Hölty, Ludwig Christoph Heinrich: Gedichte. Hamburg, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zension, worin seiner selbst, oder eines Bekannten, in
Ehren oder Unehren gedacht wurde: wiewohl ihm Lob
und Tadel, weil beides schon dazumal meist von Un¬
mündigen und Besoldeten ertheilet ward, beinahe gleich¬
viel Freude machte. Ganze Tage, und oft den grössten
Theil der Nacht, sass er, sich selbst und die ganze Welt
vergessend, über dicke Folianten und Quartanten hin¬
gebückt, mit so unermüdeter Geduld, dass er sie in we¬
nigen Wochen durchlas. Eigentlich naschte sein Geist
mehr in den meisten Büchern, als dass er sie zweck¬
mässig gewählt, und Vorrath für künftige Bedürfnisse
eingesammelt hätte. Mit eben dem eisernen Fleisse
durcharbeitete er schlechte Oden der Engelländer und
Italiener, und hatte seine herzliche Freude darüber, dass
sie so schlecht waren. Gute Gedichte schrieb er ganz
oder stellenweise ab; auch haben wir unter seinen Pa¬
pieren Uebersezungen aus Tasso und Ariost, und kleiner
griechischer Gedichte gefunden, die aber nicht für den
Druck bestimmt sind. Da er in den lezten Jahren auch
die spanische Sprache lernte, so hatte seine Wissbegierde
ein grosses Feld vor sich, und sammelte jede Frucht der
Erkenntniss, und jede Blume des Vergnügens, welche
sie reizte, unverpflanzt und unverkümmert auf ihrem
heimischen Boden.

Nie sah man ihn mürrisch oder zerstreut, wenn er,
vom Lesen erhizt, überfallen ward; er klappte ruhig

sein

zenſion, worin ſeiner ſelbſt, oder eines Bekannten, in
Ehren oder Unehren gedacht wurde: wiewohl ihm Lob
und Tadel, weil beides ſchon dazumal meiſt von Un¬
mündigen und Beſoldeten ertheilet ward, beinahe gleich¬
viel Freude machte. Ganze Tage, und oft den gröſsten
Theil der Nacht, ſaſs er, ſich ſelbſt und die ganze Welt
vergeſſend, über dicke Folianten und Quartanten hin¬
gebückt, mit ſo unermüdeter Geduld, daſs er ſie in we¬
nigen Wochen durchlas. Eigentlich naſchte ſein Geiſt
mehr in den meiſten Büchern, als daſs er ſie zweck¬
mäſſig gewählt, und Vorrath für künftige Bedürfniſſe
eingeſammelt hätte. Mit eben dem eiſernen Fleiſſe
durcharbeitete er ſchlechte Oden der Engelländer und
Italiener, und hatte ſeine herzliche Freude darüber, daſs
ſie ſo ſchlecht waren. Gute Gedichte ſchrieb er ganz
oder ſtellenweiſe ab; auch haben wir unter ſeinen Pa¬
pieren Ueberſezungen aus Taſſo und Arioſt, und kleiner
griechiſcher Gedichte gefunden, die aber nicht für den
Druck beſtimmt ſind. Da er in den lezten Jahren auch
die ſpaniſche Sprache lernte, ſo hatte ſeine Wiſsbegierde
ein groſſes Feld vor ſich, und ſammelte jede Frucht der
Erkenntniſs, und jede Blume des Vergnügens, welche
ſie reizte, unverpflanzt und unverkümmert auf ihrem
heimiſchen Boden.

Nie ſah man ihn mürriſch oder zerſtreut, wenn er,
vom Leſen erhizt, überfallen ward; er klappte ruhig

ſein

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0020" n="XII"/>
zen&#x017F;ion, worin &#x017F;einer &#x017F;elb&#x017F;t, oder eines Bekannten, in<lb/>
Ehren oder Unehren gedacht wurde: wiewohl ihm Lob<lb/>
und Tadel, weil beides &#x017F;chon dazumal mei&#x017F;t von Un¬<lb/>
mündigen und Be&#x017F;oldeten ertheilet ward, beinahe gleich¬<lb/>
viel Freude machte. Ganze Tage, und oft den grö&#x017F;sten<lb/>
Theil der Nacht, &#x017F;a&#x017F;s er, &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t und die ganze Welt<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;end, über dicke Folianten und Quartanten hin¬<lb/>
gebückt, mit &#x017F;o unermüdeter Geduld, da&#x017F;s er &#x017F;ie in we¬<lb/>
nigen Wochen durchlas. Eigentlich na&#x017F;chte &#x017F;ein Gei&#x017F;t<lb/>
mehr in den mei&#x017F;ten Büchern, als da&#x017F;s er &#x017F;ie zweck¬<lb/>
mä&#x017F;&#x017F;ig gewählt, und Vorrath für künftige Bedürfni&#x017F;&#x017F;e<lb/>
einge&#x017F;ammelt hätte. Mit eben dem ei&#x017F;ernen Flei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
durcharbeitete er &#x017F;chlechte Oden der Engelländer und<lb/>
Italiener, und hatte &#x017F;eine herzliche Freude darüber, da&#x017F;s<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;o &#x017F;chlecht waren. Gute Gedichte &#x017F;chrieb er ganz<lb/>
oder &#x017F;tellenwei&#x017F;e ab; auch haben wir unter &#x017F;einen Pa¬<lb/>
pieren Ueber&#x017F;ezungen aus Ta&#x017F;&#x017F;o und Ario&#x017F;t, und kleiner<lb/>
griechi&#x017F;cher Gedichte gefunden, die aber nicht für den<lb/>
Druck be&#x017F;timmt &#x017F;ind. Da er in den lezten Jahren auch<lb/>
die &#x017F;pani&#x017F;che Sprache lernte, &#x017F;o hatte &#x017F;eine Wi&#x017F;sbegierde<lb/>
ein gro&#x017F;&#x017F;es Feld vor &#x017F;ich, und &#x017F;ammelte jede Frucht der<lb/>
Erkenntni&#x017F;s, und jede Blume des Vergnügens, welche<lb/>
&#x017F;ie reizte, unverpflanzt und unverkümmert auf ihrem<lb/>
heimi&#x017F;chen Boden.</p><lb/>
        <p>Nie &#x017F;ah man ihn mürri&#x017F;ch oder zer&#x017F;treut, wenn er,<lb/>
vom Le&#x017F;en erhizt, überfallen ward; er klappte ruhig<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ein<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[XII/0020] zenſion, worin ſeiner ſelbſt, oder eines Bekannten, in Ehren oder Unehren gedacht wurde: wiewohl ihm Lob und Tadel, weil beides ſchon dazumal meiſt von Un¬ mündigen und Beſoldeten ertheilet ward, beinahe gleich¬ viel Freude machte. Ganze Tage, und oft den gröſsten Theil der Nacht, ſaſs er, ſich ſelbſt und die ganze Welt vergeſſend, über dicke Folianten und Quartanten hin¬ gebückt, mit ſo unermüdeter Geduld, daſs er ſie in we¬ nigen Wochen durchlas. Eigentlich naſchte ſein Geiſt mehr in den meiſten Büchern, als daſs er ſie zweck¬ mäſſig gewählt, und Vorrath für künftige Bedürfniſſe eingeſammelt hätte. Mit eben dem eiſernen Fleiſſe durcharbeitete er ſchlechte Oden der Engelländer und Italiener, und hatte ſeine herzliche Freude darüber, daſs ſie ſo ſchlecht waren. Gute Gedichte ſchrieb er ganz oder ſtellenweiſe ab; auch haben wir unter ſeinen Pa¬ pieren Ueberſezungen aus Taſſo und Arioſt, und kleiner griechiſcher Gedichte gefunden, die aber nicht für den Druck beſtimmt ſind. Da er in den lezten Jahren auch die ſpaniſche Sprache lernte, ſo hatte ſeine Wiſsbegierde ein groſſes Feld vor ſich, und ſammelte jede Frucht der Erkenntniſs, und jede Blume des Vergnügens, welche ſie reizte, unverpflanzt und unverkümmert auf ihrem heimiſchen Boden. Nie ſah man ihn mürriſch oder zerſtreut, wenn er, vom Leſen erhizt, überfallen ward; er klappte ruhig ſein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoelty_gedichte_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoelty_gedichte_1783/20
Zitationshilfe:	Hölty, Ludwig Christoph Heinrich: Gedichte. Hamburg, 1783, S. XII. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoelty_gedichte_1783/20>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.