Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wir hier den guten Leuten, freien Spielraum lassen.
Begleiten Sie mich Herr Tyß!" --

Als Peregrinus den Namen Aline hörte, mußte
er natürlicherweise an seine alte Aufwärterin denken,
und es war ihm nun vollends, als drehe sich in sei¬
nem Kopfe eine Windmühle.

Der Buchbinder vermochte, als nun die fremde
Dame von ihm, seiner Frau und den Kindern auf
das freudigste, anmuthigste, Abschied nahm, vor lau¬
ter Verwunderung und Ehrfurcht nur unverständliches
Zeug zu stammeln, die Kinder thaten, als seyen sie
mit der Fremden lange bekannt gewesen; die Frau
sprach aber: "Ein solcher schmucker gütiger Herr,
wie Sie, Herr Tyß, verdient wohl eine so schöne,
herzensgute Braut zu haben, die ihm noch in der
Nacht Werke der Wohlthätigkeit vollbringen hilft.
Nun ich gratulire von ganzem Herzen!" -- Die
fremde Dame dankte gerührt, versicherte, daß ihr Hoch¬
zeitstag auch ihnen ein Festtag seyn solle, verbot dann
ernsthaft jede Begleitung, und nahm selbst eine kleine
Kerze vom Weihnachtstisch, um sich die Treppe hin¬
abzuleuchten.

Man kann denken, wie dem Herrn Tyß, in dessen
Arm sich nun die fremde Dame hängte, bei allem
dem zu Muthe war! -- "Begleiten Sie mich Herr

wir hier den guten Leuten, freien Spielraum laſſen.
Begleiten Sie mich Herr Tyß!» —

Als Peregrinus den Namen Aline hörte, mußte
er natürlicherweiſe an ſeine alte Aufwärterin denken,
und es war ihm nun vollends, als drehe ſich in ſei¬
nem Kopfe eine Windmühle.

Der Buchbinder vermochte, als nun die fremde
Dame von ihm, ſeiner Frau und den Kindern auf
das freudigſte, anmuthigſte, Abſchied nahm, vor lau¬
ter Verwunderung und Ehrfurcht nur unverſtändliches
Zeug zu ſtammeln, die Kinder thaten, als ſeyen ſie
mit der Fremden lange bekannt geweſen; die Frau
ſprach aber: »Ein ſolcher ſchmucker gütiger Herr,
wie Sie, Herr Tyß, verdient wohl eine ſo ſchöne,
herzensgute Braut zu haben, die ihm noch in der
Nacht Werke der Wohlthätigkeit vollbringen hilft.
Nun ich gratulire von ganzem Herzen!» — Die
fremde Dame dankte gerührt, verſicherte, daß ihr Hoch¬
zeitstag auch ihnen ein Feſttag ſeyn ſolle, verbot dann
ernſthaft jede Begleitung, und nahm ſelbſt eine kleine
Kerze vom Weihnachtstiſch, um ſich die Treppe hin¬
abzuleuchten.

Man kann denken, wie dem Herrn Tyß, in deſſen
Arm ſich nun die fremde Dame hängte, bei allem
dem zu Muthe war! — »Begleiten Sie mich Herr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0041" n="36"/>
wir hier den guten Leuten, freien Spielraum la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Begleiten Sie mich Herr Tyß!» &#x2014;</p><lb/>
            <p>Als Peregrinus den Namen Aline hörte, mußte<lb/>
er natürlicherwei&#x017F;e an &#x017F;eine alte Aufwärterin denken,<lb/>
und es war ihm nun vollends, als drehe &#x017F;ich in &#x017F;ei¬<lb/>
nem Kopfe eine Windmühle.</p><lb/>
            <p>Der Buchbinder vermochte, als nun die fremde<lb/>
Dame von ihm, &#x017F;einer Frau und den Kindern auf<lb/>
das freudig&#x017F;te, anmuthig&#x017F;te, Ab&#x017F;chied nahm, vor lau¬<lb/>
ter Verwunderung und Ehrfurcht nur unver&#x017F;tändliches<lb/>
Zeug zu &#x017F;tammeln, die Kinder thaten, als &#x017F;eyen &#x017F;ie<lb/>
mit der Fremden lange bekannt gewe&#x017F;en; die Frau<lb/>
&#x017F;prach aber: »Ein &#x017F;olcher &#x017F;chmucker gütiger Herr,<lb/>
wie Sie, Herr Tyß, verdient wohl eine &#x017F;o &#x017F;chöne,<lb/>
herzensgute Braut zu haben, die ihm noch in der<lb/>
Nacht Werke der Wohlthätigkeit vollbringen hilft.<lb/>
Nun ich gratulire von ganzem Herzen!» &#x2014; Die<lb/>
fremde Dame dankte gerührt, ver&#x017F;icherte, daß ihr Hoch¬<lb/>
zeitstag auch ihnen ein Fe&#x017F;ttag &#x017F;eyn &#x017F;olle, verbot dann<lb/>
ern&#x017F;thaft jede Begleitung, und nahm &#x017F;elb&#x017F;t eine kleine<lb/>
Kerze vom Weihnachtsti&#x017F;ch, um &#x017F;ich die Treppe hin¬<lb/>
abzuleuchten.</p><lb/>
            <p>Man kann denken, wie dem Herrn Tyß, in de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Arm &#x017F;ich nun die fremde Dame hängte, bei allem<lb/>
dem zu Muthe war! &#x2014; »Begleiten Sie mich Herr<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[36/0041] wir hier den guten Leuten, freien Spielraum laſſen. Begleiten Sie mich Herr Tyß!» — Als Peregrinus den Namen Aline hörte, mußte er natürlicherweiſe an ſeine alte Aufwärterin denken, und es war ihm nun vollends, als drehe ſich in ſei¬ nem Kopfe eine Windmühle. Der Buchbinder vermochte, als nun die fremde Dame von ihm, ſeiner Frau und den Kindern auf das freudigſte, anmuthigſte, Abſchied nahm, vor lau¬ ter Verwunderung und Ehrfurcht nur unverſtändliches Zeug zu ſtammeln, die Kinder thaten, als ſeyen ſie mit der Fremden lange bekannt geweſen; die Frau ſprach aber: »Ein ſolcher ſchmucker gütiger Herr, wie Sie, Herr Tyß, verdient wohl eine ſo ſchöne, herzensgute Braut zu haben, die ihm noch in der Nacht Werke der Wohlthätigkeit vollbringen hilft. Nun ich gratulire von ganzem Herzen!» — Die fremde Dame dankte gerührt, verſicherte, daß ihr Hoch¬ zeitstag auch ihnen ein Feſttag ſeyn ſolle, verbot dann ernſthaft jede Begleitung, und nahm ſelbſt eine kleine Kerze vom Weihnachtstiſch, um ſich die Treppe hin¬ abzuleuchten. Man kann denken, wie dem Herrn Tyß, in deſſen Arm ſich nun die fremde Dame hängte, bei allem dem zu Muthe war! — »Begleiten Sie mich Herr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/41
Zitationshilfe: Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/41>, abgerufen am 03.12.2024.