Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

müths, ach es war, als schien sie Vergebung
für den frevelnden frechen Sünder zu erfle¬
hen, der sich gewaltsam von ihrem Mutter¬
herzen losgerissen und dieser Sünder war ja
ich selbst! Gefühle, die mir längst fremd wor¬
den, durchströmten meine Brust, eine unaus¬
sprechliche Sehnsucht riß mich fort, ich war
wieder bei dem guten Pfarrer im Dorfe des
Cisterzienserklosters, ein muntrer, unbefange¬
ner, froher Knabe, vor Lust jauchzend, weil
der Bernardustag gekommen. Ich sah sie!
-- Bist du recht fromm und gut gewesen
Franziskus? frug sie mit der Stimme, deren
vollen Klang die liebe dämpfte, daß sie weich
und lieblich zu mir herübertönte. -- Bist du
recht fromm und gut gewesen? Ach, was
konnte ich ihr antworten? -- Frevel auf
Frevel habe ich gehäuft, dem Bruch des Ge¬
lübdes folgte der Mord! -- Von Gram und
Reue zerfleischt, sank ich halbohnmächtig auf
die Knie, Thränen entstürzten meinen Au¬
gen. -- Erschrocken sprang der Alte auf mich

muͤths, ach es war, als ſchien ſie Vergebung
fuͤr den frevelnden frechen Suͤnder zu erfle¬
hen, der ſich gewaltſam von ihrem Mutter¬
herzen losgeriſſen und dieſer Suͤnder war ja
ich ſelbſt! Gefuͤhle, die mir laͤngſt fremd wor¬
den, durchſtroͤmten meine Bruſt, eine unaus¬
ſprechliche Sehnſucht riß mich fort, ich war
wieder bei dem guten Pfarrer im Dorfe des
Ciſterzienſerkloſters, ein muntrer, unbefange¬
ner, froher Knabe, vor Luſt jauchzend, weil
der Bernardustag gekommen. Ich ſah ſie!
— Biſt du recht fromm und gut geweſen
Franziskus? frug ſie mit der Stimme, deren
vollen Klang die liebe daͤmpfte, daß ſie weich
und lieblich zu mir heruͤbertoͤnte. — Biſt du
recht fromm und gut geweſen? Ach, was
konnte ich ihr antworten? — Frevel auf
Frevel habe ich gehaͤuft, dem Bruch des Ge¬
luͤbdes folgte der Mord! — Von Gram und
Reue zerfleiſcht, ſank ich halbohnmaͤchtig auf
die Knie, Thraͤnen entſtuͤrzten meinen Au¬
gen. — Erſchrocken ſprang der Alte auf mich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0239" n="223"/>
mu&#x0364;ths, ach es war, als &#x017F;chien &#x017F;ie Vergebung<lb/>
fu&#x0364;r den frevelnden frechen Su&#x0364;nder zu erfle¬<lb/>
hen, der &#x017F;ich gewalt&#x017F;am von ihrem Mutter¬<lb/>
herzen losgeri&#x017F;&#x017F;en und die&#x017F;er Su&#x0364;nder war ja<lb/>
ich &#x017F;elb&#x017F;t! Gefu&#x0364;hle, die mir la&#x0364;ng&#x017F;t fremd wor¬<lb/>
den, durch&#x017F;tro&#x0364;mten meine Bru&#x017F;t, eine unaus¬<lb/>
&#x017F;prechliche Sehn&#x017F;ucht riß mich fort, ich war<lb/>
wieder bei dem guten Pfarrer im Dorfe des<lb/>
Ci&#x017F;terzien&#x017F;erklo&#x017F;ters, ein muntrer, unbefange¬<lb/>
ner, froher Knabe, vor Lu&#x017F;t jauchzend, weil<lb/>
der Bernardustag gekommen. Ich &#x017F;ah &#x017F;ie!<lb/>
&#x2014; Bi&#x017F;t du recht fromm und gut gewe&#x017F;en<lb/>
Franziskus? frug &#x017F;ie mit der Stimme, deren<lb/>
vollen Klang die liebe da&#x0364;mpfte, daß &#x017F;ie weich<lb/>
und lieblich zu mir heru&#x0364;berto&#x0364;nte. &#x2014; Bi&#x017F;t du<lb/>
recht fromm und gut gewe&#x017F;en? Ach, was<lb/>
konnte ich ihr antworten? &#x2014; Frevel auf<lb/>
Frevel habe ich geha&#x0364;uft, dem Bruch des Ge¬<lb/>
lu&#x0364;bdes folgte der Mord! &#x2014; Von Gram und<lb/>
Reue zerflei&#x017F;cht, &#x017F;ank ich halbohnma&#x0364;chtig auf<lb/>
die Knie, Thra&#x0364;nen ent&#x017F;tu&#x0364;rzten meinen Au¬<lb/>
gen. &#x2014; Er&#x017F;chrocken &#x017F;prang der Alte auf mich<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[223/0239] muͤths, ach es war, als ſchien ſie Vergebung fuͤr den frevelnden frechen Suͤnder zu erfle¬ hen, der ſich gewaltſam von ihrem Mutter¬ herzen losgeriſſen und dieſer Suͤnder war ja ich ſelbſt! Gefuͤhle, die mir laͤngſt fremd wor¬ den, durchſtroͤmten meine Bruſt, eine unaus¬ ſprechliche Sehnſucht riß mich fort, ich war wieder bei dem guten Pfarrer im Dorfe des Ciſterzienſerkloſters, ein muntrer, unbefange¬ ner, froher Knabe, vor Luſt jauchzend, weil der Bernardustag gekommen. Ich ſah ſie! — Biſt du recht fromm und gut geweſen Franziskus? frug ſie mit der Stimme, deren vollen Klang die liebe daͤmpfte, daß ſie weich und lieblich zu mir heruͤbertoͤnte. — Biſt du recht fromm und gut geweſen? Ach, was konnte ich ihr antworten? — Frevel auf Frevel habe ich gehaͤuft, dem Bruch des Ge¬ luͤbdes folgte der Mord! — Von Gram und Reue zerfleiſcht, ſank ich halbohnmaͤchtig auf die Knie, Thraͤnen entſtuͤrzten meinen Au¬ gen. — Erſchrocken ſprang der Alte auf mich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/239
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/239>, abgerufen am 24.11.2024.