Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

frommen Begeisterung, mich auf ihrem Zim¬
mer zu sprechen wünsche. --

Als ich in das Zimmer der Baronesse
trat, kam sie mir einige Schritte entgegen,
mich bei beiden Aermen fassend, sah sie
mir starr ins Auge, und rief: "ist es mög¬
lich -- ist es möglich! -- Bist Du Medar¬
dus, der Capuziner Mönch? -- Aber die Stim¬
me, die Gestalt, Deine Augen, Dein Haar!
sprich oder ich vergehe in Angst und Zwei¬
fel." -- Viktorinus! lispelte ich leise, da um¬
schlang sie mich mit dem wilden Ungestüm,
unbezähmbarer Wollust, -- ein Gluthstrom
brauste durch meine Adern, das Blut siedete,
die Sinne vergingen mir in namenloser Won¬
ne, in wahnsinniger Verzückung; aber sündi¬
gend war mein ganzes Gemüth nur Aurelien
zugewendet und Ihr nur opferte ich in dem
Augenblick, durch den Bruch des Gelübdes,
das Heil meiner Seele.

Ja! Nur Aurelie lebte in mir, mein
ganzer Sinn war von ihr erfüllt, und doch

frommen Begeiſterung, mich auf ihrem Zim¬
mer zu ſprechen wuͤnſche. —

Als ich in das Zimmer der Baroneſſe
trat, kam ſie mir einige Schritte entgegen,
mich bei beiden Aermen faſſend, ſah ſie
mir ſtarr ins Auge, und rief: „iſt es moͤg¬
lich — iſt es moͤglich! — Biſt Du Medar¬
dus, der Capuziner Moͤnch? — Aber die Stim¬
me, die Geſtalt, Deine Augen, Dein Haar!
ſprich oder ich vergehe in Angſt und Zwei¬
fel.“ — Viktorinus! liſpelte ich leiſe, da um¬
ſchlang ſie mich mit dem wilden Ungeſtuͤm,
unbezaͤhmbarer Wolluſt, — ein Gluthſtrom
brauſte durch meine Adern, das Blut ſiedete,
die Sinne vergingen mir in namenloſer Won¬
ne, in wahnſinniger Verzuͤckung; aber ſuͤndi¬
gend war mein ganzes Gemuͤth nur Aurelien
zugewendet und Ihr nur opferte ich in dem
Augenblick, durch den Bruch des Geluͤbdes,
das Heil meiner Seele.

Ja! Nur Aurelie lebte in mir, mein
ganzer Sinn war von ihr erfuͤllt, und doch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0158" n="142"/>
frommen Begei&#x017F;terung, mich auf ihrem Zim¬<lb/>
mer zu &#x017F;prechen wu&#x0364;n&#x017F;che. &#x2014;</p><lb/>
            <p>Als ich in das Zimmer der Barone&#x017F;&#x017F;e<lb/>
trat, kam &#x017F;ie mir einige Schritte entgegen,<lb/>
mich bei beiden Aermen fa&#x017F;&#x017F;end, &#x017F;ah &#x017F;ie<lb/>
mir &#x017F;tarr ins Auge, und rief: &#x201E;i&#x017F;t es mo&#x0364;g¬<lb/>
lich &#x2014; i&#x017F;t es mo&#x0364;glich! &#x2014; Bi&#x017F;t Du Medar¬<lb/>
dus, der Capuziner Mo&#x0364;nch? &#x2014; Aber die Stim¬<lb/>
me, die Ge&#x017F;talt, Deine Augen, Dein Haar!<lb/>
&#x017F;prich oder ich vergehe in Ang&#x017F;t und Zwei¬<lb/>
fel.&#x201C; &#x2014; Viktorinus! li&#x017F;pelte ich lei&#x017F;e, da um¬<lb/>
&#x017F;chlang &#x017F;ie mich mit dem wilden Unge&#x017F;tu&#x0364;m,<lb/>
unbeza&#x0364;hmbarer Wollu&#x017F;t, &#x2014; ein Gluth&#x017F;trom<lb/>
brau&#x017F;te durch meine Adern, das Blut &#x017F;iedete,<lb/>
die Sinne vergingen mir in namenlo&#x017F;er Won¬<lb/>
ne, in wahn&#x017F;inniger Verzu&#x0364;ckung; aber &#x017F;u&#x0364;ndi¬<lb/>
gend war mein ganzes Gemu&#x0364;th nur Aurelien<lb/>
zugewendet und <hi rendition="#g">Ihr</hi> nur opferte ich in dem<lb/>
Augenblick, durch den Bruch des Gelu&#x0364;bdes,<lb/>
das Heil meiner Seele.</p><lb/>
            <p>Ja! Nur Aurelie lebte in mir, mein<lb/>
ganzer Sinn war von ihr erfu&#x0364;llt, und doch<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[142/0158] frommen Begeiſterung, mich auf ihrem Zim¬ mer zu ſprechen wuͤnſche. — Als ich in das Zimmer der Baroneſſe trat, kam ſie mir einige Schritte entgegen, mich bei beiden Aermen faſſend, ſah ſie mir ſtarr ins Auge, und rief: „iſt es moͤg¬ lich — iſt es moͤglich! — Biſt Du Medar¬ dus, der Capuziner Moͤnch? — Aber die Stim¬ me, die Geſtalt, Deine Augen, Dein Haar! ſprich oder ich vergehe in Angſt und Zwei¬ fel.“ — Viktorinus! liſpelte ich leiſe, da um¬ ſchlang ſie mich mit dem wilden Ungeſtuͤm, unbezaͤhmbarer Wolluſt, — ein Gluthſtrom brauſte durch meine Adern, das Blut ſiedete, die Sinne vergingen mir in namenloſer Won¬ ne, in wahnſinniger Verzuͤckung; aber ſuͤndi¬ gend war mein ganzes Gemuͤth nur Aurelien zugewendet und Ihr nur opferte ich in dem Augenblick, durch den Bruch des Geluͤbdes, das Heil meiner Seele. Ja! Nur Aurelie lebte in mir, mein ganzer Sinn war von ihr erfuͤllt, und doch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/158
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/158>, abgerufen am 18.05.2024.