Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 4. Leipzig, 1782.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erster Abschnitt. Vermischte Bemerkungen

Wuchses, die Abwechselung ihres Laubes und den Reiz ihrer Blüthen, die Reviere
zu beleben. Ihre Cultur ward zugleich erweitert, mit allen Vortheilen für die Forst-
wissenschaft, für die mechanischen Künste und Handwerke, für so manche Bedürfnisse
des bürgerlichen Lebens.

Vornehmlich sind es die americanischen Bäume und Sträucher, die der eng-
lische Gartengeschmack in verschiedene Länder von Europa verbreitet hat. Es ist
wahr, daß manche Gärten sie leicht entbehren können, zumal wenn wir den reichen
Vorrath unsrer ältern Bäume besser gebrauchen lernen. Allein eben so wahr ist es,
daß diese Verpflanzung der americanischen Gewächse eine Erweiterung der Schön-
heit sowohl als des Nutzens in unsern Gärten giebt. Sie vermehren durch Wuchs,
Laubwerk und Blüthen nicht blos die Mannigfaltigkeit der Pflanzungen, sondern sie
haben auch für den feinern Geschmack eine wichtige Empfehlung, indem sie bey der
Anlegung besonderer Scenen zu ihrer stärkern Charakterisirung dienen. Denn die
verschiedenen Anlagen werden nicht nur durch die Lage und Beschaffenheit des Bodens,
und durch die Verbindungen, welche die Natur selbst macht, gebildet; sondern ihr
Charakter wird auch zum Theil durch die Gestalt und das Colorit der Gewächse be-
stimmt und weiter ausgeprägt. Mannigfaltigkeit und charakteristische Schönheit
werden immer die Empfehlung der americanischen Bäume und Sträucher seyn, ohne
daß sie uns verleiten darf, gegen unsre einheimischen oder ältern Gewächse gleichgültig
zu werden.

Man darf ihrer Anpflanzung nicht durch die Beschuldigung eines großen Auf-
wandes widerstreben, der dadurch veranlaßt würde. Ohne einen gewissen Aufwand
läßt sich doch kein Garten anlegen, noch unterhalten. Die Leichtigkeit der Anpflan-
zung und Vermehrung und die außerordentliche Schnelligkeit des Wuchses vieler ame-
ricanischen Bäume und Sträucher machen sie gewiß wenig kostbar; und sehr mäßig
sind die Preise, wofür man sie schon an verschiedenen Orten in Deutschland kauft. *)
Außer England ist in Europa kein Land, das mit dem gemäßigten Himmelsstrich
von Nordamerica, als Neuyork, Neujersey und Pensilvanien, so sehr überein-
stimmt, als Dentschland; die Pflanzen dieser Provinzen sind unserm Klima nicht
weniger angemessen, als unsre einheimischen. Die Erfahrung lehrt, daß sie vortreff-
lich bey uns gedeihen, und daß selbst die Gewächse aus den wärmern Gegenden von
America sich immer mehr an unsern Himmelsstrich gewöhnen lassen. Und haben sie
auf eine Aufnahme bey uns weniger ein Recht, als alle die aus den südlichen Reichen

von

*) [Spaltenumbruch] Der Gartenkalender, den ich 1782
angefangen und jährlich fortfetze, zeigt
unter andern auch die Oerter an, wo jetzt
[Spaltenumbruch] ausländische Bäume und Sträucher ver-
kauft werden.

Erſter Abſchnitt. Vermiſchte Bemerkungen

Wuchſes, die Abwechſelung ihres Laubes und den Reiz ihrer Bluͤthen, die Reviere
zu beleben. Ihre Cultur ward zugleich erweitert, mit allen Vortheilen fuͤr die Forſt-
wiſſenſchaft, fuͤr die mechaniſchen Kuͤnſte und Handwerke, fuͤr ſo manche Beduͤrfniſſe
des buͤrgerlichen Lebens.

Vornehmlich ſind es die americaniſchen Baͤume und Straͤucher, die der eng-
liſche Gartengeſchmack in verſchiedene Laͤnder von Europa verbreitet hat. Es iſt
wahr, daß manche Gaͤrten ſie leicht entbehren koͤnnen, zumal wenn wir den reichen
Vorrath unſrer aͤltern Baͤume beſſer gebrauchen lernen. Allein eben ſo wahr iſt es,
daß dieſe Verpflanzung der americaniſchen Gewaͤchſe eine Erweiterung der Schoͤn-
heit ſowohl als des Nutzens in unſern Gaͤrten giebt. Sie vermehren durch Wuchs,
Laubwerk und Bluͤthen nicht blos die Mannigfaltigkeit der Pflanzungen, ſondern ſie
haben auch fuͤr den feinern Geſchmack eine wichtige Empfehlung, indem ſie bey der
Anlegung beſonderer Scenen zu ihrer ſtaͤrkern Charakteriſirung dienen. Denn die
verſchiedenen Anlagen werden nicht nur durch die Lage und Beſchaffenheit des Bodens,
und durch die Verbindungen, welche die Natur ſelbſt macht, gebildet; ſondern ihr
Charakter wird auch zum Theil durch die Geſtalt und das Colorit der Gewaͤchſe be-
ſtimmt und weiter ausgepraͤgt. Mannigfaltigkeit und charakteriſtiſche Schoͤnheit
werden immer die Empfehlung der americaniſchen Baͤume und Straͤucher ſeyn, ohne
daß ſie uns verleiten darf, gegen unſre einheimiſchen oder aͤltern Gewaͤchſe gleichguͤltig
zu werden.

Man darf ihrer Anpflanzung nicht durch die Beſchuldigung eines großen Auf-
wandes widerſtreben, der dadurch veranlaßt wuͤrde. Ohne einen gewiſſen Aufwand
laͤßt ſich doch kein Garten anlegen, noch unterhalten. Die Leichtigkeit der Anpflan-
zung und Vermehrung und die außerordentliche Schnelligkeit des Wuchſes vieler ame-
ricaniſchen Baͤume und Straͤucher machen ſie gewiß wenig koſtbar; und ſehr maͤßig
ſind die Preiſe, wofuͤr man ſie ſchon an verſchiedenen Orten in Deutſchland kauft. *)
Außer England iſt in Europa kein Land, das mit dem gemaͤßigten Himmelsſtrich
von Nordamerica, als Neuyork, Neujerſey und Penſilvanien, ſo ſehr uͤberein-
ſtimmt, als Dentſchland; die Pflanzen dieſer Provinzen ſind unſerm Klima nicht
weniger angemeſſen, als unſre einheimiſchen. Die Erfahrung lehrt, daß ſie vortreff-
lich bey uns gedeihen, und daß ſelbſt die Gewaͤchſe aus den waͤrmern Gegenden von
America ſich immer mehr an unſern Himmelsſtrich gewoͤhnen laſſen. Und haben ſie
auf eine Aufnahme bey uns weniger ein Recht, als alle die aus den ſuͤdlichen Reichen

von

*) [Spaltenumbruch] Der Gartenkalender, den ich 1782
angefangen und jaͤhrlich fortfetze, zeigt
unter andern auch die Oerter an, wo jetzt
[Spaltenumbruch] auslaͤndiſche Baͤume und Straͤucher ver-
kauft werden.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0014" n="10"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;ter Ab&#x017F;chnitt. Vermi&#x017F;chte Bemerkungen</hi></fw><lb/>
Wuch&#x017F;es, die Abwech&#x017F;elung ihres Laubes und den Reiz ihrer Blu&#x0364;then, die Reviere<lb/>
zu beleben. Ihre Cultur ward zugleich erweitert, mit allen Vortheilen fu&#x0364;r die For&#x017F;t-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft, fu&#x0364;r die mechani&#x017F;chen Ku&#x0364;n&#x017F;te und Handwerke, fu&#x0364;r &#x017F;o manche Bedu&#x0364;rfni&#x017F;&#x017F;e<lb/>
des bu&#x0364;rgerlichen Lebens.</p><lb/>
          <p>Vornehmlich &#x017F;ind es die <hi rendition="#fr">americani&#x017F;chen</hi> Ba&#x0364;ume und Stra&#x0364;ucher, die der <hi rendition="#fr">eng-<lb/>
li&#x017F;che</hi> Gartenge&#x017F;chmack in ver&#x017F;chiedene La&#x0364;nder von <hi rendition="#fr">Europa</hi> verbreitet hat. Es i&#x017F;t<lb/>
wahr, daß manche Ga&#x0364;rten &#x017F;ie leicht entbehren ko&#x0364;nnen, zumal wenn wir den reichen<lb/>
Vorrath un&#x017F;rer a&#x0364;ltern Ba&#x0364;ume be&#x017F;&#x017F;er gebrauchen lernen. Allein eben &#x017F;o wahr i&#x017F;t es,<lb/>
daß die&#x017F;e Verpflanzung der <hi rendition="#fr">americani&#x017F;chen</hi> Gewa&#x0364;ch&#x017F;e eine Erweiterung der Scho&#x0364;n-<lb/>
heit &#x017F;owohl als des Nutzens in un&#x017F;ern Ga&#x0364;rten giebt. Sie vermehren durch Wuchs,<lb/>
Laubwerk und Blu&#x0364;then nicht blos die Mannigfaltigkeit der Pflanzungen, &#x017F;ondern &#x017F;ie<lb/>
haben auch fu&#x0364;r den feinern Ge&#x017F;chmack eine wichtige Empfehlung, indem &#x017F;ie bey der<lb/>
Anlegung be&#x017F;onderer Scenen zu ihrer &#x017F;ta&#x0364;rkern Charakteri&#x017F;irung dienen. Denn die<lb/>
ver&#x017F;chiedenen Anlagen werden nicht nur durch die Lage und Be&#x017F;chaffenheit des Bodens,<lb/>
und durch die Verbindungen, welche die Natur &#x017F;elb&#x017F;t macht, gebildet; &#x017F;ondern ihr<lb/>
Charakter wird auch zum Theil durch die Ge&#x017F;talt und das Colorit der Gewa&#x0364;ch&#x017F;e be-<lb/>
&#x017F;timmt und weiter ausgepra&#x0364;gt. Mannigfaltigkeit und charakteri&#x017F;ti&#x017F;che Scho&#x0364;nheit<lb/>
werden immer die Empfehlung der <hi rendition="#fr">americani&#x017F;chen</hi> Ba&#x0364;ume und Stra&#x0364;ucher &#x017F;eyn, ohne<lb/>
daß &#x017F;ie uns verleiten darf, gegen un&#x017F;re einheimi&#x017F;chen oder a&#x0364;ltern Gewa&#x0364;ch&#x017F;e gleichgu&#x0364;ltig<lb/>
zu werden.</p><lb/>
          <p>Man darf ihrer Anpflanzung nicht durch die Be&#x017F;chuldigung eines großen Auf-<lb/>
wandes wider&#x017F;treben, der dadurch veranlaßt wu&#x0364;rde. Ohne einen gewi&#x017F;&#x017F;en Aufwand<lb/>
la&#x0364;ßt &#x017F;ich doch kein Garten anlegen, noch unterhalten. Die Leichtigkeit der Anpflan-<lb/>
zung und Vermehrung und die außerordentliche Schnelligkeit des Wuch&#x017F;es vieler <hi rendition="#fr">ame-<lb/>
ricani&#x017F;chen</hi> Ba&#x0364;ume und Stra&#x0364;ucher machen &#x017F;ie gewiß wenig ko&#x017F;tbar; und &#x017F;ehr ma&#x0364;ßig<lb/>
&#x017F;ind die Prei&#x017F;e, wofu&#x0364;r man &#x017F;ie &#x017F;chon an ver&#x017F;chiedenen Orten in <hi rendition="#fr">Deut&#x017F;chland</hi> kauft. <note place="foot" n="*)"><cb/>
Der Gartenkalender, den ich 1782<lb/>
angefangen und ja&#x0364;hrlich fortfetze, zeigt<lb/>
unter andern auch die Oerter an, wo jetzt<lb/><cb/>
ausla&#x0364;ndi&#x017F;che Ba&#x0364;ume und Stra&#x0364;ucher ver-<lb/>
kauft werden.</note><lb/>
Außer <hi rendition="#fr">England</hi> i&#x017F;t in <hi rendition="#fr">Europa</hi> kein Land, das mit dem gema&#x0364;ßigten Himmels&#x017F;trich<lb/>
von <hi rendition="#fr">Nordamerica</hi>, als <hi rendition="#fr">Neuyork, Neujer&#x017F;ey</hi> und <hi rendition="#fr">Pen&#x017F;ilvanien</hi>, &#x017F;o &#x017F;ehr u&#x0364;berein-<lb/>
&#x017F;timmt, als <hi rendition="#fr">Dent&#x017F;chland;</hi> die Pflanzen die&#x017F;er Provinzen &#x017F;ind un&#x017F;erm Klima nicht<lb/>
weniger angeme&#x017F;&#x017F;en, als un&#x017F;re einheimi&#x017F;chen. Die Erfahrung lehrt, daß &#x017F;ie vortreff-<lb/>
lich bey uns gedeihen, und daß &#x017F;elb&#x017F;t die Gewa&#x0364;ch&#x017F;e aus den wa&#x0364;rmern Gegenden von<lb/><hi rendition="#fr">America</hi> &#x017F;ich immer mehr an un&#x017F;ern Himmels&#x017F;trich gewo&#x0364;hnen la&#x017F;&#x017F;en. Und haben &#x017F;ie<lb/>
auf eine Aufnahme bey uns weniger ein Recht, als alle die aus den &#x017F;u&#x0364;dlichen Reichen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">von</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[10/0014] Erſter Abſchnitt. Vermiſchte Bemerkungen Wuchſes, die Abwechſelung ihres Laubes und den Reiz ihrer Bluͤthen, die Reviere zu beleben. Ihre Cultur ward zugleich erweitert, mit allen Vortheilen fuͤr die Forſt- wiſſenſchaft, fuͤr die mechaniſchen Kuͤnſte und Handwerke, fuͤr ſo manche Beduͤrfniſſe des buͤrgerlichen Lebens. Vornehmlich ſind es die americaniſchen Baͤume und Straͤucher, die der eng- liſche Gartengeſchmack in verſchiedene Laͤnder von Europa verbreitet hat. Es iſt wahr, daß manche Gaͤrten ſie leicht entbehren koͤnnen, zumal wenn wir den reichen Vorrath unſrer aͤltern Baͤume beſſer gebrauchen lernen. Allein eben ſo wahr iſt es, daß dieſe Verpflanzung der americaniſchen Gewaͤchſe eine Erweiterung der Schoͤn- heit ſowohl als des Nutzens in unſern Gaͤrten giebt. Sie vermehren durch Wuchs, Laubwerk und Bluͤthen nicht blos die Mannigfaltigkeit der Pflanzungen, ſondern ſie haben auch fuͤr den feinern Geſchmack eine wichtige Empfehlung, indem ſie bey der Anlegung beſonderer Scenen zu ihrer ſtaͤrkern Charakteriſirung dienen. Denn die verſchiedenen Anlagen werden nicht nur durch die Lage und Beſchaffenheit des Bodens, und durch die Verbindungen, welche die Natur ſelbſt macht, gebildet; ſondern ihr Charakter wird auch zum Theil durch die Geſtalt und das Colorit der Gewaͤchſe be- ſtimmt und weiter ausgepraͤgt. Mannigfaltigkeit und charakteriſtiſche Schoͤnheit werden immer die Empfehlung der americaniſchen Baͤume und Straͤucher ſeyn, ohne daß ſie uns verleiten darf, gegen unſre einheimiſchen oder aͤltern Gewaͤchſe gleichguͤltig zu werden. Man darf ihrer Anpflanzung nicht durch die Beſchuldigung eines großen Auf- wandes widerſtreben, der dadurch veranlaßt wuͤrde. Ohne einen gewiſſen Aufwand laͤßt ſich doch kein Garten anlegen, noch unterhalten. Die Leichtigkeit der Anpflan- zung und Vermehrung und die außerordentliche Schnelligkeit des Wuchſes vieler ame- ricaniſchen Baͤume und Straͤucher machen ſie gewiß wenig koſtbar; und ſehr maͤßig ſind die Preiſe, wofuͤr man ſie ſchon an verſchiedenen Orten in Deutſchland kauft. *) Außer England iſt in Europa kein Land, das mit dem gemaͤßigten Himmelsſtrich von Nordamerica, als Neuyork, Neujerſey und Penſilvanien, ſo ſehr uͤberein- ſtimmt, als Dentſchland; die Pflanzen dieſer Provinzen ſind unſerm Klima nicht weniger angemeſſen, als unſre einheimiſchen. Die Erfahrung lehrt, daß ſie vortreff- lich bey uns gedeihen, und daß ſelbſt die Gewaͤchſe aus den waͤrmern Gegenden von America ſich immer mehr an unſern Himmelsſtrich gewoͤhnen laſſen. Und haben ſie auf eine Aufnahme bey uns weniger ein Recht, als alle die aus den ſuͤdlichen Reichen von *) Der Gartenkalender, den ich 1782 angefangen und jaͤhrlich fortfetze, zeigt unter andern auch die Oerter an, wo jetzt auslaͤndiſche Baͤume und Straͤucher ver- kauft werden.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782/14
Zitationshilfe:	Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 4. Leipzig, 1782, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782/14>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.