Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

England macht man Instrumente, die was tau¬
gen! -- durchs Fenster. Ganz erschrecklich ist
es, daß ihn diese Passion der Flötenbläserei
oft Nachts überfällt, und er dann meine Gä¬
ste aus dem tiefsten Schlafe dudelt. Sollten
Sie aber glauben, daß hier im Amtshause
sich, beinahe eben so lange als Herr Ewson
bei mir ist, ein englischer Doktor aufhält, der
Green heißt, und mit Herrn Ewson darinn
sympathisirt, daß er eben so originell, eben so
voll sonderbaren Humors ist? -- Sie zan¬
ken sich unaufhörlich, und können doch nicht
ohne einander leben. Es fällt mir eben ein,
daß Herr Ewson auf heute Abend einen
Punsch bei mir bestellt hat, zu dem er den
Amtmann und den Doktor Green eingeladen.
Wollen Sie es sich, mein Herr, gefallen las¬
sen, noch bis Morgen früh hier zu verweilen,
so können Sie heute Abend bei mir das pos¬
sierlichste Kleeblatt sehen, das sich nur zu¬
sammen finden kann. --"

"Sie stellen sich es vor, gnädigster Herr,

England macht man Inſtrumente, die was tau¬
gen! — durchs Fenſter. Ganz erſchrecklich iſt
es, daß ihn dieſe Paſſion der Floͤtenblaͤſerei
oft Nachts uͤberfaͤllt, und er dann meine Gaͤ¬
ſte aus dem tiefſten Schlafe dudelt. Sollten
Sie aber glauben, daß hier im Amtshauſe
ſich, beinahe eben ſo lange als Herr Ewſon
bei mir iſt, ein engliſcher Doktor aufhaͤlt, der
Green heißt, und mit Herrn Ewſon darinn
ſympathiſirt, daß er eben ſo originell, eben ſo
voll ſonderbaren Humors iſt? — Sie zan¬
ken ſich unaufhoͤrlich, und koͤnnen doch nicht
ohne einander leben. Es faͤllt mir eben ein,
daß Herr Ewſon auf heute Abend einen
Punſch bei mir beſtellt hat, zu dem er den
Amtmann und den Doktor Green eingeladen.
Wollen Sie es ſich, mein Herr, gefallen laſ¬
ſen, noch bis Morgen fruͤh hier zu verweilen,
ſo koͤnnen Sie heute Abend bei mir das poſ¬
ſierlichſte Kleeblatt ſehen, das ſich nur zu¬
ſammen finden kann. —“

„Sie ſtellen ſich es vor, gnaͤdigſter Herr,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0362" n="346"/>
England macht man In&#x017F;trumente, die was tau¬<lb/>
gen! &#x2014; durchs Fen&#x017F;ter. Ganz er&#x017F;chrecklich i&#x017F;t<lb/>
es, daß ihn die&#x017F;e Pa&#x017F;&#x017F;ion der Flo&#x0364;tenbla&#x0364;&#x017F;erei<lb/>
oft Nachts u&#x0364;berfa&#x0364;llt, und er dann meine Ga&#x0364;¬<lb/>
&#x017F;te aus dem tief&#x017F;ten Schlafe dudelt. Sollten<lb/>
Sie aber glauben, daß hier im Amtshau&#x017F;e<lb/>
&#x017F;ich, beinahe eben &#x017F;o lange als Herr Ew&#x017F;on<lb/>
bei mir i&#x017F;t, ein engli&#x017F;cher Doktor aufha&#x0364;lt, der<lb/>
Green heißt, und mit Herrn Ew&#x017F;on darinn<lb/>
&#x017F;ympathi&#x017F;irt, daß er eben &#x017F;o originell, eben &#x017F;o<lb/>
voll &#x017F;onderbaren Humors i&#x017F;t? &#x2014; Sie zan¬<lb/>
ken &#x017F;ich unaufho&#x0364;rlich, und ko&#x0364;nnen doch nicht<lb/>
ohne einander leben. Es fa&#x0364;llt mir eben ein,<lb/>
daß Herr Ew&#x017F;on auf heute Abend einen<lb/>
Pun&#x017F;ch bei mir be&#x017F;tellt hat, zu dem er den<lb/>
Amtmann und den Doktor Green eingeladen.<lb/>
Wollen Sie es &#x017F;ich, mein Herr, gefallen la&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en, noch bis Morgen fru&#x0364;h hier zu verweilen,<lb/>
&#x017F;o ko&#x0364;nnen Sie heute Abend bei mir das po&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;ierlich&#x017F;te Kleeblatt &#x017F;ehen, das &#x017F;ich nur zu¬<lb/>
&#x017F;ammen finden kann. &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
            <p>&#x201E;Sie &#x017F;tellen &#x017F;ich es vor, gna&#x0364;dig&#x017F;ter Herr,<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[346/0362] England macht man Inſtrumente, die was tau¬ gen! — durchs Fenſter. Ganz erſchrecklich iſt es, daß ihn dieſe Paſſion der Floͤtenblaͤſerei oft Nachts uͤberfaͤllt, und er dann meine Gaͤ¬ ſte aus dem tiefſten Schlafe dudelt. Sollten Sie aber glauben, daß hier im Amtshauſe ſich, beinahe eben ſo lange als Herr Ewſon bei mir iſt, ein engliſcher Doktor aufhaͤlt, der Green heißt, und mit Herrn Ewſon darinn ſympathiſirt, daß er eben ſo originell, eben ſo voll ſonderbaren Humors iſt? — Sie zan¬ ken ſich unaufhoͤrlich, und koͤnnen doch nicht ohne einander leben. Es faͤllt mir eben ein, daß Herr Ewſon auf heute Abend einen Punſch bei mir beſtellt hat, zu dem er den Amtmann und den Doktor Green eingeladen. Wollen Sie es ſich, mein Herr, gefallen laſ¬ ſen, noch bis Morgen fruͤh hier zu verweilen, ſo koͤnnen Sie heute Abend bei mir das poſ¬ ſierlichſte Kleeblatt ſehen, das ſich nur zu¬ ſammen finden kann. —“ „Sie ſtellen ſich es vor, gnaͤdigſter Herr,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/362
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 346. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/362>, abgerufen am 27.11.2024.