schien aber ganz vergebliche Mühe zu seyn, denn keine einzige der Damen, denen sich Peregrinus ohne alle Scheu mit voller Unbefangenheit näherte, kam ihm so gar hübsch und anmuthig vor, als seine kleine Prin¬ zessin. Weshalb aber auch nun vollends seine Liebe zur Kleinen festhielt, war, daß bei keiner er Worte und Gedanken so zu seinen Gunsten übereinstimmend fand, als bei ihr. Er glaubte sie nimmermehr lassen zu können und erklärte dieß unverholen. Meister Floh ängstigte sich nicht wenig.
Peregrinus bemerkte eines Tages, daß die alte Aline schalkisch vor sich hinlächelte, öfter als sonst Taback schnupfte, sich räusperte, undeutliches Zeug murmelte, kurz in ihrem ganzen Wesen that, wie Jemand, der etwas auf dem Herzen hat und es gern los seyn möchte. Dabei erwiederte sie auf Alles: Ja! -- man kann das nicht wissen, man muß das abwarten! -- mochten nun diese Redensarten passen oder nicht. "Sage," rief Peregrinus endlich voll Un¬ geduld, "sage Sie es nur lieber gleich heraus, Aline, "was es wieder gibt, ohne so um mich herumzuschlei¬ "chen mit geheimnißvollen Mienen."
"Ach," rief die Alte, indem sie die dürren Fäu¬ ste zusammenschlug, "ach, das herzige allerliebste "Zuckerpüppchen, das zarte liebe Ding!"
ſchien aber ganz vergebliche Mühe zu ſeyn, denn keine einzige der Damen, denen ſich Peregrinus ohne alle Scheu mit voller Unbefangenheit näherte, kam ihm ſo gar hübſch und anmuthig vor, als ſeine kleine Prin¬ zeſſin. Weshalb aber auch nun vollends ſeine Liebe zur Kleinen feſthielt, war, daß bei keiner er Worte und Gedanken ſo zu ſeinen Gunſten übereinſtimmend fand, als bei ihr. Er glaubte ſie nimmermehr laſſen zu können und erklärte dieß unverholen. Meiſter Floh ängſtigte ſich nicht wenig.
Peregrinus bemerkte eines Tages, daß die alte Aline ſchalkiſch vor ſich hinlächelte, öfter als ſonſt Taback ſchnupfte, ſich räuſperte, undeutliches Zeug murmelte, kurz in ihrem ganzen Weſen that, wie Jemand, der etwas auf dem Herzen hat und es gern los ſeyn möchte. Dabei erwiederte ſie auf Alles: Ja! — man kann das nicht wiſſen, man muß das abwarten! — mochten nun dieſe Redensarten paſſen oder nicht. »Sage,» rief Peregrinus endlich voll Un¬ geduld, »ſage Sie es nur lieber gleich heraus, Aline, »was es wieder gibt, ohne ſo um mich herumzuſchlei¬ »chen mit geheimnißvollen Mienen.»
»Ach,» rief die Alte, indem ſie die dürren Fäu¬ ſte zuſammenſchlug, »ach, das herzige allerliebſte »Zuckerpüppchen, das zarte liebe Ding!»
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0158"n="153"/>ſchien aber ganz vergebliche Mühe zu ſeyn, denn keine<lb/>
einzige der Damen, denen ſich Peregrinus ohne alle<lb/>
Scheu mit voller Unbefangenheit näherte, kam ihm<lb/>ſo gar hübſch und anmuthig vor, als ſeine kleine Prin¬<lb/>
zeſſin. Weshalb aber auch nun vollends ſeine Liebe<lb/>
zur Kleinen feſthielt, war, daß bei keiner er Worte<lb/>
und Gedanken ſo zu ſeinen Gunſten übereinſtimmend<lb/>
fand, als bei ihr. Er glaubte ſie nimmermehr laſſen<lb/>
zu können und erklärte dieß unverholen. Meiſter Floh<lb/>
ängſtigte ſich nicht wenig.</p><lb/><p>Peregrinus bemerkte eines Tages, daß die alte<lb/>
Aline ſchalkiſch vor ſich hinlächelte, öfter als ſonſt<lb/>
Taback ſchnupfte, ſich räuſperte, undeutliches Zeug<lb/>
murmelte, kurz in ihrem ganzen Weſen that, wie<lb/>
Jemand, der etwas auf dem Herzen hat und es gern<lb/>
los ſeyn möchte. Dabei erwiederte ſie auf Alles:<lb/>
Ja! — man kann das nicht wiſſen, man muß das<lb/>
abwarten! — mochten nun dieſe Redensarten paſſen<lb/>
oder nicht. »Sage,» rief Peregrinus endlich voll Un¬<lb/>
geduld, »ſage Sie es nur lieber gleich heraus, Aline,<lb/>
»was es wieder gibt, ohne ſo um mich herumzuſchlei¬<lb/>
»chen mit geheimnißvollen Mienen.»</p><lb/><p>»Ach,» rief die Alte, indem ſie die dürren Fäu¬<lb/>ſte zuſammenſchlug, »ach, das herzige allerliebſte<lb/>
»Zuckerpüppchen, das zarte liebe Ding!»<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[153/0158]
ſchien aber ganz vergebliche Mühe zu ſeyn, denn keine
einzige der Damen, denen ſich Peregrinus ohne alle
Scheu mit voller Unbefangenheit näherte, kam ihm
ſo gar hübſch und anmuthig vor, als ſeine kleine Prin¬
zeſſin. Weshalb aber auch nun vollends ſeine Liebe
zur Kleinen feſthielt, war, daß bei keiner er Worte
und Gedanken ſo zu ſeinen Gunſten übereinſtimmend
fand, als bei ihr. Er glaubte ſie nimmermehr laſſen
zu können und erklärte dieß unverholen. Meiſter Floh
ängſtigte ſich nicht wenig.
Peregrinus bemerkte eines Tages, daß die alte
Aline ſchalkiſch vor ſich hinlächelte, öfter als ſonſt
Taback ſchnupfte, ſich räuſperte, undeutliches Zeug
murmelte, kurz in ihrem ganzen Weſen that, wie
Jemand, der etwas auf dem Herzen hat und es gern
los ſeyn möchte. Dabei erwiederte ſie auf Alles:
Ja! — man kann das nicht wiſſen, man muß das
abwarten! — mochten nun dieſe Redensarten paſſen
oder nicht. »Sage,» rief Peregrinus endlich voll Un¬
geduld, »ſage Sie es nur lieber gleich heraus, Aline,
»was es wieder gibt, ohne ſo um mich herumzuſchlei¬
»chen mit geheimnißvollen Mienen.»
»Ach,» rief die Alte, indem ſie die dürren Fäu¬
ſte zuſammenſchlug, »ach, das herzige allerliebſte
»Zuckerpüppchen, das zarte liebe Ding!»
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/158>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.