Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822.

"Mein bester," fuhr Swammerdamm fort, der
den Meister Floh um so weniger vernommen, als er
gerade stark zu niesen genöthigt, "mein bester vor¬
"trefflichster Herr Peregrinus Tyß, Sie sind ein von
"dem Weltgeist ganz besonders Erkohrner, ein Schoo߬
"kind der Natur; denn Sie besitzen den wunderbar¬
"sten, mächtigsten Talisman oder um richtiger und
"wissenschaftlicher zu sprechen, das herrlichste Tsil¬
"menaja oder Tilsemoht, das jemals getränkt von
"dem Thau des Himmels, aus dem Schooß der Erde
"hervorgegangen. Es macht meiner Kunst Ehre,
"daß ich, und nicht Leuwenhöck es herausgebracht,
"daß dieses glückliche Tsilmenaja von dem Könige
"Nacrao abstammt, der lange vor der Sündfluth in
"Egypten herrschte. -- Doch die Kraft des Talis¬
"mans ruht zur Zeit bis eine gewisse Constellation
"eintritt, die ihren Mittelpunkt in Ihrer werthen
"Person findet. Mit Ihnen selbst, bester Herr Tyß,
"muß und wird sich etwas ereignen, das Ihnen in
"demselben Augenblick, als die Kraft des Talismans
"erwacht ist, auch dieses Erwachen erkennen läßt.
"Mag Ihnen Leuwenhöck über diesen schwürigsten
"Punkt des Horoskops gesagt haben, was er will,
"alles ist erlogen, denn er wußte über jenen Punkt
"so lange nicht das mindeste, bis ich ihm die Augen

»Mein beſter,» fuhr Swammerdamm fort, der
den Meiſter Floh um ſo weniger vernommen, als er
gerade ſtark zu nieſen genöthigt, »mein beſter vor¬
»trefflichſter Herr Peregrinus Tyß, Sie ſind ein von
»dem Weltgeiſt ganz beſonders Erkohrner, ein Schoo߬
»kind der Natur; denn Sie beſitzen den wunderbar¬
»ſten, mächtigſten Talisman oder um richtiger und
»wiſſenſchaftlicher zu ſprechen, das herrlichſte Tſil¬
»menaja oder Tilſemoht, das jemals getränkt von
»dem Thau des Himmels, aus dem Schooß der Erde
»hervorgegangen. Es macht meiner Kunſt Ehre,
»daß ich, und nicht Leuwenhöck es herausgebracht,
»daß dieſes glückliche Tſilmenaja von dem Könige
»Nacrao abſtammt, der lange vor der Sündfluth in
»Egypten herrſchte. — Doch die Kraft des Talis¬
»mans ruht zur Zeit bis eine gewiſſe Conſtellation
»eintritt, die ihren Mittelpunkt in Ihrer werthen
»Perſon findet. Mit Ihnen ſelbſt, beſter Herr Tyß,
»muß und wird ſich etwas ereignen, das Ihnen in
»demſelben Augenblick, als die Kraft des Talismans
»erwacht iſt, auch dieſes Erwachen erkennen läßt.
»Mag Ihnen Leuwenhöck über dieſen ſchwürigſten
»Punkt des Horoskops geſagt haben, was er will,
»alles iſt erlogen, denn er wußte über jenen Punkt
»ſo lange nicht das mindeſte, bis ich ihm die Augen