Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und schrie laut: Giorgina! -- Giorgina! --
Nun rauschte es am Bodenfenster, Giorgina
schaute heraus und rief: "Ach Gott! -- Ach Gott!
Andres, bist Du es? -- Gepriesen sei die
Macht des Himmels, daß Du nur wieder da
bist." Als Andres nun durch die geöffnete
Thür eintrat, fiel ihm sein Weib todtenbleich und
laut heulend in die Arme. Regungslos stand er
da; endlich faßte er sein Weib, die mit erschlaff¬
ten Gliedern zu Boden sinken wollte, und trug
sie in die Stube. Aber wie mit eisigen Krallen
packte ihn das Entsetzen bei dem gräßlichen An¬
blick. Die ganze Stube voller Blutflecke an dem
Boden, an den Wänden, sein jüngster Knabe
mit zerschnittener Brust, todt auf seinem Bett¬
chen! -- "Wo ist George, wo ist George?"
schrie Andres endlich auf in wilder Verzweif¬
lung, aber in dem Augenblick hörte er, wie der
Knabe die Treppe herabtrippelte und nach dem
Vater rief. -- Zerbrochene Gläser, Flaschen,
Teller lagen umher. Der große schwere Tisch,

und ſchrie laut: Giorgina! — Giorgina! —
Nun rauſchte es am Bodenfenſter, Giorgina
ſchaute heraus und rief: „Ach Gott! — Ach Gott!
Andres, biſt Du es? — Geprieſen ſei die
Macht des Himmels, daß Du nur wieder da
biſt.“ Als Andres nun durch die geoͤffnete
Thuͤr eintrat, fiel ihm ſein Weib todtenbleich und
laut heulend in die Arme. Regungslos ſtand er
da; endlich faßte er ſein Weib, die mit erſchlaff¬
ten Gliedern zu Boden ſinken wollte, und trug
ſie in die Stube. Aber wie mit eiſigen Krallen
packte ihn das Entſetzen bei dem graͤßlichen An¬
blick. Die ganze Stube voller Blutflecke an dem
Boden, an den Waͤnden, ſein juͤngſter Knabe
mit zerſchnittener Bruſt, todt auf ſeinem Bett¬
chen! — „Wo iſt George, wo iſt George?“
ſchrie Andres endlich auf in wilder Verzweif¬
lung, aber in dem Augenblick hoͤrte er, wie der
Knabe die Treppe herabtrippelte und nach dem
Vater rief. — Zerbrochene Glaͤſer, Flaſchen,
Teller lagen umher. Der große ſchwere Tiſch,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0149" n="141"/>
und &#x017F;chrie laut: <hi rendition="#g">Giorgina</hi>! &#x2014; <hi rendition="#g">Giorgina</hi>! &#x2014;<lb/>
Nun rau&#x017F;chte es am Bodenfen&#x017F;ter, <hi rendition="#g">Giorgina</hi><lb/>
&#x017F;chaute heraus und rief: &#x201E;Ach Gott! &#x2014; Ach Gott!<lb/><hi rendition="#g">Andres</hi>, bi&#x017F;t Du es? &#x2014; Geprie&#x017F;en &#x017F;ei die<lb/>
Macht des Himmels, daß Du nur wieder da<lb/>
bi&#x017F;t.&#x201C; Als <hi rendition="#g">Andres</hi> nun durch die geo&#x0364;ffnete<lb/>
Thu&#x0364;r eintrat, fiel ihm &#x017F;ein Weib todtenbleich und<lb/>
laut heulend in die Arme. Regungslos &#x017F;tand er<lb/>
da; endlich faßte er &#x017F;ein Weib, die mit er&#x017F;chlaff¬<lb/>
ten Gliedern zu Boden &#x017F;inken wollte, und trug<lb/>
&#x017F;ie in die Stube. Aber wie mit ei&#x017F;igen Krallen<lb/>
packte ihn das Ent&#x017F;etzen bei dem gra&#x0364;ßlichen An¬<lb/>
blick. Die ganze Stube voller Blutflecke an dem<lb/>
Boden, an den Wa&#x0364;nden, &#x017F;ein ju&#x0364;ng&#x017F;ter Knabe<lb/>
mit zer&#x017F;chnittener Bru&#x017F;t, todt auf &#x017F;einem Bett¬<lb/>
chen! &#x2014; &#x201E;Wo i&#x017F;t <hi rendition="#g">George</hi>, wo i&#x017F;t <hi rendition="#g">George</hi>?&#x201C;<lb/>
&#x017F;chrie <hi rendition="#g">Andres</hi> endlich auf in wilder Verzweif¬<lb/>
lung, aber in dem Augenblick ho&#x0364;rte er, wie der<lb/>
Knabe die Treppe herabtrippelte und nach dem<lb/>
Vater rief. &#x2014; Zerbrochene Gla&#x0364;&#x017F;er, Fla&#x017F;chen,<lb/>
Teller lagen umher. Der große &#x017F;chwere Ti&#x017F;ch,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[141/0149] und ſchrie laut: Giorgina! — Giorgina! — Nun rauſchte es am Bodenfenſter, Giorgina ſchaute heraus und rief: „Ach Gott! — Ach Gott! Andres, biſt Du es? — Geprieſen ſei die Macht des Himmels, daß Du nur wieder da biſt.“ Als Andres nun durch die geoͤffnete Thuͤr eintrat, fiel ihm ſein Weib todtenbleich und laut heulend in die Arme. Regungslos ſtand er da; endlich faßte er ſein Weib, die mit erſchlaff¬ ten Gliedern zu Boden ſinken wollte, und trug ſie in die Stube. Aber wie mit eiſigen Krallen packte ihn das Entſetzen bei dem graͤßlichen An¬ blick. Die ganze Stube voller Blutflecke an dem Boden, an den Waͤnden, ſein juͤngſter Knabe mit zerſchnittener Bruſt, todt auf ſeinem Bett¬ chen! — „Wo iſt George, wo iſt George?“ ſchrie Andres endlich auf in wilder Verzweif¬ lung, aber in dem Augenblick hoͤrte er, wie der Knabe die Treppe herabtrippelte und nach dem Vater rief. — Zerbrochene Glaͤſer, Flaſchen, Teller lagen umher. Der große ſchwere Tiſch,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/149
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/149>, abgerufen am 16.02.2025.