Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Mühe gab, den gewissen mönchischen An¬
stand, den keiner ganz abzulegen vermag, ist
es auch noch so lange her, daß er das Klo¬
ster verlassen, zu verbergen. Der Kleine
betrachtete mich aufmerksam, dann aber fing
er an, um mich her zu trippeln, er seufzte
und ächzte, er zog sein Schnupftuch hervor
und wischte sich die Schweißtropfen von der
Stirne. Endlich stand er still, und ich frug
ihn, ob er nun mit sich einig worden, wie
er mein Haar behandeln müsse. Da seufzte
er und sprach: "Ach, mein Herr! was ist
denn das? -- Sie haben sich nicht Ihrem na¬
türlichen Wesen überlassen, es war ein Zwang
in dieser Bewegung, ein Kampf streitender Na¬
turen. Noch ein paar Schritte, mein Herr!"
-- Ich schlug es ihm rund ab, mich noch
einmal zur Schau zu stellen, indem ich er¬
klärte, daß wenn er nun sich nicht entschlie¬
ßen könne, mein Haar zu verschneiden, ich
darauf verzichten müsse, seine Kunst in An¬
spruch zu nehmen. "Begrabe Dich, Pietro,

Muͤhe gab, den gewiſſen moͤnchiſchen An¬
ſtand, den keiner ganz abzulegen vermag, iſt
es auch noch ſo lange her, daß er das Klo¬
ſter verlaſſen, zu verbergen. Der Kleine
betrachtete mich aufmerkſam, dann aber fing
er an, um mich her zu trippeln, er ſeufzte
und aͤchzte, er zog ſein Schnupftuch hervor
und wiſchte ſich die Schweißtropfen von der
Stirne. Endlich ſtand er ſtill, und ich frug
ihn, ob er nun mit ſich einig worden, wie
er mein Haar behandeln muͤſſe. Da ſeufzte
er und ſprach: „Ach, mein Herr! was iſt
denn das? — Sie haben ſich nicht Ihrem na¬
tuͤrlichen Weſen uͤberlaſſen, es war ein Zwang
in dieſer Bewegung, ein Kampf ſtreitender Na¬
turen. Noch ein paar Schritte, mein Herr!“
— Ich ſchlug es ihm rund ab, mich noch
einmal zur Schau zu ſtellen, indem ich er¬
klaͤrte, daß wenn er nun ſich nicht entſchlie¬
ßen koͤnne, mein Haar zu verſchneiden, ich
darauf verzichten muͤſſe, ſeine Kunſt in An¬
ſpruch zu nehmen. „Begrabe Dich, Pietro,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0222" n="206"/>
Mu&#x0364;he gab, den gewi&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;nchi&#x017F;chen An¬<lb/>
&#x017F;tand, den keiner ganz abzulegen vermag, i&#x017F;t<lb/>
es auch noch &#x017F;o lange her, daß er das Klo¬<lb/>
&#x017F;ter verla&#x017F;&#x017F;en, zu verbergen. Der Kleine<lb/>
betrachtete mich aufmerk&#x017F;am, dann aber fing<lb/>
er an, um mich her zu trippeln, er &#x017F;eufzte<lb/>
und a&#x0364;chzte, er zog &#x017F;ein Schnupftuch hervor<lb/>
und wi&#x017F;chte &#x017F;ich die Schweißtropfen von der<lb/>
Stirne. Endlich &#x017F;tand er &#x017F;till, und ich frug<lb/>
ihn, ob er nun mit &#x017F;ich einig worden, wie<lb/>
er mein Haar behandeln mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. Da &#x017F;eufzte<lb/>
er und &#x017F;prach: &#x201E;Ach, mein Herr! was i&#x017F;t<lb/>
denn das? &#x2014; Sie haben &#x017F;ich nicht Ihrem na¬<lb/>
tu&#x0364;rlichen We&#x017F;en u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en, es war ein Zwang<lb/>
in die&#x017F;er Bewegung, ein Kampf &#x017F;treitender Na¬<lb/>
turen. Noch ein paar Schritte, mein Herr!&#x201C;<lb/>
&#x2014; Ich &#x017F;chlug es ihm rund ab, mich noch<lb/>
einmal zur Schau zu &#x017F;tellen, indem ich er¬<lb/>
kla&#x0364;rte, daß wenn er <hi rendition="#g">nun</hi> &#x017F;ich nicht ent&#x017F;chlie¬<lb/>
ßen ko&#x0364;nne, mein Haar zu ver&#x017F;chneiden, ich<lb/>
darauf verzichten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, &#x017F;eine Kun&#x017F;t in An¬<lb/>
&#x017F;pruch zu nehmen. &#x201E;Begrabe Dich, Pietro,<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[206/0222] Muͤhe gab, den gewiſſen moͤnchiſchen An¬ ſtand, den keiner ganz abzulegen vermag, iſt es auch noch ſo lange her, daß er das Klo¬ ſter verlaſſen, zu verbergen. Der Kleine betrachtete mich aufmerkſam, dann aber fing er an, um mich her zu trippeln, er ſeufzte und aͤchzte, er zog ſein Schnupftuch hervor und wiſchte ſich die Schweißtropfen von der Stirne. Endlich ſtand er ſtill, und ich frug ihn, ob er nun mit ſich einig worden, wie er mein Haar behandeln muͤſſe. Da ſeufzte er und ſprach: „Ach, mein Herr! was iſt denn das? — Sie haben ſich nicht Ihrem na¬ tuͤrlichen Weſen uͤberlaſſen, es war ein Zwang in dieſer Bewegung, ein Kampf ſtreitender Na¬ turen. Noch ein paar Schritte, mein Herr!“ — Ich ſchlug es ihm rund ab, mich noch einmal zur Schau zu ſtellen, indem ich er¬ klaͤrte, daß wenn er nun ſich nicht entſchlie¬ ßen koͤnne, mein Haar zu verſchneiden, ich darauf verzichten muͤſſe, ſeine Kunſt in An¬ ſpruch zu nehmen. „Begrabe Dich, Pietro,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/222
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/222>, abgerufen am 24.11.2024.