Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ich es Ihnen sagen, warum ich Sie verfolgte bis in
die Wohnung des Buchbinders Lämmerhirt, warum
ich Sie nicht lassen konnte in der heutigen Nacht. --
Peregrinus! geben Sie mir den Gefangenen heraus,
den Sie verschlossen haben bei Sich im Zimmer. Ich
weiß, daß Sie dazu keinesweges verpflichtet sind, daß
das nur von ihrer Gutmüthigkeit abhängt, aber eben
so kenne ich auch Ihr gutes treues Herz, darum o
mein guter liebster Peregrin! geben Sie ihn heraus,
den Gefangenen!" --

"Was," fragte Peregrinus im tiefsten Stau¬
nen, "was für einen Gefangenen? -- wer sollte bei
mir gefangen seyn?"

"Ja," sprach die Dame weiter, indem sie Pe¬
regrins Hand ergriff und zärtlich an ihre Brust drück¬
te, "ja, ich muß es bekennen, nur ein großes edles
Gemüth gibt Vortheile auf, die ein günstiges Geschick
ihm zuführte, und wahr ist es, daß Sie auf man¬
ches verzichten, was zu erlangen Ihnen leicht gewor¬
den seyn würde, wenn Sie den Gefangenen nicht her¬
ausgegeben hätten -- aber! -- bedenken Sie, Pere¬
grin, daß Alinens ganzes Schicksal, ganzes Leben ab¬
hängt von dem Besitz dieses Gefangenen, daß" --

"Wollen Sie," unterbrach Peregrinus die Da¬
me, "wollen Sie nicht, englisches Fräulein! daß ich

ich es Ihnen ſagen, warum ich Sie verfolgte bis in
die Wohnung des Buchbinders Lämmerhirt, warum
ich Sie nicht laſſen konnte in der heutigen Nacht. —
Peregrinus! geben Sie mir den Gefangenen heraus,
den Sie verſchloſſen haben bei Sich im Zimmer. Ich
weiß, daß Sie dazu keinesweges verpflichtet ſind, daß
das nur von ihrer Gutmüthigkeit abhängt, aber eben
ſo kenne ich auch Ihr gutes treues Herz, darum o
mein guter liebſter Peregrin! geben Sie ihn heraus,
den Gefangenen!» —

»Was,» fragte Peregrinus im tiefſten Stau¬
nen, »was für einen Gefangenen? — wer ſollte bei
mir gefangen ſeyn?»

»Ja,» ſprach die Dame weiter, indem ſie Pe¬
regrins Hand ergriff und zärtlich an ihre Bruſt drück¬
te, »ja, ich muß es bekennen, nur ein großes edles
Gemüth gibt Vortheile auf, die ein günſtiges Geſchick
ihm zuführte, und wahr iſt es, daß Sie auf man¬
ches verzichten, was zu erlangen Ihnen leicht gewor¬
den ſeyn würde, wenn Sie den Gefangenen nicht her¬
ausgegeben hätten — aber! — bedenken Sie, Pere¬
grin, daß Alinens ganzes Schickſal, ganzes Leben ab¬
hängt von dem Beſitz dieſes Gefangenen, daß» —

»Wollen Sie,» unterbrach Peregrinus die Da¬
me, »wollen Sie nicht, engliſches Fräulein! daß ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0048" n="43"/>
ich es Ihnen &#x017F;agen, warum ich Sie verfolgte bis in<lb/>
die Wohnung des Buchbinders Lämmerhirt, warum<lb/>
ich Sie nicht la&#x017F;&#x017F;en konnte in der heutigen Nacht. &#x2014;<lb/>
Peregrinus! geben Sie mir den Gefangenen heraus,<lb/>
den Sie ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en haben bei Sich im Zimmer. Ich<lb/>
weiß, daß Sie dazu keinesweges verpflichtet &#x017F;ind, daß<lb/>
das nur von ihrer Gutmüthigkeit abhängt, aber eben<lb/>
&#x017F;o kenne ich auch Ihr gutes treues Herz, darum o<lb/>
mein guter lieb&#x017F;ter Peregrin! geben Sie ihn heraus,<lb/>
den Gefangenen!» &#x2014;</p><lb/>
            <p>»Was,» fragte Peregrinus im tief&#x017F;ten Stau¬<lb/>
nen, »was für einen Gefangenen? &#x2014; wer &#x017F;ollte bei<lb/>
mir gefangen &#x017F;eyn?»</p><lb/>
            <p>»Ja,» &#x017F;prach die Dame weiter, indem &#x017F;ie Pe¬<lb/>
regrins Hand ergriff und zärtlich an ihre Bru&#x017F;t drück¬<lb/>
te, »ja, ich muß es bekennen, nur ein großes edles<lb/>
Gemüth gibt Vortheile auf, die ein gün&#x017F;tiges Ge&#x017F;chick<lb/>
ihm zuführte, und wahr i&#x017F;t es, daß Sie auf man¬<lb/>
ches verzichten, was zu erlangen Ihnen leicht gewor¬<lb/>
den &#x017F;eyn würde, wenn Sie den Gefangenen nicht her¬<lb/>
ausgegeben hätten &#x2014; aber! &#x2014; bedenken Sie, Pere¬<lb/>
grin, daß Alinens ganzes Schick&#x017F;al, ganzes Leben ab¬<lb/>
hängt von dem Be&#x017F;itz die&#x017F;es Gefangenen, daß» &#x2014;</p><lb/>
            <p>»Wollen Sie,» unterbrach Peregrinus die Da¬<lb/>
me, »wollen Sie nicht, engli&#x017F;ches Fräulein! daß ich<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[43/0048] ich es Ihnen ſagen, warum ich Sie verfolgte bis in die Wohnung des Buchbinders Lämmerhirt, warum ich Sie nicht laſſen konnte in der heutigen Nacht. — Peregrinus! geben Sie mir den Gefangenen heraus, den Sie verſchloſſen haben bei Sich im Zimmer. Ich weiß, daß Sie dazu keinesweges verpflichtet ſind, daß das nur von ihrer Gutmüthigkeit abhängt, aber eben ſo kenne ich auch Ihr gutes treues Herz, darum o mein guter liebſter Peregrin! geben Sie ihn heraus, den Gefangenen!» — »Was,» fragte Peregrinus im tiefſten Stau¬ nen, »was für einen Gefangenen? — wer ſollte bei mir gefangen ſeyn?» »Ja,» ſprach die Dame weiter, indem ſie Pe¬ regrins Hand ergriff und zärtlich an ihre Bruſt drück¬ te, »ja, ich muß es bekennen, nur ein großes edles Gemüth gibt Vortheile auf, die ein günſtiges Geſchick ihm zuführte, und wahr iſt es, daß Sie auf man¬ ches verzichten, was zu erlangen Ihnen leicht gewor¬ den ſeyn würde, wenn Sie den Gefangenen nicht her¬ ausgegeben hätten — aber! — bedenken Sie, Pere¬ grin, daß Alinens ganzes Schickſal, ganzes Leben ab¬ hängt von dem Beſitz dieſes Gefangenen, daß» — »Wollen Sie,» unterbrach Peregrinus die Da¬ me, »wollen Sie nicht, engliſches Fräulein! daß ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/48
Zitationshilfe: Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/48>, abgerufen am 21.11.2024.