Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der heilige Bernardus, den Du durch
Deine trügerische Rede so schnöde belei¬
digt, möge Dir nach seiner himmlischen
Langmuth verzeihen, ja Dich erleuchten,
daß Du den rechten Pfad, von dem Du
durch den Bösen verlockt abgewichen,
wieder findest, und er fürbitten könne für
das Heil Deiner Seele. Gehab Dich
wohl!"

Wie hundert Blitze durchfuhren mich die
Worte der Aebtissin, und ich erglühte vor
innerm Zorn, denn nichts war mir gewisser,
als daß Leonardus, dessen mannigfache An¬
deutungen über meine Predigten eben dahin
gewiesen hatten, die Andächtelei der Fürstin
benutzt, und sie gegen mich und mein Red¬
ner-Talent aufgewiegelt habe. Kaum konnte
ich ihn mehr anschauen, ohne vor innerlicher
Wuth zu erbeben, ja es kamen mir oft Ge¬
danken, ihn zu verderben, in den Sinn, vor
denen ich selbst erschrack. Um so unerträgli¬
cher waren mir die Vorwürfe der Aebtissin

Der heilige Bernardus, den Du durch
Deine truͤgeriſche Rede ſo ſchnoͤde belei¬
digt, moͤge Dir nach ſeiner himmliſchen
Langmuth verzeihen, ja Dich erleuchten,
daß Du den rechten Pfad, von dem Du
durch den Boͤſen verlockt abgewichen,
wieder findeſt, und er fuͤrbitten koͤnne fuͤr
das Heil Deiner Seele. Gehab Dich
wohl!“

Wie hundert Blitze durchfuhren mich die
Worte der Aebtiſſin, und ich ergluͤhte vor
innerm Zorn, denn nichts war mir gewiſſer,
als daß Leonardus, deſſen mannigfache An¬
deutungen uͤber meine Predigten eben dahin
gewieſen hatten, die Andaͤchtelei der Fuͤrſtin
benutzt, und ſie gegen mich und mein Red¬
ner-Talent aufgewiegelt habe. Kaum konnte
ich ihn mehr anſchauen, ohne vor innerlicher
Wuth zu erbeben, ja es kamen mir oft Ge¬
danken, ihn zu verderben, in den Sinn, vor
denen ich ſelbſt erſchrack. Um ſo unertraͤgli¬
cher waren mir die Vorwuͤrfe der Aebtiſſin

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <floatingText rendition="#et">
              <body>
                <div type="letter">
                  <p><pb facs="#f0099" n="83"/>
Der heilige Bernardus, den Du durch<lb/>
Deine tru&#x0364;geri&#x017F;che Rede &#x017F;o &#x017F;chno&#x0364;de belei¬<lb/>
digt, mo&#x0364;ge Dir nach &#x017F;einer himmli&#x017F;chen<lb/>
Langmuth verzeihen, ja Dich erleuchten,<lb/>
daß Du den rechten Pfad, von dem Du<lb/>
durch den Bo&#x0364;&#x017F;en verlockt abgewichen,<lb/>
wieder finde&#x017F;t, und er fu&#x0364;rbitten ko&#x0364;nne fu&#x0364;r<lb/>
das Heil Deiner Seele. Gehab Dich<lb/>
wohl!&#x201C;<lb/></p>
                </div>
              </body>
            </floatingText>
            <p>Wie hundert Blitze durchfuhren mich die<lb/>
Worte der Aebti&#x017F;&#x017F;in, und ich erglu&#x0364;hte vor<lb/>
innerm Zorn, denn nichts war mir gewi&#x017F;&#x017F;er,<lb/>
als daß Leonardus, de&#x017F;&#x017F;en mannigfache An¬<lb/>
deutungen u&#x0364;ber meine Predigten eben dahin<lb/>
gewie&#x017F;en hatten, die Anda&#x0364;chtelei der Fu&#x0364;r&#x017F;tin<lb/>
benutzt, und &#x017F;ie gegen mich und mein Red¬<lb/>
ner-Talent aufgewiegelt habe. Kaum konnte<lb/>
ich ihn mehr an&#x017F;chauen, ohne vor innerlicher<lb/>
Wuth zu erbeben, ja es kamen mir oft Ge¬<lb/>
danken, ihn zu verderben, in den Sinn, vor<lb/>
denen ich &#x017F;elb&#x017F;t er&#x017F;chrack. Um &#x017F;o unertra&#x0364;gli¬<lb/>
cher waren mir die Vorwu&#x0364;rfe der Aebti&#x017F;&#x017F;in<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[83/0099] Der heilige Bernardus, den Du durch Deine truͤgeriſche Rede ſo ſchnoͤde belei¬ digt, moͤge Dir nach ſeiner himmliſchen Langmuth verzeihen, ja Dich erleuchten, daß Du den rechten Pfad, von dem Du durch den Boͤſen verlockt abgewichen, wieder findeſt, und er fuͤrbitten koͤnne fuͤr das Heil Deiner Seele. Gehab Dich wohl!“ Wie hundert Blitze durchfuhren mich die Worte der Aebtiſſin, und ich ergluͤhte vor innerm Zorn, denn nichts war mir gewiſſer, als daß Leonardus, deſſen mannigfache An¬ deutungen uͤber meine Predigten eben dahin gewieſen hatten, die Andaͤchtelei der Fuͤrſtin benutzt, und ſie gegen mich und mein Red¬ ner-Talent aufgewiegelt habe. Kaum konnte ich ihn mehr anſchauen, ohne vor innerlicher Wuth zu erbeben, ja es kamen mir oft Ge¬ danken, ihn zu verderben, in den Sinn, vor denen ich ſelbſt erſchrack. Um ſo unertraͤgli¬ cher waren mir die Vorwuͤrfe der Aebtiſſin

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/99
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/99>, abgerufen am 21.11.2024.