Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mit dem Gelde des Fremden unrechtes Gut in
mein Haus gekommen sei und deshalb kann mich
nichts recht freuen; was dafür angeschafft wurde.
Ich kann mich jetzt wol öfter mit einer kräftigen
Speise, mit einem Glase Wein erlaben; glaube
mir aber, liebe Giorgina! war einmahl ein
guter Holzverkauf vorgefallen und hatte mir der
liebe Gott ein paar ehrlich verdiente Groschen
mehr bescheert, als gewöhnlich, dann schmeckte mir
ein Glas geringen Weins viel besser, als jetzt
der gute Wein, den der Fremde uns mitbringt.
Ich kann mich mit diesem sonderbaren Kaufmann
durchaus nicht befreunden, ja es ist mir in seiner
Gegenwart oft ganz unheimlich zu Muthe. Hast
Du wohl bemerkt, liebe Giorgina! daß er nie¬
manden fest anzuschauen vermag? Und dabei blitzt
es zuweilen aus seinen tiefliegenden kleinen Augen so
sonderbar heraus, und dann kann er bei unsern
schlichten Reden oft so -- bübisch möcht' ich sagen,
lachen, daß es mich eiskalt überläuft. -- Ach,
möchten nur nicht meine innern Gedanken wahr

mit dem Gelde des Fremden unrechtes Gut in
mein Haus gekommen ſei und deshalb kann mich
nichts recht freuen; was dafuͤr angeſchafft wurde.
Ich kann mich jetzt wol oͤfter mit einer kraͤftigen
Speiſe, mit einem Glaſe Wein erlaben; glaube
mir aber, liebe Giorgina! war einmahl ein
guter Holzverkauf vorgefallen und hatte mir der
liebe Gott ein paar ehrlich verdiente Groſchen
mehr beſcheert, als gewoͤhnlich, dann ſchmeckte mir
ein Glas geringen Weins viel beſſer, als jetzt
der gute Wein, den der Fremde uns mitbringt.
Ich kann mich mit dieſem ſonderbaren Kaufmann
durchaus nicht befreunden, ja es iſt mir in ſeiner
Gegenwart oft ganz unheimlich zu Muthe. Haſt
Du wohl bemerkt, liebe Giorgina! daß er nie¬
manden feſt anzuſchauen vermag? Und dabei blitzt
es zuweilen aus ſeinen tiefliegenden kleinen Augen ſo
ſonderbar heraus, und dann kann er bei unſern
ſchlichten Reden oft ſo — buͤbiſch moͤcht' ich ſagen,
lachen, daß es mich eiskalt uͤberlaͤuft. — Ach,
moͤchten nur nicht meine innern Gedanken wahr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0118" n="110"/>
mit dem Gelde des Fremden unrechtes Gut in<lb/>
mein Haus gekommen &#x017F;ei und deshalb kann mich<lb/>
nichts recht freuen; was dafu&#x0364;r ange&#x017F;chafft wurde.<lb/>
Ich kann mich jetzt wol o&#x0364;fter mit einer kra&#x0364;ftigen<lb/>
Spei&#x017F;e, mit einem Gla&#x017F;e Wein erlaben; glaube<lb/>
mir aber, liebe <hi rendition="#g">Giorgina</hi>! war einmahl ein<lb/>
guter Holzverkauf vorgefallen und hatte mir der<lb/>
liebe Gott ein paar ehrlich verdiente Gro&#x017F;chen<lb/>
mehr be&#x017F;cheert, als gewo&#x0364;hnlich, dann &#x017F;chmeckte mir<lb/>
ein Glas geringen Weins viel be&#x017F;&#x017F;er, als jetzt<lb/>
der gute Wein, den der Fremde uns mitbringt.<lb/>
Ich kann mich mit die&#x017F;em &#x017F;onderbaren Kaufmann<lb/>
durchaus nicht befreunden, ja es i&#x017F;t mir in &#x017F;einer<lb/>
Gegenwart oft ganz unheimlich zu Muthe. Ha&#x017F;t<lb/>
Du wohl bemerkt, liebe <hi rendition="#g">Giorgina</hi>! daß er nie¬<lb/>
manden fe&#x017F;t anzu&#x017F;chauen vermag? Und dabei blitzt<lb/>
es zuweilen aus &#x017F;einen tiefliegenden kleinen Augen &#x017F;o<lb/>
&#x017F;onderbar heraus, und dann kann er bei un&#x017F;ern<lb/>
&#x017F;chlichten Reden oft &#x017F;o &#x2014; bu&#x0364;bi&#x017F;ch mo&#x0364;cht' ich &#x017F;agen,<lb/>
lachen, daß es mich eiskalt u&#x0364;berla&#x0364;uft. &#x2014; Ach,<lb/>
mo&#x0364;chten nur nicht meine innern Gedanken wahr<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[110/0118] mit dem Gelde des Fremden unrechtes Gut in mein Haus gekommen ſei und deshalb kann mich nichts recht freuen; was dafuͤr angeſchafft wurde. Ich kann mich jetzt wol oͤfter mit einer kraͤftigen Speiſe, mit einem Glaſe Wein erlaben; glaube mir aber, liebe Giorgina! war einmahl ein guter Holzverkauf vorgefallen und hatte mir der liebe Gott ein paar ehrlich verdiente Groſchen mehr beſcheert, als gewoͤhnlich, dann ſchmeckte mir ein Glas geringen Weins viel beſſer, als jetzt der gute Wein, den der Fremde uns mitbringt. Ich kann mich mit dieſem ſonderbaren Kaufmann durchaus nicht befreunden, ja es iſt mir in ſeiner Gegenwart oft ganz unheimlich zu Muthe. Haſt Du wohl bemerkt, liebe Giorgina! daß er nie¬ manden feſt anzuſchauen vermag? Und dabei blitzt es zuweilen aus ſeinen tiefliegenden kleinen Augen ſo ſonderbar heraus, und dann kann er bei unſern ſchlichten Reden oft ſo — buͤbiſch moͤcht' ich ſagen, lachen, daß es mich eiskalt uͤberlaͤuft. — Ach, moͤchten nur nicht meine innern Gedanken wahr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/118
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/118>, abgerufen am 18.05.2024.