Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

geben in Deinem Hause, morgen ziehe ich weiter."
"Was? Du unverschämter verruchter Bösewicht?"
rief Andres in vollem Zorn, "Du wagst es
Dich wieder hier sehen zu lassen? Habe ich Dir
nicht treulich Wort gehalten, nur damit Du Dein
Versprechen erfüllen und auf immer diese Gegend
verlassen solltest? Du darfst nicht mehr meine
Schwelle betreten entferne Dich schnell, oder
ich schieße Dich mörderischen Buben nieder! --
Doch warte, ich will Dir Dein Gold, Dein Ge¬
schmeide, womit Du Satan mein Weib verblen¬
den wolltest, hinabwerfen; dann magst Du schnell
forteilen. Ich lasse Dir drei Tage Zeit, spüre
ich aber dann nur auf irgend eine Weise Deine
und Deiner Bande Gegenwart, so eile ich schnell
nach Fulda und entdecke Alles, was ich weiß, der
Obrigkeit. Magst Du nun Deine Drohungen
gegen mich und mein Weib erfüllen wollen, ich
verlasse mich auf den Beistand Gottes, und werde
Dich Bösewicht mit meinem guten Gewehr zu
treffen wissen." Nun holte Andres schnell das

geben in Deinem Hauſe, morgen ziehe ich weiter.“
„Was? Du unverſchaͤmter verruchter Boͤſewicht?“
rief Andres in vollem Zorn, „Du wagſt es
Dich wieder hier ſehen zu laſſen? Habe ich Dir
nicht treulich Wort gehalten, nur damit Du Dein
Verſprechen erfuͤllen und auf immer dieſe Gegend
verlaſſen ſollteſt? Du darfſt nicht mehr meine
Schwelle betreten entferne Dich ſchnell, oder
ich ſchieße Dich moͤrderiſchen Buben nieder! —
Doch warte, ich will Dir Dein Gold, Dein Ge¬
ſchmeide, womit Du Satan mein Weib verblen¬
den wollteſt, hinabwerfen; dann magſt Du ſchnell
forteilen. Ich laſſe Dir drei Tage Zeit, ſpuͤre
ich aber dann nur auf irgend eine Weiſe Deine
und Deiner Bande Gegenwart, ſo eile ich ſchnell
nach Fulda und entdecke Alles, was ich weiß, der
Obrigkeit. Magſt Du nun Deine Drohungen
gegen mich und mein Weib erfuͤllen wollen, ich
verlaſſe mich auf den Beiſtand Gottes, und werde
Dich Boͤſewicht mit meinem guten Gewehr zu
treffen wiſſen.“ Nun holte Andres ſchnell das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0144" n="136"/>
geben in Deinem Hau&#x017F;e, morgen ziehe ich weiter.&#x201C;<lb/>
&#x201E;Was? Du unver&#x017F;cha&#x0364;mter verruchter Bo&#x0364;&#x017F;ewicht?&#x201C;<lb/>
rief <hi rendition="#g">Andres</hi> in vollem Zorn, &#x201E;Du wag&#x017F;t es<lb/>
Dich wieder hier &#x017F;ehen zu la&#x017F;&#x017F;en? Habe ich Dir<lb/>
nicht treulich Wort gehalten, nur damit Du Dein<lb/>
Ver&#x017F;prechen erfu&#x0364;llen und auf immer die&#x017F;e Gegend<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollte&#x017F;t? Du darf&#x017F;t nicht mehr meine<lb/>
Schwelle betreten entferne Dich &#x017F;chnell, oder<lb/>
ich &#x017F;chieße Dich mo&#x0364;rderi&#x017F;chen Buben nieder! &#x2014;<lb/>
Doch warte, ich will Dir Dein Gold, Dein Ge¬<lb/>
&#x017F;chmeide, womit Du Satan mein Weib verblen¬<lb/>
den wollte&#x017F;t, hinabwerfen; dann mag&#x017F;t Du &#x017F;chnell<lb/>
forteilen. Ich la&#x017F;&#x017F;e Dir drei Tage Zeit, &#x017F;pu&#x0364;re<lb/>
ich aber dann nur auf irgend eine Wei&#x017F;e Deine<lb/>
und Deiner Bande Gegenwart, &#x017F;o eile ich &#x017F;chnell<lb/>
nach Fulda und entdecke Alles, was ich weiß, der<lb/>
Obrigkeit. Mag&#x017F;t Du nun Deine Drohungen<lb/>
gegen mich und mein Weib erfu&#x0364;llen wollen, ich<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;e mich auf den Bei&#x017F;tand Gottes, und werde<lb/>
Dich Bo&#x0364;&#x017F;ewicht mit meinem guten Gewehr zu<lb/>
treffen wi&#x017F;&#x017F;en.&#x201C; Nun holte <hi rendition="#g">Andres</hi> &#x017F;chnell das<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[136/0144] geben in Deinem Hauſe, morgen ziehe ich weiter.“ „Was? Du unverſchaͤmter verruchter Boͤſewicht?“ rief Andres in vollem Zorn, „Du wagſt es Dich wieder hier ſehen zu laſſen? Habe ich Dir nicht treulich Wort gehalten, nur damit Du Dein Verſprechen erfuͤllen und auf immer dieſe Gegend verlaſſen ſollteſt? Du darfſt nicht mehr meine Schwelle betreten entferne Dich ſchnell, oder ich ſchieße Dich moͤrderiſchen Buben nieder! — Doch warte, ich will Dir Dein Gold, Dein Ge¬ ſchmeide, womit Du Satan mein Weib verblen¬ den wollteſt, hinabwerfen; dann magſt Du ſchnell forteilen. Ich laſſe Dir drei Tage Zeit, ſpuͤre ich aber dann nur auf irgend eine Weiſe Deine und Deiner Bande Gegenwart, ſo eile ich ſchnell nach Fulda und entdecke Alles, was ich weiß, der Obrigkeit. Magſt Du nun Deine Drohungen gegen mich und mein Weib erfuͤllen wollen, ich verlaſſe mich auf den Beiſtand Gottes, und werde Dich Boͤſewicht mit meinem guten Gewehr zu treffen wiſſen.“ Nun holte Andres ſchnell das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/144
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/144>, abgerufen am 25.05.2024.