ihm gebunden, und er fiel lautlos vor der Fremden auf die K ee und hob die Hände wie anbetend zu ihr empor. Das fremde Weib richtete ihn aber lächelnd auf und sag¬ te ihm, daß sie ihn schon damals, als er in der Malerschule des alten Leonardo da Vin¬ ci gewesen, als ein kleines Mädchen oftmals gesehen und eine unsägliche Liebe zu ihm ge¬ faßt habe. Eltern und Verwandte habe sie nun verlassen, und sey allein nach Rom ge¬ wandert, um ihn wiederzufinden, da eine in ihrem Innern ertönende Stimme ihr gesagt habe, daß er sie sehr liebe und sie aus lau¬ ter Sehnsucht und Begierde abkonterfeyt ha¬ be, was denn, wie sie jetzt sehe, auch wirk¬ lich wahr sey. Francesko merkte nun, daß ein geheimnißvolles Seelenverständniß mit dem fremden Weibe obgewaltet, und daß dieses Verständniß das wunderbare Bild und seine wahnsinnige Liebe zu demselben ge¬ schaffen hatte. Er umarmte das Weib voll inbrünstiger Liebe, und wollte sie sogleich
ihm gebunden, und er fiel lautlos vor der Fremden auf die K ee und hob die Haͤnde wie anbetend zu ihr empor. Das fremde Weib richtete ihn aber laͤchelnd auf und ſag¬ te ihm, daß ſie ihn ſchon damals, als er in der Malerſchule des alten Leonardo da Vin¬ ci geweſen, als ein kleines Maͤdchen oftmals geſehen und eine unſaͤgliche Liebe zu ihm ge¬ faßt habe. Eltern und Verwandte habe ſie nun verlaſſen, und ſey allein nach Rom ge¬ wandert, um ihn wiederzufinden, da eine in ihrem Innern ertoͤnende Stimme ihr geſagt habe, daß er ſie ſehr liebe und ſie aus lau¬ ter Sehnſucht und Begierde abkonterfeyt ha¬ be, was denn, wie ſie jetzt ſehe, auch wirk¬ lich wahr ſey. Francesko merkte nun, daß ein geheimnißvolles Seelenverſtaͤndniß mit dem fremden Weibe obgewaltet, und daß dieſes Verſtaͤndniß das wunderbare Bild und ſeine wahnſinnige Liebe zu demſelben ge¬ ſchaffen hatte. Er umarmte das Weib voll inbruͤnſtiger Liebe, und wollte ſie ſogleich
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><p><pbfacs="#f0229"n="221"/>
ihm gebunden, und er fiel lautlos vor der<lb/>
Fremden auf die K ee und hob die Haͤnde<lb/>
wie anbetend zu ihr empor. Das fremde<lb/>
Weib richtete ihn aber laͤchelnd auf und ſag¬<lb/>
te ihm, daß ſie ihn ſchon damals, als er in<lb/>
der Malerſchule des alten Leonardo da Vin¬<lb/>
ci geweſen, als ein kleines Maͤdchen oftmals<lb/>
geſehen und eine unſaͤgliche Liebe zu ihm ge¬<lb/>
faßt habe. Eltern und Verwandte habe ſie<lb/>
nun verlaſſen, und ſey allein nach Rom ge¬<lb/>
wandert, um ihn wiederzufinden, da eine in<lb/>
ihrem Innern ertoͤnende Stimme ihr geſagt<lb/>
habe, daß er ſie ſehr liebe und ſie aus lau¬<lb/>
ter Sehnſucht und Begierde abkonterfeyt ha¬<lb/>
be, was denn, wie ſie jetzt ſehe, auch wirk¬<lb/>
lich wahr ſey. Francesko merkte nun, daß<lb/>
ein geheimnißvolles Seelenverſtaͤndniß mit<lb/>
dem fremden Weibe obgewaltet, und daß<lb/>
dieſes Verſtaͤndniß das wunderbare Bild und<lb/>ſeine wahnſinnige Liebe zu demſelben ge¬<lb/>ſchaffen hatte. Er umarmte das Weib voll<lb/>
inbruͤnſtiger Liebe, und wollte ſie ſogleich<lb/></p></div></div></div></div></body></text></TEI>
[221/0229]
ihm gebunden, und er fiel lautlos vor der
Fremden auf die K ee und hob die Haͤnde
wie anbetend zu ihr empor. Das fremde
Weib richtete ihn aber laͤchelnd auf und ſag¬
te ihm, daß ſie ihn ſchon damals, als er in
der Malerſchule des alten Leonardo da Vin¬
ci geweſen, als ein kleines Maͤdchen oftmals
geſehen und eine unſaͤgliche Liebe zu ihm ge¬
faßt habe. Eltern und Verwandte habe ſie
nun verlaſſen, und ſey allein nach Rom ge¬
wandert, um ihn wiederzufinden, da eine in
ihrem Innern ertoͤnende Stimme ihr geſagt
habe, daß er ſie ſehr liebe und ſie aus lau¬
ter Sehnſucht und Begierde abkonterfeyt ha¬
be, was denn, wie ſie jetzt ſehe, auch wirk¬
lich wahr ſey. Francesko merkte nun, daß
ein geheimnißvolles Seelenverſtaͤndniß mit
dem fremden Weibe obgewaltet, und daß
dieſes Verſtaͤndniß das wunderbare Bild und
ſeine wahnſinnige Liebe zu demſelben ge¬
ſchaffen hatte. Er umarmte das Weib voll
inbruͤnſtiger Liebe, und wollte ſie ſogleich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/229>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.