stirbt aus Liebe zu dir, Unglücklicher! -- Eile -- rette sie -- du kannst es! -- rette sie für dich, und mich laß untergehen in wilder Verzweiflung! --
Pepusch rannte so schnell von dannen, daß Pe¬ regrinus ihn sogleich aus dem Gesicht verloren hatte.
Schwer fiel es aber nun dem Peregrinus aufs Herz, daß des Freundes rasendes Beginnen durch ir¬ gend etwas Entsetzliches veranlaßt seyn müsse, das sich mit der holden Kleinen begeben. Schnell eilte er nach der Stadt zurück.
Als er in sein Haus trat, kam ihm die Alte entgegen und jammerte laut, daß die arme schöne Prinzeß plötzlich auf das heftigste erkrankt sey und wohl sterben werde; der alte Herr Swammer sey eben selbst nach dem berühmtesten Arzt gegangen, den es in Frankfurt gebe.
Den Tod im Herzen, schlich Peregrinus in Herrn Swammers Zimmer, das ihm die Alte geöff¬ net. Da lag die Kleine, blaß, erstarrt wie eine Leiche auf dem Sopha, und Peregrinus spürte erst dann ihren leisen Athem, als er niedergekniet sich über sie hinbeugte. So wie Peregrinus die eiskalte Hand der Armen faßte, spielte ein schmerzliches Lächeln um ihre bleichen Lippen und sie lispelte: Bist du es, mein süßer Freund? -- Kommst du her, noch einmal die
ſtirbt aus Liebe zu dir, Unglücklicher! — Eile — rette ſie — du kannſt es! — rette ſie für dich, und mich laß untergehen in wilder Verzweiflung! —
Pepuſch rannte ſo ſchnell von dannen, daß Pe¬ regrinus ihn ſogleich aus dem Geſicht verloren hatte.
Schwer fiel es aber nun dem Peregrinus aufs Herz, daß des Freundes raſendes Beginnen durch ir¬ gend etwas Entſetzliches veranlaßt ſeyn müſſe, das ſich mit der holden Kleinen begeben. Schnell eilte er nach der Stadt zurück.
Als er in ſein Haus trat, kam ihm die Alte entgegen und jammerte laut, daß die arme ſchöne Prinzeß plötzlich auf das heftigſte erkrankt ſey und wohl ſterben werde; der alte Herr Swammer ſey eben ſelbſt nach dem berühmteſten Arzt gegangen, den es in Frankfurt gebe.
Den Tod im Herzen, ſchlich Peregrinus in Herrn Swammers Zimmer, das ihm die Alte geöff¬ net. Da lag die Kleine, blaß, erſtarrt wie eine Leiche auf dem Sopha, und Peregrinus ſpürte erſt dann ihren leiſen Athem, als er niedergekniet ſich über ſie hinbeugte. So wie Peregrinus die eiskalte Hand der Armen faßte, ſpielte ein ſchmerzliches Lächeln um ihre bleichen Lippen und ſie lispelte: Biſt du es, mein ſüßer Freund? — Kommſt du her, noch einmal die
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0174"n="169"/>ſtirbt aus Liebe zu dir, Unglücklicher! — Eile — rette<lb/>ſie — du kannſt es! — rette ſie für dich, und mich<lb/>
laß untergehen in wilder Verzweiflung! —</p><lb/><p>Pepuſch rannte ſo ſchnell von dannen, daß Pe¬<lb/>
regrinus ihn ſogleich aus dem Geſicht verloren hatte.</p><lb/><p>Schwer fiel es aber nun dem Peregrinus aufs<lb/>
Herz, daß des Freundes raſendes Beginnen durch ir¬<lb/>
gend etwas Entſetzliches veranlaßt ſeyn müſſe, das ſich<lb/>
mit der holden Kleinen begeben. Schnell eilte er nach<lb/>
der Stadt zurück.</p><lb/><p>Als er in ſein Haus trat, kam ihm die Alte<lb/>
entgegen und jammerte laut, daß die arme ſchöne<lb/>
Prinzeß plötzlich auf das heftigſte erkrankt ſey und<lb/>
wohl ſterben werde; der alte Herr Swammer ſey eben<lb/>ſelbſt nach dem berühmteſten Arzt gegangen, den es<lb/>
in Frankfurt gebe.</p><lb/><p>Den Tod im Herzen, ſchlich Peregrinus in<lb/>
Herrn Swammers Zimmer, das ihm die Alte geöff¬<lb/>
net. Da lag die Kleine, blaß, erſtarrt wie eine<lb/>
Leiche auf dem Sopha, und Peregrinus ſpürte erſt<lb/>
dann ihren leiſen Athem, als er niedergekniet ſich über<lb/>ſie hinbeugte. So wie Peregrinus die eiskalte Hand<lb/>
der Armen faßte, ſpielte ein ſchmerzliches Lächeln um<lb/>
ihre bleichen Lippen und ſie lispelte: Biſt du es, mein<lb/>ſüßer Freund? — Kommſt du her, noch einmal die<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[169/0174]
ſtirbt aus Liebe zu dir, Unglücklicher! — Eile — rette
ſie — du kannſt es! — rette ſie für dich, und mich
laß untergehen in wilder Verzweiflung! —
Pepuſch rannte ſo ſchnell von dannen, daß Pe¬
regrinus ihn ſogleich aus dem Geſicht verloren hatte.
Schwer fiel es aber nun dem Peregrinus aufs
Herz, daß des Freundes raſendes Beginnen durch ir¬
gend etwas Entſetzliches veranlaßt ſeyn müſſe, das ſich
mit der holden Kleinen begeben. Schnell eilte er nach
der Stadt zurück.
Als er in ſein Haus trat, kam ihm die Alte
entgegen und jammerte laut, daß die arme ſchöne
Prinzeß plötzlich auf das heftigſte erkrankt ſey und
wohl ſterben werde; der alte Herr Swammer ſey eben
ſelbſt nach dem berühmteſten Arzt gegangen, den es
in Frankfurt gebe.
Den Tod im Herzen, ſchlich Peregrinus in
Herrn Swammers Zimmer, das ihm die Alte geöff¬
net. Da lag die Kleine, blaß, erſtarrt wie eine
Leiche auf dem Sopha, und Peregrinus ſpürte erſt
dann ihren leiſen Athem, als er niedergekniet ſich über
ſie hinbeugte. So wie Peregrinus die eiskalte Hand
der Armen faßte, ſpielte ein ſchmerzliches Lächeln um
ihre bleichen Lippen und ſie lispelte: Biſt du es, mein
ſüßer Freund? — Kommſt du her, noch einmal die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/174>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.