Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hölty, Ludwig Christoph Heinrich: Gedichte. Hamburg, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aber in Hannover, wo auch Leibniz begraben liegt, ist
es kein Zeichen von Geringschäzung, dass man die Stätte
des Begrabenen nicht kennt. Es erforderte oft nicht
weniger Bekanntschaft mit Höltys Art, als unverdrossene
Aufmerksamkeit, aus seiner Handschrift die wahre
Meinung herauszufinden. Viele Aenderungen und Zu¬
säze stehn durch einander, oft wieder verändert, halb
und ganz vollendet, oder nur angedeutet, auf kleinen
Zetteln, auf Umschlägen von Briefen, und auf dem Rande
eines Leichengedichts. Unter einigen Gedichten steht
das Verdammungsurtheil: Verworfen! unter andern
von gleichem Gehalte fehlt es. Von einigen schon ge¬
druckten fanden sich ältere Abschriften, mit nicht ver¬
werflichen Lesarten. Auch das Traumbild Seite 42 hat
in einem zu spät verglichenen Buche von 1772 noch
folgende Verse, die aufgenommen zu werden verdienen:

nirgends finden.
Ich wandre, wenn die Sonne sticht,
Wenns stürmet oder regnet,
Und schaue jeder ins Gesicht,
Die meinem Blick begegnet.
So irr' ich Armer für und für,
Mit Seufzern und mit Thränen,
Und mustr' an jeder Kirchenthür'
Am Sonntag' alle Schönen.
Nach jedem Fenster

Von

aber in Hannover, wo auch Leibniz begraben liegt, iſt
es kein Zeichen von Geringſchäzung, daſs man die Stätte
des Begrabenen nicht kennt. Es erforderte oft nicht
weniger Bekanntſchaft mit Höltys Art, als unverdroſſene
Aufmerkſamkeit, aus ſeiner Handſchrift die wahre
Meinung herauszufinden. Viele Aenderungen und Zu¬
ſäze ſtehn durch einander, oft wieder verändert, halb
und ganz vollendet, oder nur angedeutet, auf kleinen
Zetteln, auf Umſchlägen von Briefen, und auf dem Rande
eines Leichengedichts. Unter einigen Gedichten ſteht
das Verdammungsurtheil: Verworfen! unter andern
von gleichem Gehalte fehlt es. Von einigen ſchon ge¬
druckten fanden ſich ältere Abſchriften, mit nicht ver¬
werflichen Lesarten. Auch das Traumbild Seite 42 hat
in einem zu ſpät verglichenen Buche von 1772 noch
folgende Verſe, die aufgenommen zu werden verdienen:

nirgends finden.
Ich wandre, wenn die Sonne ſticht,
Wenns ſtürmet oder regnet,
Und ſchaue jeder ins Geſicht,
Die meinem Blick begegnet.
So irr' ich Armer für und für,
Mit Seufzern und mit Thränen,
Und muſtr' an jeder Kirchenthür'
Am Sonntag' alle Schönen.
Nach jedem Fenſter

Von
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0034" n="XXVI"/>
aber in Hannover, wo auch Leibniz begraben liegt, i&#x017F;t<lb/>
es kein Zeichen von Gering&#x017F;chäzung, da&#x017F;s man die Stätte<lb/>
des Begrabenen nicht kennt. Es erforderte oft nicht<lb/>
weniger Bekannt&#x017F;chaft mit Höltys Art, als unverdro&#x017F;&#x017F;ene<lb/>
Aufmerk&#x017F;amkeit, aus &#x017F;einer Hand&#x017F;chrift die wahre<lb/>
Meinung herauszufinden. Viele Aenderungen und Zu¬<lb/>
&#x017F;äze &#x017F;tehn durch einander, oft wieder verändert, halb<lb/>
und ganz vollendet, oder nur angedeutet, auf kleinen<lb/>
Zetteln, auf Um&#x017F;chlägen von Briefen, und auf dem Rande<lb/>
eines Leichengedichts. Unter einigen Gedichten &#x017F;teht<lb/>
das Verdammungsurtheil: Verworfen! unter andern<lb/>
von gleichem Gehalte fehlt es. Von einigen &#x017F;chon ge¬<lb/>
druckten fanden &#x017F;ich ältere Ab&#x017F;chriften, mit nicht ver¬<lb/>
werflichen Lesarten. Auch das Traumbild Seite 42 hat<lb/>
in einem zu &#x017F;pät verglichenen Buche von 1772 noch<lb/>
folgende Ver&#x017F;e, die aufgenommen zu werden verdienen:<lb/><lg type="poem"><lg n="1"><l>nirgends finden.</l><lb/><l>Ich wandre, wenn die Sonne &#x017F;ticht,</l><lb/><l>Wenns &#x017F;türmet oder regnet,</l><lb/><l>Und &#x017F;chaue jeder ins Ge&#x017F;icht,</l><lb/><l>Die meinem Blick begegnet.</l><lb/></lg><lg n="2"><l>So irr' ich Armer für und für,</l><lb/><l>Mit Seufzern und mit Thränen,</l><lb/><l>Und mu&#x017F;tr' an jeder Kirchenthür'</l><lb/><l>Am Sonntag' alle Schönen.</l><lb/><l>Nach jedem Fen&#x017F;ter</l><lb/></lg></lg> <fw place="bottom" type="catch">Von<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[XXVI/0034] aber in Hannover, wo auch Leibniz begraben liegt, iſt es kein Zeichen von Geringſchäzung, daſs man die Stätte des Begrabenen nicht kennt. Es erforderte oft nicht weniger Bekanntſchaft mit Höltys Art, als unverdroſſene Aufmerkſamkeit, aus ſeiner Handſchrift die wahre Meinung herauszufinden. Viele Aenderungen und Zu¬ ſäze ſtehn durch einander, oft wieder verändert, halb und ganz vollendet, oder nur angedeutet, auf kleinen Zetteln, auf Umſchlägen von Briefen, und auf dem Rande eines Leichengedichts. Unter einigen Gedichten ſteht das Verdammungsurtheil: Verworfen! unter andern von gleichem Gehalte fehlt es. Von einigen ſchon ge¬ druckten fanden ſich ältere Abſchriften, mit nicht ver¬ werflichen Lesarten. Auch das Traumbild Seite 42 hat in einem zu ſpät verglichenen Buche von 1772 noch folgende Verſe, die aufgenommen zu werden verdienen: nirgends finden. Ich wandre, wenn die Sonne ſticht, Wenns ſtürmet oder regnet, Und ſchaue jeder ins Geſicht, Die meinem Blick begegnet. So irr' ich Armer für und für, Mit Seufzern und mit Thränen, Und muſtr' an jeder Kirchenthür' Am Sonntag' alle Schönen. Nach jedem Fenſter Von

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoelty_gedichte_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoelty_gedichte_1783/34
Zitationshilfe: Hölty, Ludwig Christoph Heinrich: Gedichte. Hamburg, 1783, S. XXVI. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoelty_gedichte_1783/34>, abgerufen am 04.05.2024.