe und eine
ernsthafte Verfassung dahin. Nur sparsam durch die finstere Ueberwölkung einfallen-
de Lichter unterbrechen hie und da die Nacht, worinn sich der Blick verliert, bis er
im entfernten Hintergrunde auf einem freyen Gebüsch in einer erquickenden Heiterkeit
wieder ruhet. Zur Linken dieses erhabenen Ganges vermehrt seinen Ernst ein naher
Teich, der sich bis an seine Mitte hin unter dicken Ueberschattungen eines angränzen-
den Ellernwaldes, der sich weiter hinauf mit Eichen vermischt, erstreckt, und zur
Rechten ist durch ein hinter den Bäumen angepflanztes Gebüsch die Durchsicht auf den
anliegenden Rasen, dessen freyer Anblick hier die Wirkung dieser Scene nur unter-
brechen würde, fast ganz verschlossen. Gegen das Ende der Tannenallee, wo eine
Bank zum Ruhen einladet, erblickt man über ihr an einem Baum eine Tafel mit dieser
Inschrift:

Diese simple Poesie rührt, weil sie eine edle Gesinnung ausdrückt, die jedes wohlge-
stimmte Herz nachempfinden kann; sie rührt besonders an diesem Orte, wo Ver-
schlossenheit und Schatten die Seele zum Gefühl rufen. Nach einer Zurückerinne-
rung an die Vorfahren, die diese Bäume pflanzten, die unter diesen Bäumen ruhten,
kommt man immer mehr der neuen Anlage näher.

Verschiedene Wege laufen hier seitwärts nach verschiedenen Gegenden ab, die,
obgleich sie außerhalb der Linie der neuen Anlage liegen, doch mit abwechselnden Auf-
tritten und Spaziergängen bereichert sind.

Ein Blick in die dunkle Tannenallee zurück erneuert die ernsthafte Empfindung,
die der Eingang erweckte; und gleich darauf tritt man zur Rechten in die neue Anlage,
und wird von dem Geräusch eines lebhaften Wasserfalls empfangen, der sich zur Seite
des Weges hervorstürzt, ohne daß man seinen Ursprung errathen kann.

Man schaut in eine lange Pflanzung von lauter jungen edlen Obstbäumen hin;
der Blick geht von da weiter über einen Rasen, zwischen den weißen Bogen, worauf

Bey dem Eintritt in die Tannenallee ſchleicht zur Linken ein Pfad nach dem
Nachtigallenwinkel hin. Zur Rechten eroͤffnet ſich ein breiter langer Gang, auf den
das ſchwarze Gruͤn der hohen Tannen, die hin und wieder mit Roßkaſtanien unter-
miſcht ſind, eine feyerliche Dunkelheit herabwirft. Die Seele ſinkt in Ruhe und eine
ernſthafte Verfaſſung dahin. Nur ſparſam durch die finſtere Ueberwoͤlkung einfallen-
de Lichter unterbrechen hie und da die Nacht, worinn ſich der Blick verliert, bis er
im entfernten Hintergrunde auf einem freyen Gebuͤſch in einer erquickenden Heiterkeit
wieder ruhet. Zur Linken dieſes erhabenen Ganges vermehrt ſeinen Ernſt ein naher
Teich, der ſich bis an ſeine Mitte hin unter dicken Ueberſchattungen eines angraͤnzen-
den Ellernwaldes, der ſich weiter hinauf mit Eichen vermiſcht, erſtreckt, und zur
Rechten iſt durch ein hinter den Baͤumen angepflanztes Gebuͤſch die Durchſicht auf den
anliegenden Raſen, deſſen freyer Anblick hier die Wirkung dieſer Scene nur unter-
brechen wuͤrde, faſt ganz verſchloſſen. Gegen das Ende der Tannenallee, wo eine
Bank zum Ruhen einladet, erblickt man uͤber ihr an einem Baum eine Tafel mit dieſer
Inſchrift:

Dieſe ſimple Poeſie ruͤhrt, weil ſie eine edle Geſinnung ausdruͤckt, die jedes wohlge-
ſtimmte Herz nachempfinden kann; ſie ruͤhrt beſonders an dieſem Orte, wo Ver-
ſchloſſenheit und Schatten die Seele zum Gefuͤhl rufen. Nach einer Zuruͤckerinne-
rung an die Vorfahren, die dieſe Baͤume pflanzten, die unter dieſen Baͤumen ruhten,
kommt man immer mehr der neuen Anlage naͤher.

Verſchiedene Wege laufen hier ſeitwaͤrts nach verſchiedenen Gegenden ab, die,
obgleich ſie außerhalb der Linie der neuen Anlage liegen, doch mit abwechſelnden Auf-
tritten und Spaziergaͤngen bereichert ſind.

Ein Blick in die dunkle Tannenallee zuruͤck erneuert die ernſthafte Empfindung,
die der Eingang erweckte; und gleich darauf tritt man zur Rechten in die neue Anlage,
und wird von dem Geraͤuſch eines lebhaften Waſſerfalls empfangen, der ſich zur Seite
des Weges hervorſtuͤrzt, ohne daß man ſeinen Urſprung errathen kann.

Man ſchaut in eine lange Pflanzung von lauter jungen edlen Obſtbaͤumen hin;
der Blick geht von da weiter uͤber einen Raſen, zwiſchen den weißen Bogen, worauf