sie vor sich hin murmelte: Wundersam! -- Unglaub¬ lich! -- Was man nicht alles erlebt! -- Wer hätte das gedacht! --
Peregrinus, der es vor Herzklopfen nicht länger aushalten konnte, fragte: "Was ist denn wunder¬ sam, liebe Aline?"
"Allerlei, allerlei!" erwiederte die Alte schal¬ kisch lächelnd, indem sie in ihrem Geschäft, das Zim¬ mer aufzuräumen, fortfuhr. -- Die Brust wollte dem armen Peregrinus zerspringen und unwillkührlich rief er mit dem Tone der schmerzlichsten Sehnsucht: Ach Aline!
"Ja Herr Tyß, hier bin ich, was befehlen Sie? -- "So sprach die Alte und stellte sich breit hin vor Peregrinus, als erwarte sie seine Befehle.
Peregrinus starrte in das kupfrige abscheulich verzerrte Gesicht der Alten, und alle Scheu brach sich an dem tiefen Unwillen, der ihn plötzlich erfüllte.
"Was ist," so fragte er mit ziemlich barschem Tone, "was ist aus der fremden Dame geworden, "die sich gestern Abend hier befand? -- Hat sie ihr "die Hausthüre aufgeschlossen, hat sie, wie ich be¬ "fohlen, für einen Wagen gesorgt? ist die Dame "nach ihrer Wohnung gebracht worden? -- "Thüre "aufgeschlossen?" sprach die Alte mit einem fatalen
ſie vor ſich hin murmelte: Wunderſam! — Unglaub¬ lich! — Was man nicht alles erlebt! — Wer hätte das gedacht! —
Peregrinus, der es vor Herzklopfen nicht länger aushalten konnte, fragte: »Was iſt denn wunder¬ ſam, liebe Aline?»
»Allerlei, allerlei!» erwiederte die Alte ſchal¬ kiſch lächelnd, indem ſie in ihrem Geſchäft, das Zim¬ mer aufzuräumen, fortfuhr. — Die Bruſt wollte dem armen Peregrinus zerſpringen und unwillkührlich rief er mit dem Tone der ſchmerzlichſten Sehnſucht: Ach Aline!
»Ja Herr Tyß, hier bin ich, was befehlen Sie? — »So ſprach die Alte und ſtellte ſich breit hin vor Peregrinus, als erwarte ſie ſeine Befehle.
Peregrinus ſtarrte in das kupfrige abſcheulich verzerrte Geſicht der Alten, und alle Scheu brach ſich an dem tiefen Unwillen, der ihn plötzlich erfüllte.
»Was iſt,» ſo fragte er mit ziemlich barſchem Tone, »was iſt aus der fremden Dame geworden, »die ſich geſtern Abend hier befand? — Hat ſie ihr »die Hausthüre aufgeſchloſſen, hat ſie, wie ich be¬ »fohlen, für einen Wagen geſorgt? iſt die Dame »nach ihrer Wohnung gebracht worden? — »Thüre »aufgeſchloſſen?» ſprach die Alte mit einem fatalen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0108"n="103"/>ſie vor ſich hin murmelte: Wunderſam! — Unglaub¬<lb/>
lich! — Was man nicht alles erlebt! — Wer hätte<lb/>
das gedacht! —</p><lb/><p>Peregrinus, der es vor Herzklopfen nicht länger<lb/>
aushalten konnte, fragte: »Was iſt denn wunder¬<lb/>ſam, liebe Aline?»</p><lb/><p>»Allerlei, allerlei!» erwiederte die Alte ſchal¬<lb/>
kiſch lächelnd, indem ſie in ihrem Geſchäft, das Zim¬<lb/>
mer aufzuräumen, fortfuhr. — Die Bruſt wollte<lb/>
dem armen Peregrinus zerſpringen und unwillkührlich<lb/>
rief er mit dem Tone der ſchmerzlichſten Sehnſucht:<lb/>
Ach Aline!</p><lb/><p>»Ja Herr Tyß, hier bin ich, was befehlen<lb/>
Sie? — »So ſprach die Alte und ſtellte ſich breit<lb/>
hin vor Peregrinus, als erwarte ſie ſeine Befehle.</p><lb/><p>Peregrinus ſtarrte in das kupfrige abſcheulich<lb/>
verzerrte Geſicht der Alten, und alle Scheu brach<lb/>ſich an dem tiefen Unwillen, der ihn plötzlich erfüllte.</p><lb/><p>»Was iſt,» ſo fragte er mit ziemlich barſchem<lb/>
Tone, »was iſt aus der fremden Dame geworden,<lb/>
»die ſich geſtern Abend hier befand? — Hat ſie ihr<lb/>
»die Hausthüre aufgeſchloſſen, hat ſie, wie ich be¬<lb/>
»fohlen, für einen Wagen geſorgt? iſt die Dame<lb/>
»nach ihrer Wohnung gebracht worden? — »Thüre<lb/>
»aufgeſchloſſen?» ſprach die Alte mit einem fatalen<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[103/0108]
ſie vor ſich hin murmelte: Wunderſam! — Unglaub¬
lich! — Was man nicht alles erlebt! — Wer hätte
das gedacht! —
Peregrinus, der es vor Herzklopfen nicht länger
aushalten konnte, fragte: »Was iſt denn wunder¬
ſam, liebe Aline?»
»Allerlei, allerlei!» erwiederte die Alte ſchal¬
kiſch lächelnd, indem ſie in ihrem Geſchäft, das Zim¬
mer aufzuräumen, fortfuhr. — Die Bruſt wollte
dem armen Peregrinus zerſpringen und unwillkührlich
rief er mit dem Tone der ſchmerzlichſten Sehnſucht:
Ach Aline!
»Ja Herr Tyß, hier bin ich, was befehlen
Sie? — »So ſprach die Alte und ſtellte ſich breit
hin vor Peregrinus, als erwarte ſie ſeine Befehle.
Peregrinus ſtarrte in das kupfrige abſcheulich
verzerrte Geſicht der Alten, und alle Scheu brach
ſich an dem tiefen Unwillen, der ihn plötzlich erfüllte.
»Was iſt,» ſo fragte er mit ziemlich barſchem
Tone, »was iſt aus der fremden Dame geworden,
»die ſich geſtern Abend hier befand? — Hat ſie ihr
»die Hausthüre aufgeſchloſſen, hat ſie, wie ich be¬
»fohlen, für einen Wagen geſorgt? iſt die Dame
»nach ihrer Wohnung gebracht worden? — »Thüre
»aufgeſchloſſen?» ſprach die Alte mit einem fatalen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/108>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.