Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hielt Sie die Welt für einen gemeinen gle¬
bae adscriptus und der Teufel für Ihren
Cousin germain." -- Schönfeld war aufge¬
standen und ging, oder hüpfte vielmehr, stark
gestikulirend und tolle Gesichter schneidend,
von einer Ecke des Zimmers zur andern. Er
war im vollen Zuge, wie gewöhnlich, sich in
der Narrheit durch die Narrheit zu entzün¬
den, ich faßte ihn daher bei beiden Händen,
und sprach: "Willst Du Dich denn durchaus
statt meiner hier einbürgern? Ist es Dir
denn nicht möglich, nach einer Minute ver¬
ständigen Ernstes das Possenhafte zu lassen?"
Er lächelte auf seltsame Weise und sagte:
"Ist wirklich alles so albern, was ich spreche,
wenn mir der Geist kommt?" -- Das ist ja
eben das Unglück, erwiederte ich: daß Deinen
Fratzen oft tiefer Sinn zum Grunde liegt,
aber Du vertrödelst und verbrämst alles mit
solch buntem Zeuge, daß ein guter, in ächter
Farbe gehaltener Gedanke, lächerlich und un¬
scheinbar wird, wie ein, mit scheckigen Fetzen

hielt Sie die Welt fuͤr einen gemeinen gle¬
bae adscriptus und der Teufel fuͤr Ihren
Cousin germain.“ — Schoͤnfeld war aufge¬
ſtanden und ging, oder huͤpfte vielmehr, ſtark
geſtikulirend und tolle Geſichter ſchneidend,
von einer Ecke des Zimmers zur andern. Er
war im vollen Zuge, wie gewoͤhnlich, ſich in
der Narrheit durch die Narrheit zu entzuͤn¬
den, ich faßte ihn daher bei beiden Haͤnden,
und ſprach: „Willſt Du Dich denn durchaus
ſtatt meiner hier einbuͤrgern? Iſt es Dir
denn nicht moͤglich, nach einer Minute ver¬
ſtaͤndigen Ernſtes das Poſſenhafte zu laſſen?“
Er laͤchelte auf ſeltſame Weiſe und ſagte:
„Iſt wirklich alles ſo albern, was ich ſpreche,
wenn mir der Geiſt kommt?“ — Das iſt ja
eben das Ungluͤck, erwiederte ich: daß Deinen
Fratzen oft tiefer Sinn zum Grunde liegt,
aber Du vertroͤdelſt und verbraͤmſt alles mit
ſolch buntem Zeuge, daß ein guter, in aͤchter
Farbe gehaltener Gedanke, laͤcherlich und un¬
ſcheinbar wird, wie ein, mit ſcheckigen Fetzen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0187" n="179"/>
hielt Sie die Welt fu&#x0364;r einen gemeinen <hi rendition="#aq">gle¬<lb/>
bae adscriptus</hi> und der Teufel fu&#x0364;r Ihren<lb/><hi rendition="#aq">Cousin germain</hi>.&#x201C; &#x2014; Scho&#x0364;nfeld war aufge¬<lb/>
&#x017F;tanden und ging, oder hu&#x0364;pfte vielmehr, &#x017F;tark<lb/>
ge&#x017F;tikulirend und tolle Ge&#x017F;ichter &#x017F;chneidend,<lb/>
von einer Ecke des Zimmers zur andern. Er<lb/>
war im vollen Zuge, wie gewo&#x0364;hnlich, &#x017F;ich in<lb/>
der Narrheit durch die Narrheit zu entzu&#x0364;n¬<lb/>
den, ich faßte ihn daher bei beiden Ha&#x0364;nden,<lb/>
und &#x017F;prach: &#x201E;Will&#x017F;t Du Dich denn durchaus<lb/>
&#x017F;tatt meiner hier einbu&#x0364;rgern? I&#x017F;t es Dir<lb/>
denn nicht mo&#x0364;glich, nach einer Minute ver¬<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndigen Ern&#x017F;tes das Po&#x017F;&#x017F;enhafte zu la&#x017F;&#x017F;en?&#x201C;<lb/>
Er la&#x0364;chelte auf &#x017F;elt&#x017F;ame Wei&#x017F;e und &#x017F;agte:<lb/>
&#x201E;I&#x017F;t wirklich alles &#x017F;o albern, was ich &#x017F;preche,<lb/>
wenn mir der Gei&#x017F;t kommt?&#x201C; &#x2014; Das i&#x017F;t ja<lb/>
eben das Unglu&#x0364;ck, erwiederte ich: daß Deinen<lb/>
Fratzen oft tiefer Sinn zum Grunde liegt,<lb/>
aber Du vertro&#x0364;del&#x017F;t und verbra&#x0364;m&#x017F;t alles mit<lb/>
&#x017F;olch buntem Zeuge, daß ein guter, in a&#x0364;chter<lb/>
Farbe gehaltener Gedanke, la&#x0364;cherlich und un¬<lb/>
&#x017F;cheinbar wird, wie ein, mit &#x017F;checkigen Fetzen<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[179/0187] hielt Sie die Welt fuͤr einen gemeinen gle¬ bae adscriptus und der Teufel fuͤr Ihren Cousin germain.“ — Schoͤnfeld war aufge¬ ſtanden und ging, oder huͤpfte vielmehr, ſtark geſtikulirend und tolle Geſichter ſchneidend, von einer Ecke des Zimmers zur andern. Er war im vollen Zuge, wie gewoͤhnlich, ſich in der Narrheit durch die Narrheit zu entzuͤn¬ den, ich faßte ihn daher bei beiden Haͤnden, und ſprach: „Willſt Du Dich denn durchaus ſtatt meiner hier einbuͤrgern? Iſt es Dir denn nicht moͤglich, nach einer Minute ver¬ ſtaͤndigen Ernſtes das Poſſenhafte zu laſſen?“ Er laͤchelte auf ſeltſame Weiſe und ſagte: „Iſt wirklich alles ſo albern, was ich ſpreche, wenn mir der Geiſt kommt?“ — Das iſt ja eben das Ungluͤck, erwiederte ich: daß Deinen Fratzen oft tiefer Sinn zum Grunde liegt, aber Du vertroͤdelſt und verbraͤmſt alles mit ſolch buntem Zeuge, daß ein guter, in aͤchter Farbe gehaltener Gedanke, laͤcherlich und un¬ ſcheinbar wird, wie ein, mit ſcheckigen Fetzen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/187
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/187>, abgerufen am 04.12.2024.