Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wie er war, auf die Schultern warf und schnell
forteilte. Ohne verfolgt zu werden, erreichte er
glücklich den Wald. Nur einzelne Schüsse fie¬
len hin und wieder und bald wurde es ganz still;
ein Zeichen, daß es den Räubern, die nicht ver¬
wundet auf dem Platze liegen geblieben, geglückt
war, in den Wald zu entkommen und daß es den
Jägern und Bauern nicht rathsam schien, in das
Dickicht einzubrechen: "Setze mich nur nieder,
Andres!" sprach Denner, "ich bin in den Fuß
verwundet und verdammt, daß ich umstürzte,
denn, unerachtet mich die Wunde sehr schmerzt,
glaub' ich doch nicht einmal, daß sie bedeutend
ist." Andres that es, Denner holte eine kleine
Phiole aus der Tasche und als er sie öffnete,
strahlte ein helles Licht heraus, bei dem Andres
die Wunde genau untersuchen konnte: Denner
hatte Recht; nur ein starker Streifschuß hatte
den rechten Fuß getroffen, der stark blutete. An¬
dres verband die Wunde mit seinem Schnupf¬
tuch, Denner ließ seine Pfeife ertönen, aus

wie er war, auf die Schultern warf und ſchnell
forteilte. Ohne verfolgt zu werden, erreichte er
gluͤcklich den Wald. Nur einzelne Schuͤſſe fie¬
len hin und wieder und bald wurde es ganz ſtill;
ein Zeichen, daß es den Raͤubern, die nicht ver¬
wundet auf dem Platze liegen geblieben, gegluͤckt
war, in den Wald zu entkommen und daß es den
Jaͤgern und Bauern nicht rathſam ſchien, in das
Dickicht einzubrechen: „Setze mich nur nieder,
Andres!“ ſprach Denner, „ich bin in den Fuß
verwundet und verdammt, daß ich umſtuͤrzte,
denn, unerachtet mich die Wunde ſehr ſchmerzt,
glaub' ich doch nicht einmal, daß ſie bedeutend
iſt.“ Andres that es, Denner holte eine kleine
Phiole aus der Taſche und als er ſie oͤffnete,
ſtrahlte ein helles Licht heraus, bei dem Andres
die Wunde genau unterſuchen konnte: Denner
hatte Recht; nur ein ſtarker Streifſchuß hatte
den rechten Fuß getroffen, der ſtark blutete. An¬
dres verband die Wunde mit ſeinem Schnupf¬
tuch, Denner ließ ſeine Pfeife ertoͤnen, aus

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0134" n="126"/>
wie er war, auf die Schultern warf und &#x017F;chnell<lb/>
forteilte. Ohne verfolgt zu werden, erreichte er<lb/>
glu&#x0364;cklich den Wald. Nur einzelne Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e fie¬<lb/>
len hin und wieder und bald wurde es ganz &#x017F;till;<lb/>
ein Zeichen, daß es den Ra&#x0364;ubern, die nicht ver¬<lb/>
wundet auf dem Platze liegen geblieben, geglu&#x0364;ckt<lb/>
war, in den Wald zu entkommen und daß es den<lb/>
Ja&#x0364;gern und Bauern nicht rath&#x017F;am &#x017F;chien, in das<lb/>
Dickicht einzubrechen: &#x201E;Setze mich nur nieder,<lb/><hi rendition="#g">Andres</hi>!&#x201C; &#x017F;prach <hi rendition="#g">Denner</hi>, &#x201E;ich bin in den Fuß<lb/>
verwundet und verdammt, daß ich um&#x017F;tu&#x0364;rzte,<lb/>
denn, unerachtet mich die Wunde &#x017F;ehr &#x017F;chmerzt,<lb/>
glaub' ich doch nicht einmal, daß &#x017F;ie bedeutend<lb/>
i&#x017F;t.&#x201C; <hi rendition="#g">Andres</hi> that es, <hi rendition="#g">Denner</hi> holte eine kleine<lb/>
Phiole aus der Ta&#x017F;che und als er &#x017F;ie o&#x0364;ffnete,<lb/>
&#x017F;trahlte ein helles Licht heraus, bei dem <hi rendition="#g">Andres</hi><lb/>
die Wunde genau unter&#x017F;uchen konnte: <hi rendition="#g">Denner</hi><lb/>
hatte Recht; nur ein &#x017F;tarker Streif&#x017F;chuß hatte<lb/>
den rechten Fuß getroffen, der &#x017F;tark blutete. <hi rendition="#g">An</hi>¬<lb/><hi rendition="#g">dres</hi> verband die Wunde mit &#x017F;einem Schnupf¬<lb/>
tuch, <hi rendition="#g">Denner</hi> ließ &#x017F;eine Pfeife erto&#x0364;nen, aus<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[126/0134] wie er war, auf die Schultern warf und ſchnell forteilte. Ohne verfolgt zu werden, erreichte er gluͤcklich den Wald. Nur einzelne Schuͤſſe fie¬ len hin und wieder und bald wurde es ganz ſtill; ein Zeichen, daß es den Raͤubern, die nicht ver¬ wundet auf dem Platze liegen geblieben, gegluͤckt war, in den Wald zu entkommen und daß es den Jaͤgern und Bauern nicht rathſam ſchien, in das Dickicht einzubrechen: „Setze mich nur nieder, Andres!“ ſprach Denner, „ich bin in den Fuß verwundet und verdammt, daß ich umſtuͤrzte, denn, unerachtet mich die Wunde ſehr ſchmerzt, glaub' ich doch nicht einmal, daß ſie bedeutend iſt.“ Andres that es, Denner holte eine kleine Phiole aus der Taſche und als er ſie oͤffnete, ſtrahlte ein helles Licht heraus, bei dem Andres die Wunde genau unterſuchen konnte: Denner hatte Recht; nur ein ſtarker Streifſchuß hatte den rechten Fuß getroffen, der ſtark blutete. An¬ dres verband die Wunde mit ſeinem Schnupf¬ tuch, Denner ließ ſeine Pfeife ertoͤnen, aus

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/134
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/134>, abgerufen am 25.05.2024.