Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

-- Ihre Stimme, ihr ganzes Ansehn -- selbst
die fremde Umgebung, das hohe Gemach,
die Bilder, alles wirkte so auf mich, daß
ich, von dem Gefühl eines inneren Grauens
ergriffen, bitterlich zu weinen anfing. Da
sprach die Fürstin, indem sie mich milder
und gütiger anblickte: was ist dir Kleiner,
fürchtest du dich vor mir? -- Wie heißt euer
Sohn, liebe Frau? -- "Franz, erwiederte mei¬
ne Mutter, da rief die Fürstin mit der tief¬
sten Wehmuth: Franziskus! Und hob mich
auf und drückte mich heftig an sich, aber in
dem Augenblick preßte mir ein jäher Schmerz,
den ich am Halse fühlte, einen starken Schrei
aus, so daß die Fürstin erschrocken mich los
ließ, und die durch mein Betragen ganz be¬
stürzt gewordene Mutter auf mich zusprang
um nur gleich mich fortzuführen. Die Für¬
stin ließ das nicht zu; es fand sich, daß das
diamantne Kreuz, welches die Fürstin auf
der Brust trug, mich, indem sie heftig mich
an sich drückte, am Halse so stark beschädigt

— Ihre Stimme, ihr ganzes Anſehn — ſelbſt
die fremde Umgebung, das hohe Gemach,
die Bilder, alles wirkte ſo auf mich, daß
ich, von dem Gefuͤhl eines inneren Grauens
ergriffen, bitterlich zu weinen anfing. Da
ſprach die Fuͤrſtin, indem ſie mich milder
und guͤtiger anblickte: was iſt dir Kleiner,
fuͤrchteſt du dich vor mir? — Wie heißt euer
Sohn, liebe Frau? — „Franz, erwiederte mei¬
ne Mutter, da rief die Fuͤrſtin mit der tief¬
ſten Wehmuth: Franziskus! Und hob mich
auf und druͤckte mich heftig an ſich, aber in
dem Augenblick preßte mir ein jaͤher Schmerz,
den ich am Halſe fuͤhlte, einen ſtarken Schrei
aus, ſo daß die Fuͤrſtin erſchrocken mich los
ließ, und die durch mein Betragen ganz be¬
ſtuͤrzt gewordene Mutter auf mich zuſprang
um nur gleich mich fortzufuͤhren. Die Fuͤr¬
ſtin ließ das nicht zu; es fand ſich, daß das
diamantne Kreuz, welches die Fuͤrſtin auf
der Bruſt trug, mich, indem ſie heftig mich
an ſich druͤckte, am Halſe ſo ſtark beſchaͤdigt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0027" n="11"/>
&#x2014; Ihre Stimme, ihr ganzes An&#x017F;ehn &#x2014; &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
die fremde Umgebung, das hohe Gemach,<lb/>
die Bilder, alles wirkte &#x017F;o auf mich, daß<lb/>
ich, von dem Gefu&#x0364;hl eines inneren Grauens<lb/>
ergriffen, bitterlich zu weinen anfing. Da<lb/>
&#x017F;prach die Fu&#x0364;r&#x017F;tin, indem &#x017F;ie mich milder<lb/>
und gu&#x0364;tiger anblickte: was i&#x017F;t dir Kleiner,<lb/>
fu&#x0364;rchte&#x017F;t du dich vor mir? &#x2014; Wie heißt euer<lb/>
Sohn, liebe Frau? &#x2014; &#x201E;Franz, erwiederte mei¬<lb/>
ne Mutter, da rief die Fu&#x0364;r&#x017F;tin mit der tief¬<lb/>
&#x017F;ten Wehmuth: Franziskus! Und hob mich<lb/>
auf und dru&#x0364;ckte mich heftig an &#x017F;ich, aber in<lb/>
dem Augenblick preßte mir ein ja&#x0364;her Schmerz,<lb/>
den ich am Hal&#x017F;e fu&#x0364;hlte, einen &#x017F;tarken Schrei<lb/>
aus, &#x017F;o daß die Fu&#x0364;r&#x017F;tin er&#x017F;chrocken mich los<lb/>
ließ, und die durch mein Betragen ganz be¬<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rzt gewordene Mutter auf mich zu&#x017F;prang<lb/>
um nur gleich mich fortzufu&#x0364;hren. Die Fu&#x0364;r¬<lb/>
&#x017F;tin ließ das nicht zu; es fand &#x017F;ich, daß das<lb/>
diamantne Kreuz, welches die Fu&#x0364;r&#x017F;tin auf<lb/>
der Bru&#x017F;t trug, mich, indem &#x017F;ie heftig mich<lb/>
an &#x017F;ich dru&#x0364;ckte, am Hal&#x017F;e &#x017F;o &#x017F;tark be&#x017F;cha&#x0364;digt<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[11/0027] — Ihre Stimme, ihr ganzes Anſehn — ſelbſt die fremde Umgebung, das hohe Gemach, die Bilder, alles wirkte ſo auf mich, daß ich, von dem Gefuͤhl eines inneren Grauens ergriffen, bitterlich zu weinen anfing. Da ſprach die Fuͤrſtin, indem ſie mich milder und guͤtiger anblickte: was iſt dir Kleiner, fuͤrchteſt du dich vor mir? — Wie heißt euer Sohn, liebe Frau? — „Franz, erwiederte mei¬ ne Mutter, da rief die Fuͤrſtin mit der tief¬ ſten Wehmuth: Franziskus! Und hob mich auf und druͤckte mich heftig an ſich, aber in dem Augenblick preßte mir ein jaͤher Schmerz, den ich am Halſe fuͤhlte, einen ſtarken Schrei aus, ſo daß die Fuͤrſtin erſchrocken mich los ließ, und die durch mein Betragen ganz be¬ ſtuͤrzt gewordene Mutter auf mich zuſprang um nur gleich mich fortzufuͤhren. Die Fuͤr¬ ſtin ließ das nicht zu; es fand ſich, daß das diamantne Kreuz, welches die Fuͤrſtin auf der Bruſt trug, mich, indem ſie heftig mich an ſich druͤckte, am Halſe ſo ſtark beſchaͤdigt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/27
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/27>, abgerufen am 21.11.2024.