Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mein Pathchen, mißhandelt auf arge Weise. Ein
stürmischer Auftritt, der sich gestern Abend ereignete,
zwang das Mädchen zur Flucht, und daß sie bei mir
Trost und Hülfe suchte, scheint natürlich."

"Dörtje Elverdink," sprach Peregrinus halb
träumend, "Leuwenhöck! -- vielleicht ein Abkömm¬
ling des Naturforschers Anton von Leuwenhöck, der
die berühmten Mikroskope verfertigte?"

"Daß unser Leuwenhöck," erwiederte Herr
Swammer lächelnd, "ein Abkömmling jenes berühm¬
"ten Mannes sey, kann man so eigentlich nicht sagen,
"da er der berühmte Mann selbst und es nur eine Fa¬
"bel ist, daß er vor beinahe hundert Jahren in Delft
"begraben worden. Glauben Sie das, bester Herr
"Tyß, sonst könnten Sie wohl noch gar daran zwei¬
"feln, daß ich, unerachtet ich mich der Kürze halber
"und um nicht über Gegenstände meiner Wissenschaft
"jedem neugierigen Thoren Rede stehen zu müssen,
"jetzt Swammer nenne, der berühmte Swammer¬
"dam bin. Alle Leute behaupten, ich sey im Jahr
"1680 gestorben, aber sie bemerken, würdiger Herr
"Tyß, daß ich lebendig und gesund vor Ihnen stehe,
"und daß ich wirklich ich bin, kann ich jedem, auch
"dem Einfältigsten aus meiner Biblia naturae de¬

mein Pathchen, mißhandelt auf arge Weiſe. Ein
ſtürmiſcher Auftritt, der ſich geſtern Abend ereignete,
zwang das Mädchen zur Flucht, und daß ſie bei mir
Troſt und Hülfe ſuchte, ſcheint natürlich.»

»Dörtje Elverdink,» ſprach Peregrinus halb
träumend, »Leuwenhöck! — vielleicht ein Abkömm¬
ling des Naturforſchers Anton von Leuwenhöck, der
die berühmten Mikroskope verfertigte?»

»Daß unſer Leuwenhöck,» erwiederte Herr
Swammer lächelnd, »ein Abkömmling jenes berühm¬
»ten Mannes ſey, kann man ſo eigentlich nicht ſagen,
»da er der berühmte Mann ſelbſt und es nur eine Fa¬
»bel iſt, daß er vor beinahe hundert Jahren in Delft
»begraben worden. Glauben Sie das, beſter Herr
»Tyß, ſonſt könnten Sie wohl noch gar daran zwei¬
»feln, daß ich, unerachtet ich mich der Kürze halber
»und um nicht über Gegenſtände meiner Wiſſenſchaft
»jedem neugierigen Thoren Rede ſtehen zu müſſen,
»jetzt Swammer nenne, der berühmte Swammer¬
»dam bin. Alle Leute behaupten, ich ſey im Jahr
»1680 geſtorben, aber ſie bemerken, würdiger Herr
»Tyß, daß ich lebendig und geſund vor Ihnen ſtehe,
»und daß ich wirklich ich bin, kann ich jedem, auch
»dem Einfältigſten aus meiner Biblia naturae de¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0121" n="116"/>
mein Pathchen, mißhandelt auf arge Wei&#x017F;e. Ein<lb/>
&#x017F;türmi&#x017F;cher Auftritt, der &#x017F;ich ge&#x017F;tern Abend ereignete,<lb/>
zwang das Mädchen zur Flucht, und daß &#x017F;ie bei mir<lb/>
Tro&#x017F;t und Hülfe &#x017F;uchte, &#x017F;cheint natürlich.»</p><lb/>
          <p>»Dörtje Elverdink,» &#x017F;prach Peregrinus halb<lb/>
träumend, »Leuwenhöck! &#x2014; vielleicht ein Abkömm¬<lb/>
ling des Naturfor&#x017F;chers Anton von Leuwenhöck, der<lb/>
die berühmten Mikroskope verfertigte?»</p><lb/>
          <p>»Daß un&#x017F;er Leuwenhöck,» erwiederte Herr<lb/>
Swammer lächelnd, »ein Abkömmling jenes berühm¬<lb/>
»ten Mannes &#x017F;ey, kann man &#x017F;o eigentlich nicht &#x017F;agen,<lb/>
»da er der berühmte Mann &#x017F;elb&#x017F;t und es nur eine Fa¬<lb/>
»bel i&#x017F;t, daß er vor beinahe hundert Jahren in Delft<lb/>
»begraben worden. Glauben Sie das, be&#x017F;ter Herr<lb/>
»Tyß, &#x017F;on&#x017F;t könnten Sie wohl noch gar daran zwei¬<lb/>
»feln, daß ich, unerachtet ich mich der Kürze halber<lb/>
»und um nicht über Gegen&#x017F;tände meiner Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft<lb/>
»jedem neugierigen Thoren Rede &#x017F;tehen zu mü&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
»jetzt Swammer nenne, der berühmte Swammer¬<lb/>
»dam bin. Alle Leute behaupten, ich &#x017F;ey im Jahr<lb/>
»1680 ge&#x017F;torben, aber &#x017F;ie bemerken, würdiger Herr<lb/>
»Tyß, daß ich lebendig und ge&#x017F;und vor Ihnen &#x017F;tehe,<lb/>
»und daß <hi rendition="#g">ich</hi> wirklich <hi rendition="#g">ich</hi> bin, kann ich jedem, auch<lb/>
»dem Einfältig&#x017F;ten aus meiner <hi rendition="#aq">Biblia naturae</hi> de¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[116/0121] mein Pathchen, mißhandelt auf arge Weiſe. Ein ſtürmiſcher Auftritt, der ſich geſtern Abend ereignete, zwang das Mädchen zur Flucht, und daß ſie bei mir Troſt und Hülfe ſuchte, ſcheint natürlich.» »Dörtje Elverdink,» ſprach Peregrinus halb träumend, »Leuwenhöck! — vielleicht ein Abkömm¬ ling des Naturforſchers Anton von Leuwenhöck, der die berühmten Mikroskope verfertigte?» »Daß unſer Leuwenhöck,» erwiederte Herr Swammer lächelnd, »ein Abkömmling jenes berühm¬ »ten Mannes ſey, kann man ſo eigentlich nicht ſagen, »da er der berühmte Mann ſelbſt und es nur eine Fa¬ »bel iſt, daß er vor beinahe hundert Jahren in Delft »begraben worden. Glauben Sie das, beſter Herr »Tyß, ſonſt könnten Sie wohl noch gar daran zwei¬ »feln, daß ich, unerachtet ich mich der Kürze halber »und um nicht über Gegenſtände meiner Wiſſenſchaft »jedem neugierigen Thoren Rede ſtehen zu müſſen, »jetzt Swammer nenne, der berühmte Swammer¬ »dam bin. Alle Leute behaupten, ich ſey im Jahr »1680 geſtorben, aber ſie bemerken, würdiger Herr »Tyß, daß ich lebendig und geſund vor Ihnen ſtehe, »und daß ich wirklich ich bin, kann ich jedem, auch »dem Einfältigſten aus meiner Biblia naturae de¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/121
Zitationshilfe: Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/121>, abgerufen am 21.11.2024.