Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

das um so eher gefallen, als mir selbst we¬
nigstens eine kurze Ruhe nöthig schien. Ich
äußerte deshalb dem Förster, daß ich wohl
bis zum Mittag des folgenden Tages da zu
bleiben wünsche, um mich ganz von der Er¬
müdung zu erholen, die mir das beständige,
unaufhörliche Fahren, mehrere Tage hindurch
verursacht. "Wenn ich Ihnen rathen soll,
mein Herr, erwiederte der Förster, so bleiben
Sie Morgen den ganzen Tag über hier, und
warten Sie bis Uebermorgen, da bringt Sie
mein ältester Sohn, den ich in die fürstliche
Residenz schicke, selbst bis auf die nächste
Station." Auch damit war ich zufrieden, in¬
dem ich die Einsamkeit des Orts rühmte, die
mich wunderbar anziehe. "Nun, mein Herr!
sagte der Förster: einsam ist es hier wohl
gar nicht, Sie müßten denn so nach den ge¬
wöhnlichen Begriffen der Städter, jede Woh¬
nung einsam nennen, die im Walde liegt,
unerachtet es denn doch sehr darauf ankommt,
wer sich darinn aufhält. Ja, wenn hier in

das um ſo eher gefallen, als mir ſelbſt we¬
nigſtens eine kurze Ruhe noͤthig ſchien. Ich
aͤußerte deshalb dem Foͤrſter, daß ich wohl
bis zum Mittag des folgenden Tages da zu
bleiben wuͤnſche, um mich ganz von der Er¬
muͤdung zu erholen, die mir das beſtaͤndige,
unaufhoͤrliche Fahren, mehrere Tage hindurch
verurſacht. „Wenn ich Ihnen rathen ſoll,
mein Herr, erwiederte der Foͤrſter, ſo bleiben
Sie Morgen den ganzen Tag uͤber hier, und
warten Sie bis Uebermorgen, da bringt Sie
mein aͤlteſter Sohn, den ich in die fuͤrſtliche
Reſidenz ſchicke, ſelbſt bis auf die naͤchſte
Station.“ Auch damit war ich zufrieden, in¬
dem ich die Einſamkeit des Orts ruͤhmte, die
mich wunderbar anziehe. „Nun, mein Herr!
ſagte der Foͤrſter: einſam iſt es hier wohl
gar nicht, Sie muͤßten denn ſo nach den ge¬
woͤhnlichen Begriffen der Staͤdter, jede Woh¬
nung einſam nennen, die im Walde liegt,
unerachtet es denn doch ſehr darauf ankommt,
wer ſich darinn aufhaͤlt. Ja, wenn hier in

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0266" n="250"/>
das um &#x017F;o eher gefallen, als mir &#x017F;elb&#x017F;t we¬<lb/>
nig&#x017F;tens eine kurze Ruhe no&#x0364;thig &#x017F;chien. Ich<lb/>
a&#x0364;ußerte deshalb dem Fo&#x0364;r&#x017F;ter, daß ich wohl<lb/>
bis zum Mittag des folgenden Tages da zu<lb/>
bleiben wu&#x0364;n&#x017F;che, um mich ganz von der Er¬<lb/>
mu&#x0364;dung zu erholen, die mir das be&#x017F;ta&#x0364;ndige,<lb/>
unaufho&#x0364;rliche Fahren, mehrere Tage hindurch<lb/>
verur&#x017F;acht. &#x201E;Wenn ich Ihnen rathen &#x017F;oll,<lb/>
mein Herr, erwiederte der Fo&#x0364;r&#x017F;ter, &#x017F;o bleiben<lb/>
Sie Morgen den ganzen Tag u&#x0364;ber hier, und<lb/>
warten Sie bis Uebermorgen, da bringt Sie<lb/>
mein a&#x0364;lte&#x017F;ter Sohn, den ich in die fu&#x0364;r&#x017F;tliche<lb/>
Re&#x017F;idenz &#x017F;chicke, &#x017F;elb&#x017F;t bis auf die na&#x0364;ch&#x017F;te<lb/>
Station.&#x201C; Auch damit war ich zufrieden, in¬<lb/>
dem ich die Ein&#x017F;amkeit des Orts ru&#x0364;hmte, die<lb/>
mich wunderbar anziehe. &#x201E;Nun, mein Herr!<lb/>
&#x017F;agte der Fo&#x0364;r&#x017F;ter: ein&#x017F;am i&#x017F;t es hier wohl<lb/>
gar nicht, Sie mu&#x0364;ßten denn &#x017F;o nach den ge¬<lb/>
wo&#x0364;hnlichen Begriffen der Sta&#x0364;dter, jede Woh¬<lb/>
nung ein&#x017F;am nennen, die im Walde liegt,<lb/>
unerachtet es denn doch &#x017F;ehr darauf ankommt,<lb/>
wer &#x017F;ich darinn aufha&#x0364;lt. Ja, wenn hier in<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[250/0266] das um ſo eher gefallen, als mir ſelbſt we¬ nigſtens eine kurze Ruhe noͤthig ſchien. Ich aͤußerte deshalb dem Foͤrſter, daß ich wohl bis zum Mittag des folgenden Tages da zu bleiben wuͤnſche, um mich ganz von der Er¬ muͤdung zu erholen, die mir das beſtaͤndige, unaufhoͤrliche Fahren, mehrere Tage hindurch verurſacht. „Wenn ich Ihnen rathen ſoll, mein Herr, erwiederte der Foͤrſter, ſo bleiben Sie Morgen den ganzen Tag uͤber hier, und warten Sie bis Uebermorgen, da bringt Sie mein aͤlteſter Sohn, den ich in die fuͤrſtliche Reſidenz ſchicke, ſelbſt bis auf die naͤchſte Station.“ Auch damit war ich zufrieden, in¬ dem ich die Einſamkeit des Orts ruͤhmte, die mich wunderbar anziehe. „Nun, mein Herr! ſagte der Foͤrſter: einſam iſt es hier wohl gar nicht, Sie muͤßten denn ſo nach den ge¬ woͤhnlichen Begriffen der Staͤdter, jede Woh¬ nung einſam nennen, die im Walde liegt, unerachtet es denn doch ſehr darauf ankommt, wer ſich darinn aufhaͤlt. Ja, wenn hier in

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/266
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 250. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/266>, abgerufen am 25.11.2024.