Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"mein lieber Peregrinus, mein süßer Freund, du wirst,
"du kannst nicht grausam gegen mich seyn! -- Ich
"werde dich wiedersehen und alles Glück des Himmels
"genießen! -- Und unsern alten Herrn Swammer,
"den hat die fremde Dame ganz umgekehrt. Habe
"ich sonst außer dem Kronenthaler zu Weihnachten
"auch nur einen einzigen Kreuzer von ihm erhalten?
"Und diesen schönen blanken Carolin, den gab er
"mir heute Morgen mit solcher freundlicher Miene,
"wie er sie sonst gar nicht im Antlitz hat, als Douceur
"im Voraus für die Dienste die ich der Dame leisten
"werde. Da steckt was dahinter. Was gilts, Herr
"Swammer spielt am Ende den Freiwerber bei Ihnen,
"Herr Tyß! --" Wiederum sprach die Alte von der
Liebenswürdigkeit und Anmuth der Dame mit be¬
geisterten Worten, die in dem Munde eines abgeleb¬
ten Weibes seltsam genug klangen, bis Peregrinus,
ganz Feuer und Flamme, aufsprang und wie ra¬
send ausrief: Mag es gehen wie es will -- hinab,
hinab, an's Schlüsselloch! -- Vergebens warnte
Meister Floh, der in das Halstuch des verliebten Pe¬
regrinus gesprungen war und sich dort in den Schlupf¬
winkel einer Falte versteckt hatte. Peregrinus ver¬
nahm nicht seine Stimme und Meister Floh erfuhr,
was er längst hätte wissen sollen, nämlich daß mit

»mein lieber Peregrinus, mein ſüßer Freund, du wirſt,
»du kannſt nicht grauſam gegen mich ſeyn! — Ich
»werde dich wiederſehen und alles Glück des Himmels
»genießen! — Und unſern alten Herrn Swammer,
»den hat die fremde Dame ganz umgekehrt. Habe
»ich ſonſt außer dem Kronenthaler zu Weihnachten
»auch nur einen einzigen Kreuzer von ihm erhalten?
»Und dieſen ſchönen blanken Carolin, den gab er
»mir heute Morgen mit ſolcher freundlicher Miene,
»wie er ſie ſonſt gar nicht im Antlitz hat, als Douceur
»im Voraus für die Dienſte die ich der Dame leiſten
»werde. Da ſteckt was dahinter. Was gilts, Herr
»Swammer ſpielt am Ende den Freiwerber bei Ihnen,
»Herr Tyß! —» Wiederum ſprach die Alte von der
Liebenswürdigkeit und Anmuth der Dame mit be¬
geiſterten Worten, die in dem Munde eines abgeleb¬
ten Weibes ſeltſam genug klangen, bis Peregrinus,
ganz Feuer und Flamme, aufſprang und wie ra¬
ſend ausrief: Mag es gehen wie es will — hinab,
hinab, an's Schlüſſelloch! — Vergebens warnte
Meiſter Floh, der in das Halstuch des verliebten Pe¬
regrinus geſprungen war und ſich dort in den Schlupf¬
winkel einer Falte verſteckt hatte. Peregrinus ver¬
nahm nicht ſeine Stimme und Meiſter Floh erfuhr,
was er längſt hätte wiſſen ſollen, nämlich daß mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0115" n="110"/>
»mein lieber Peregrinus, mein &#x017F;üßer Freund, du wir&#x017F;t,<lb/>
»du kann&#x017F;t nicht grau&#x017F;am gegen mich &#x017F;eyn! &#x2014; Ich<lb/>
»werde dich wieder&#x017F;ehen und alles Glück des Himmels<lb/>
»genießen! &#x2014; Und un&#x017F;ern alten Herrn Swammer,<lb/>
»den hat die fremde Dame ganz umgekehrt. Habe<lb/>
»ich &#x017F;on&#x017F;t außer dem Kronenthaler zu Weihnachten<lb/>
»auch nur einen einzigen Kreuzer von ihm erhalten?<lb/>
»Und die&#x017F;en &#x017F;chönen blanken Carolin, den gab er<lb/>
»mir heute Morgen mit &#x017F;olcher freundlicher Miene,<lb/>
»wie er &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t gar nicht im Antlitz hat, als Douceur<lb/>
»im Voraus für die Dien&#x017F;te die ich der Dame lei&#x017F;ten<lb/>
»werde. Da &#x017F;teckt was dahinter. Was gilts, Herr<lb/>
»Swammer &#x017F;pielt am Ende den Freiwerber bei Ihnen,<lb/>
»Herr Tyß! &#x2014;» Wiederum &#x017F;prach die Alte von der<lb/>
Liebenswürdigkeit und Anmuth der Dame mit be¬<lb/>
gei&#x017F;terten Worten, die in dem Munde eines abgeleb¬<lb/>
ten Weibes &#x017F;elt&#x017F;am genug klangen, bis Peregrinus,<lb/>
ganz Feuer und Flamme, auf&#x017F;prang und wie ra¬<lb/>
&#x017F;end ausrief: Mag es gehen wie es will &#x2014; hinab,<lb/>
hinab, an's Schlü&#x017F;&#x017F;elloch! &#x2014; Vergebens warnte<lb/>
Mei&#x017F;ter Floh, der in das Halstuch des verliebten Pe¬<lb/>
regrinus ge&#x017F;prungen war und &#x017F;ich dort in den Schlupf¬<lb/>
winkel einer Falte ver&#x017F;teckt hatte. Peregrinus ver¬<lb/>
nahm nicht &#x017F;eine Stimme und Mei&#x017F;ter Floh erfuhr,<lb/>
was er läng&#x017F;t hätte wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollen, nämlich daß mit<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[110/0115] »mein lieber Peregrinus, mein ſüßer Freund, du wirſt, »du kannſt nicht grauſam gegen mich ſeyn! — Ich »werde dich wiederſehen und alles Glück des Himmels »genießen! — Und unſern alten Herrn Swammer, »den hat die fremde Dame ganz umgekehrt. Habe »ich ſonſt außer dem Kronenthaler zu Weihnachten »auch nur einen einzigen Kreuzer von ihm erhalten? »Und dieſen ſchönen blanken Carolin, den gab er »mir heute Morgen mit ſolcher freundlicher Miene, »wie er ſie ſonſt gar nicht im Antlitz hat, als Douceur »im Voraus für die Dienſte die ich der Dame leiſten »werde. Da ſteckt was dahinter. Was gilts, Herr »Swammer ſpielt am Ende den Freiwerber bei Ihnen, »Herr Tyß! —» Wiederum ſprach die Alte von der Liebenswürdigkeit und Anmuth der Dame mit be¬ geiſterten Worten, die in dem Munde eines abgeleb¬ ten Weibes ſeltſam genug klangen, bis Peregrinus, ganz Feuer und Flamme, aufſprang und wie ra¬ ſend ausrief: Mag es gehen wie es will — hinab, hinab, an's Schlüſſelloch! — Vergebens warnte Meiſter Floh, der in das Halstuch des verliebten Pe¬ regrinus geſprungen war und ſich dort in den Schlupf¬ winkel einer Falte verſteckt hatte. Peregrinus ver¬ nahm nicht ſeine Stimme und Meiſter Floh erfuhr, was er längſt hätte wiſſen ſollen, nämlich daß mit

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/115
Zitationshilfe: Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/115>, abgerufen am 18.12.2024.