Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aufpacken zu lassen. Er ging, zweideutig lä¬
chelnd hinaus, und kam bald darauf mit ei¬
nem langen Mann zurück, der mit finstrer
Amtsmiene und komischer Gravität auf mich
zuschritt. Er faßte mich scharf ins Auge,
ich erwiederte den Blick, indem ich aufstand
und mich dicht vor ihn stellte. Das schien
ihn etwas außer Fassung zu setzen, indem er
sich scheu nach den versammelten Bauern
umsah. "Nun was ist es, rief ich: ihr
scheint, mir etwas sagen zu wollen." Da räu¬
sperte sich der ernsthafte Mann, und sprach,
indem er sich bemühte, in den Ton seiner
Stimme recht viel gewichtiges zu legen:
"Herr! Ihr kommt nicht eher von hinnen,
bis Ihr Uns, dem Richter hier am Orte, um¬
ständlich gesagt, wer Ihr seid, mit allen Qua¬
litäten, was Geburt, Stand und Würde an¬
belangt, auch woher Ihr gekommen; und wo¬
hin Ihr zu reisen gedenkt, nach allen Quali¬
täten, der Lage des Orts, des Namens, Pro¬
vinz und Stadt, und was weiter zu bemer¬

aufpacken zu laſſen. Er ging, zweideutig laͤ¬
chelnd hinaus, und kam bald darauf mit ei¬
nem langen Mann zuruͤck, der mit finſtrer
Amtsmiene und komiſcher Gravitaͤt auf mich
zuſchritt. Er faßte mich ſcharf ins Auge,
ich erwiederte den Blick, indem ich aufſtand
und mich dicht vor ihn ſtellte. Das ſchien
ihn etwas außer Faſſung zu ſetzen, indem er
ſich ſcheu nach den verſammelten Bauern
umſah. „Nun was iſt es, rief ich: ihr
ſcheint, mir etwas ſagen zu wollen.“ Da raͤu¬
ſperte ſich der ernſthafte Mann, und ſprach,
indem er ſich bemuͤhte, in den Ton ſeiner
Stimme recht viel gewichtiges zu legen:
„Herr! Ihr kommt nicht eher von hinnen,
bis Ihr Uns, dem Richter hier am Orte, um¬
ſtaͤndlich geſagt, wer Ihr ſeid, mit allen Qua¬
litaͤten, was Geburt, Stand und Wuͤrde an¬
belangt, auch woher Ihr gekommen; und wo¬
hin Ihr zu reiſen gedenkt, nach allen Quali¬
taͤten, der Lage des Orts, des Namens, Pro¬
vinz und Stadt, und was weiter zu bemer¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0206" n="190"/>
aufpacken zu la&#x017F;&#x017F;en. Er ging, zweideutig la&#x0364;¬<lb/>
chelnd hinaus, und kam bald darauf mit ei¬<lb/>
nem langen Mann zuru&#x0364;ck, der mit fin&#x017F;trer<lb/>
Amtsmiene und komi&#x017F;cher Gravita&#x0364;t auf mich<lb/>
zu&#x017F;chritt. Er faßte mich &#x017F;charf ins Auge,<lb/>
ich erwiederte den Blick, indem ich auf&#x017F;tand<lb/>
und mich dicht vor ihn &#x017F;tellte. Das &#x017F;chien<lb/>
ihn etwas außer Fa&#x017F;&#x017F;ung zu &#x017F;etzen, indem er<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;cheu nach den ver&#x017F;ammelten Bauern<lb/>
um&#x017F;ah. &#x201E;Nun was i&#x017F;t es, rief ich: ihr<lb/>
&#x017F;cheint, mir etwas &#x017F;agen zu wollen.&#x201C; Da ra&#x0364;u¬<lb/>
&#x017F;perte &#x017F;ich der ern&#x017F;thafte Mann, und &#x017F;prach,<lb/>
indem er &#x017F;ich bemu&#x0364;hte, in den Ton &#x017F;einer<lb/>
Stimme recht viel gewichtiges zu legen:<lb/>
&#x201E;Herr! Ihr kommt nicht eher von hinnen,<lb/>
bis Ihr Uns, dem Richter hier am Orte, um¬<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndlich ge&#x017F;agt, wer Ihr &#x017F;eid, mit allen Qua¬<lb/>
lita&#x0364;ten, was Geburt, Stand und Wu&#x0364;rde an¬<lb/>
belangt, auch woher Ihr gekommen; und wo¬<lb/>
hin Ihr zu rei&#x017F;en gedenkt, nach allen Quali¬<lb/>
ta&#x0364;ten, der Lage des Orts, des Namens, Pro¬<lb/>
vinz und Stadt, und was weiter zu bemer¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[190/0206] aufpacken zu laſſen. Er ging, zweideutig laͤ¬ chelnd hinaus, und kam bald darauf mit ei¬ nem langen Mann zuruͤck, der mit finſtrer Amtsmiene und komiſcher Gravitaͤt auf mich zuſchritt. Er faßte mich ſcharf ins Auge, ich erwiederte den Blick, indem ich aufſtand und mich dicht vor ihn ſtellte. Das ſchien ihn etwas außer Faſſung zu ſetzen, indem er ſich ſcheu nach den verſammelten Bauern umſah. „Nun was iſt es, rief ich: ihr ſcheint, mir etwas ſagen zu wollen.“ Da raͤu¬ ſperte ſich der ernſthafte Mann, und ſprach, indem er ſich bemuͤhte, in den Ton ſeiner Stimme recht viel gewichtiges zu legen: „Herr! Ihr kommt nicht eher von hinnen, bis Ihr Uns, dem Richter hier am Orte, um¬ ſtaͤndlich geſagt, wer Ihr ſeid, mit allen Qua¬ litaͤten, was Geburt, Stand und Wuͤrde an¬ belangt, auch woher Ihr gekommen; und wo¬ hin Ihr zu reiſen gedenkt, nach allen Quali¬ taͤten, der Lage des Orts, des Namens, Pro¬ vinz und Stadt, und was weiter zu bemer¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/206
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/206>, abgerufen am 24.11.2024.