Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 4. Leipzig, 1782.
von Gärten. ehrwürdigen Stämmen grünen frische Grasplätze; und die Lichter, die bald durch dieobern Laubdecken durchschleichen, bald frey durch große Oeffnungen herabfallen, bilden zwischen den Stellen, worüber eine beständige Dämmerung schwebt, dem Auge ein anmuthiges Schauspiel vor. Man hat zugleich nach dem obern Rande des Parks hin durch die Bäume angenehm gebrochne Durchsichten in kleine angränzende Gärten und Landhäuser. Man schlägt aus diesem Revier in einen langen geraden Weg ein, der mit jungen Eichen besetzt ist, und zu dem dritten Wald leitet, den man hier die eine Seite des Feldes und der Wiese zirkelförmig umkränzen sieht, indeß auf der an- dern Seite oben der zweyte Wald erscheint. Man hat auf dem Wege selbst zur Lin- ken einen Hayn von jungen Eichen, und zur Rechten die anliegende Kornflur. Und über diese hin wird das Auge von der Spitze des bedeckten Sitzes und von den Zelten gelockt, die von dem Walde, wohin man geht, herschimmern. Gerade vor sich er- blickt man auf seinem Wege am äußersten Ende ein Gebäude, dessen weiße Farbe zwi- schen den Gebüschen hervorbricht und den Spatzierenden freundlich einladet. Es ist offen mit freystehenden Pfeilern von Holz leicht und angenehm erbauet, und bietet ei- nen geliebten Ruhesitz an. Indem man sich hier niederlassen will, hebt eine Inschrift an einer Tafel, die über der Bank hängt, noch mehr das Gefühl von den Vorzügen des Landlebens. Hier, Freund, verstummt der letzte Laut Von diesem Ruhesitz kehrt man seitwärts in die Spatziergänge des dritten Wal- die E e 2
von Gaͤrten. ehrwuͤrdigen Staͤmmen gruͤnen friſche Grasplaͤtze; und die Lichter, die bald durch dieobern Laubdecken durchſchleichen, bald frey durch große Oeffnungen herabfallen, bilden zwiſchen den Stellen, woruͤber eine beſtaͤndige Daͤmmerung ſchwebt, dem Auge ein anmuthiges Schauſpiel vor. Man hat zugleich nach dem obern Rande des Parks hin durch die Baͤume angenehm gebrochne Durchſichten in kleine angraͤnzende Gaͤrten und Landhaͤuſer. Man ſchlaͤgt aus dieſem Revier in einen langen geraden Weg ein, der mit jungen Eichen beſetzt iſt, und zu dem dritten Wald leitet, den man hier die eine Seite des Feldes und der Wieſe zirkelfoͤrmig umkraͤnzen ſieht, indeß auf der an- dern Seite oben der zweyte Wald erſcheint. Man hat auf dem Wege ſelbſt zur Lin- ken einen Hayn von jungen Eichen, und zur Rechten die anliegende Kornflur. Und uͤber dieſe hin wird das Auge von der Spitze des bedeckten Sitzes und von den Zelten gelockt, die von dem Walde, wohin man geht, herſchimmern. Gerade vor ſich er- blickt man auf ſeinem Wege am aͤußerſten Ende ein Gebaͤude, deſſen weiße Farbe zwi- ſchen den Gebuͤſchen hervorbricht und den Spatzierenden freundlich einladet. Es iſt offen mit freyſtehenden Pfeilern von Holz leicht und angenehm erbauet, und bietet ei- nen geliebten Ruheſitz an. Indem man ſich hier niederlaſſen will, hebt eine Inſchrift an einer Tafel, die uͤber der Bank haͤngt, noch mehr das Gefuͤhl von den Vorzuͤgen des Landlebens. Hier, Freund, verſtummt der letzte Laut Von dieſem Ruheſitz kehrt man ſeitwaͤrts in die Spatziergaͤnge des dritten Wal- die E e 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0223" n="219"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">von Gaͤrten.</hi></fw><lb/> ehrwuͤrdigen Staͤmmen gruͤnen friſche Grasplaͤtze; und die Lichter, die bald durch die<lb/> obern Laubdecken durchſchleichen, bald frey durch große Oeffnungen herabfallen, bilden<lb/> zwiſchen den Stellen, woruͤber eine beſtaͤndige Daͤmmerung ſchwebt, dem Auge ein<lb/> anmuthiges Schauſpiel vor. Man hat zugleich nach dem obern Rande des Parks<lb/> hin durch die Baͤume angenehm gebrochne Durchſichten in kleine angraͤnzende Gaͤrten<lb/> und Landhaͤuſer. Man ſchlaͤgt aus dieſem Revier in einen langen geraden Weg ein,<lb/> der mit jungen Eichen beſetzt iſt, und zu dem dritten Wald leitet, den man hier die<lb/> eine Seite des Feldes und der Wieſe zirkelfoͤrmig umkraͤnzen ſieht, indeß auf der an-<lb/> dern Seite oben der zweyte Wald erſcheint. Man hat auf dem Wege ſelbſt zur Lin-<lb/> ken einen Hayn von jungen Eichen, und zur Rechten die anliegende Kornflur. Und<lb/> uͤber dieſe hin wird das Auge von der Spitze des bedeckten Sitzes und von den Zelten<lb/> gelockt, die von dem Walde, wohin man geht, herſchimmern. Gerade vor ſich er-<lb/> blickt man auf ſeinem Wege am aͤußerſten Ende ein Gebaͤude, deſſen weiße Farbe zwi-<lb/> ſchen den Gebuͤſchen hervorbricht und den Spatzierenden freundlich einladet. Es iſt<lb/> offen mit freyſtehenden Pfeilern von Holz leicht und angenehm erbauet, und bietet ei-<lb/> nen geliebten Ruheſitz an. Indem man ſich hier niederlaſſen will, hebt eine Inſchrift<lb/> an einer Tafel, die uͤber der Bank haͤngt, noch mehr das Gefuͤhl von den Vorzuͤgen<lb/> des Landlebens.<lb/><quote><hi rendition="#et">Hier, Freund, verſtummt der letzte Laut<lb/> Vom tollen, ſtaͤdtiſchen Getuͤmmel;<lb/> Wohin dein Fuß ſich lenkt, wohin dein Auge ſchaut,<lb/> Liegt ſchoͤnre Bahn vor dir, glaͤnzt dir ein heitrer Himmel.<lb/> Die reine Luft, die deinem Kinn<lb/> Liebkoſend hier entgegen ſchwebet,<lb/> Wie ſtill iſt ſie! Kein Laut von Unſinn iſt darinn,<lb/> Kein Dampf, der auf dem Haupt gedraͤngter Staͤdte ſchwebet.</hi></quote></p><lb/> <p>Von dieſem Ruheſitz kehrt man ſeitwaͤrts in die Spatziergaͤnge des dritten Wal-<lb/> des ein. Dieſer Wald iſt weit groͤßer, als die beyden erſten, und von einem ſehr<lb/> weitlaͤuftigen Umfang. Er wechſelt mit Gebuͤſchen und mit Baͤumen ab, und hat<lb/> viel Waſſer, das in Baͤchen geſammelt iſt, woruͤber weiß angeſtrichene Bruͤcken fuͤh-<lb/> ren, die einen anmuthigen Contraſt zwiſchen dem Gruͤn machen. Eine Landſtraße<lb/> durchſchneidet den Wald ungefaͤhr in der Mitte. Die Spatziergaͤnge winden ſich in<lb/> beſtaͤndigen Kruͤmmungen dahin. Man wird bald von einem Gegenſtande angehal-<lb/> ten, deſſen Beſtimmung unbekannt iſt, indem man zwiſchen umhuͤllenden Gebuͤſchen,<lb/> <fw place="bottom" type="sig">E e 2</fw><fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [219/0223]
von Gaͤrten.
ehrwuͤrdigen Staͤmmen gruͤnen friſche Grasplaͤtze; und die Lichter, die bald durch die
obern Laubdecken durchſchleichen, bald frey durch große Oeffnungen herabfallen, bilden
zwiſchen den Stellen, woruͤber eine beſtaͤndige Daͤmmerung ſchwebt, dem Auge ein
anmuthiges Schauſpiel vor. Man hat zugleich nach dem obern Rande des Parks
hin durch die Baͤume angenehm gebrochne Durchſichten in kleine angraͤnzende Gaͤrten
und Landhaͤuſer. Man ſchlaͤgt aus dieſem Revier in einen langen geraden Weg ein,
der mit jungen Eichen beſetzt iſt, und zu dem dritten Wald leitet, den man hier die
eine Seite des Feldes und der Wieſe zirkelfoͤrmig umkraͤnzen ſieht, indeß auf der an-
dern Seite oben der zweyte Wald erſcheint. Man hat auf dem Wege ſelbſt zur Lin-
ken einen Hayn von jungen Eichen, und zur Rechten die anliegende Kornflur. Und
uͤber dieſe hin wird das Auge von der Spitze des bedeckten Sitzes und von den Zelten
gelockt, die von dem Walde, wohin man geht, herſchimmern. Gerade vor ſich er-
blickt man auf ſeinem Wege am aͤußerſten Ende ein Gebaͤude, deſſen weiße Farbe zwi-
ſchen den Gebuͤſchen hervorbricht und den Spatzierenden freundlich einladet. Es iſt
offen mit freyſtehenden Pfeilern von Holz leicht und angenehm erbauet, und bietet ei-
nen geliebten Ruheſitz an. Indem man ſich hier niederlaſſen will, hebt eine Inſchrift
an einer Tafel, die uͤber der Bank haͤngt, noch mehr das Gefuͤhl von den Vorzuͤgen
des Landlebens.
Hier, Freund, verſtummt der letzte Laut
Vom tollen, ſtaͤdtiſchen Getuͤmmel;
Wohin dein Fuß ſich lenkt, wohin dein Auge ſchaut,
Liegt ſchoͤnre Bahn vor dir, glaͤnzt dir ein heitrer Himmel.
Die reine Luft, die deinem Kinn
Liebkoſend hier entgegen ſchwebet,
Wie ſtill iſt ſie! Kein Laut von Unſinn iſt darinn,
Kein Dampf, der auf dem Haupt gedraͤngter Staͤdte ſchwebet.
Von dieſem Ruheſitz kehrt man ſeitwaͤrts in die Spatziergaͤnge des dritten Wal-
des ein. Dieſer Wald iſt weit groͤßer, als die beyden erſten, und von einem ſehr
weitlaͤuftigen Umfang. Er wechſelt mit Gebuͤſchen und mit Baͤumen ab, und hat
viel Waſſer, das in Baͤchen geſammelt iſt, woruͤber weiß angeſtrichene Bruͤcken fuͤh-
ren, die einen anmuthigen Contraſt zwiſchen dem Gruͤn machen. Eine Landſtraße
durchſchneidet den Wald ungefaͤhr in der Mitte. Die Spatziergaͤnge winden ſich in
beſtaͤndigen Kruͤmmungen dahin. Man wird bald von einem Gegenſtande angehal-
ten, deſſen Beſtimmung unbekannt iſt, indem man zwiſchen umhuͤllenden Gebuͤſchen,
die
E e 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782/223 |
| Zitationshilfe: | Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 4. Leipzig, 1782, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782/223>, abgerufen am 24.11.2024. |
