Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

durchbebten mich Schreck und Entsetzen, als
ich den Pater Cyrillus eintreten sah. Der
Richter frug:

"Kennen Sie diesen Mann?"

Nein! ... ich habe ihn früher niemals
gesehen!

Da heftete Cyrillus den starren Blick
auf mich, dann trat er näher; er schlug die
Hände zusammen, und rief laut, indem Thrä¬
nen ihm aus den Augen gewaltsam hervor¬
quollen: "Medardus, Bruder Medardus! ...
um Christus willen, wie muß ich Dich wie¬
derfinden, im Verbrechen teuflisch frevelnd.
Bruder Medardus, gehe in Dich, bekenne,
bereue ... Gottes Langmuth ist unendlich!" --
Der Richter schien mit Cyrillus Rede unzufrie¬
den, er unterbrach ihn mit der Frage: "Er¬
"kennen Sie diesen Mann für den Mönch
"Medardus aus den Capuzinerkloster in B.?"

So wahr mir Christus helfe zur Seelig¬
keit, erwiederte Cyrillus: so kann ich nicht
anders glauben, als daß dieser Mann, trägt

durchbebten mich Schreck und Entſetzen, als
ich den Pater Cyrillus eintreten ſah. Der
Richter frug:

„Kennen Sie dieſen Mann?“

Nein! ... ich habe ihn fruͤher niemals
geſehen!

Da heftete Cyrillus den ſtarren Blick
auf mich, dann trat er naͤher; er ſchlug die
Haͤnde zuſammen, und rief laut, indem Thraͤ¬
nen ihm aus den Augen gewaltſam hervor¬
quollen: „Medardus, Bruder Medardus! ...
um Chriſtus willen, wie muß ich Dich wie¬
derfinden, im Verbrechen teufliſch frevelnd.
Bruder Medardus, gehe in Dich, bekenne,
bereue ... Gottes Langmuth iſt unendlich!“ —
Der Richter ſchien mit Cyrillus Rede unzufrie¬
den, er unterbrach ihn mit der Frage: „Er¬
„kennen Sie dieſen Mann fuͤr den Moͤnch
„Medardus aus den Capuzinerkloſter in B.?“

So wahr mir Chriſtus helfe zur Seelig¬
keit, erwiederte Cyrillus: ſo kann ich nicht
anders glauben, als daß dieſer Mann, traͤgt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0050" n="42"/>
durchbebten mich Schreck und Ent&#x017F;etzen, als<lb/>
ich den Pater Cyrillus eintreten &#x017F;ah. Der<lb/>
Richter frug:</p><lb/>
            <p>&#x201E;Kennen Sie die&#x017F;en Mann?&#x201C;</p><lb/>
            <p>Nein! ... ich habe ihn fru&#x0364;her niemals<lb/>
ge&#x017F;ehen!</p><lb/>
            <p>Da heftete Cyrillus den &#x017F;tarren Blick<lb/>
auf mich, dann trat er na&#x0364;her; er &#x017F;chlug die<lb/>
Ha&#x0364;nde zu&#x017F;ammen, und rief laut, indem Thra&#x0364;¬<lb/>
nen ihm aus den Augen gewalt&#x017F;am hervor¬<lb/>
quollen: &#x201E;Medardus, Bruder Medardus! ...<lb/>
um Chri&#x017F;tus willen, wie muß ich Dich wie¬<lb/>
derfinden, im Verbrechen teufli&#x017F;ch frevelnd.<lb/>
Bruder Medardus, gehe in Dich, bekenne,<lb/>
bereue ... Gottes Langmuth i&#x017F;t unendlich!&#x201C; &#x2014;<lb/>
Der Richter &#x017F;chien mit Cyrillus Rede unzufrie¬<lb/>
den, er unterbrach ihn mit der Frage: &#x201E;Er¬<lb/>
&#x201E;kennen Sie die&#x017F;en Mann fu&#x0364;r den Mo&#x0364;nch<lb/>
&#x201E;Medardus aus den Capuzinerklo&#x017F;ter in B.?&#x201C;</p><lb/>
            <p>So wahr mir Chri&#x017F;tus helfe zur Seelig¬<lb/>
keit, erwiederte Cyrillus: &#x017F;o kann ich nicht<lb/>
anders glauben, als daß die&#x017F;er Mann, tra&#x0364;gt<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[42/0050] durchbebten mich Schreck und Entſetzen, als ich den Pater Cyrillus eintreten ſah. Der Richter frug: „Kennen Sie dieſen Mann?“ Nein! ... ich habe ihn fruͤher niemals geſehen! Da heftete Cyrillus den ſtarren Blick auf mich, dann trat er naͤher; er ſchlug die Haͤnde zuſammen, und rief laut, indem Thraͤ¬ nen ihm aus den Augen gewaltſam hervor¬ quollen: „Medardus, Bruder Medardus! ... um Chriſtus willen, wie muß ich Dich wie¬ derfinden, im Verbrechen teufliſch frevelnd. Bruder Medardus, gehe in Dich, bekenne, bereue ... Gottes Langmuth iſt unendlich!“ — Der Richter ſchien mit Cyrillus Rede unzufrie¬ den, er unterbrach ihn mit der Frage: „Er¬ „kennen Sie dieſen Mann fuͤr den Moͤnch „Medardus aus den Capuzinerkloſter in B.?“ So wahr mir Chriſtus helfe zur Seelig¬ keit, erwiederte Cyrillus: ſo kann ich nicht anders glauben, als daß dieſer Mann, traͤgt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/50
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/50>, abgerufen am 03.12.2024.