"Ach lieber Herr!" schrie Andres auf im höch¬ sten Jammer, "so wahr Gott im Himmel lebt, so wie ich dereinst selig zu sterben hoffe, ich bin unschuldig. Ihr habt mich ja gekannt von früher Jugend her; wie sollte ich, der ich niemals Un¬ rechtes gethan, solch ein abscheulicher Bösewicht geworden seyn? -- denn ich weiß wohl, daß Ihr mich für einen verruchten Räuber und Theilneh¬ mer an der Frevelthat haltet, die auf dem Schlosse meines geliebten unglücklichen Herrn verübt wor¬ den ist. Aber ich bin unschuldig bei meinem Le¬ ben und meiner Seligkeit!" "Nun" sagte der alte Förster, "wenn Du unschuldig bist, so wird das an den Tag kommen, mag auch noch so viel wi¬ der Dich sprechen. Deines Knaben und des Be¬ sitzthums, was Du zurücklässest, will ich mich ge¬ treulich annehmen, so daß, wenn Deine und Deines Weibes Unschuld erwiesen, Du den Jun¬ gen frisch und munter und Deine Sachen unver¬ sehrt wiederfinden sollst." Das Geld nahm der Commissarius des Gerichts in Beschlag. Unter¬
„Ach lieber Herr!“ ſchrie Andres auf im hoͤch¬ ſten Jammer, „ſo wahr Gott im Himmel lebt, ſo wie ich dereinſt ſelig zu ſterben hoffe, ich bin unſchuldig. Ihr habt mich ja gekannt von fruͤher Jugend her; wie ſollte ich, der ich niemals Un¬ rechtes gethan, ſolch ein abſcheulicher Boͤſewicht geworden ſeyn? — denn ich weiß wohl, daß Ihr mich fuͤr einen verruchten Raͤuber und Theilneh¬ mer an der Frevelthat haltet, die auf dem Schloſſe meines geliebten ungluͤcklichen Herrn veruͤbt wor¬ den iſt. Aber ich bin unſchuldig bei meinem Le¬ ben und meiner Seligkeit!“ „Nun“ ſagte der alte Foͤrſter, „wenn Du unſchuldig biſt, ſo wird das an den Tag kommen, mag auch noch ſo viel wi¬ der Dich ſprechen. Deines Knaben und des Be¬ ſitzthums, was Du zuruͤcklaͤſſeſt, will ich mich ge¬ treulich annehmen, ſo daß, wenn Deine und Deines Weibes Unſchuld erwieſen, Du den Jun¬ gen friſch und munter und Deine Sachen unver¬ ſehrt wiederfinden ſollſt.“ Das Geld nahm der Commiſſarius des Gerichts in Beſchlag. Unter¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0160"n="152"/>„Ach lieber Herr!“ſchrie <hirendition="#g">Andres</hi> auf im hoͤch¬<lb/>ſten Jammer, „ſo wahr Gott im Himmel lebt,<lb/>ſo wie ich dereinſt ſelig zu ſterben hoffe, ich bin<lb/>
unſchuldig. Ihr habt mich ja gekannt von fruͤher<lb/>
Jugend her; wie ſollte ich, der ich niemals Un¬<lb/>
rechtes gethan, ſolch ein abſcheulicher Boͤſewicht<lb/>
geworden ſeyn? — denn ich weiß wohl, daß Ihr<lb/>
mich fuͤr einen verruchten Raͤuber und Theilneh¬<lb/>
mer an der Frevelthat haltet, die auf dem Schloſſe<lb/>
meines geliebten ungluͤcklichen Herrn veruͤbt wor¬<lb/>
den iſt. Aber ich bin unſchuldig bei meinem Le¬<lb/>
ben und meiner Seligkeit!“„Nun“ſagte der alte<lb/>
Foͤrſter, „wenn Du unſchuldig biſt, ſo wird das<lb/>
an den Tag kommen, mag auch noch ſo viel wi¬<lb/>
der Dich ſprechen. Deines Knaben und des Be¬<lb/>ſitzthums, was Du zuruͤcklaͤſſeſt, will ich mich ge¬<lb/>
treulich annehmen, ſo daß, wenn Deine und<lb/>
Deines Weibes Unſchuld erwieſen, Du den Jun¬<lb/>
gen friſch und munter und Deine Sachen unver¬<lb/>ſehrt wiederfinden ſollſt.“ Das Geld nahm der<lb/>
Commiſſarius des Gerichts in Beſchlag. Unter¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[152/0160]
„Ach lieber Herr!“ ſchrie Andres auf im hoͤch¬
ſten Jammer, „ſo wahr Gott im Himmel lebt,
ſo wie ich dereinſt ſelig zu ſterben hoffe, ich bin
unſchuldig. Ihr habt mich ja gekannt von fruͤher
Jugend her; wie ſollte ich, der ich niemals Un¬
rechtes gethan, ſolch ein abſcheulicher Boͤſewicht
geworden ſeyn? — denn ich weiß wohl, daß Ihr
mich fuͤr einen verruchten Raͤuber und Theilneh¬
mer an der Frevelthat haltet, die auf dem Schloſſe
meines geliebten ungluͤcklichen Herrn veruͤbt wor¬
den iſt. Aber ich bin unſchuldig bei meinem Le¬
ben und meiner Seligkeit!“ „Nun“ ſagte der alte
Foͤrſter, „wenn Du unſchuldig biſt, ſo wird das
an den Tag kommen, mag auch noch ſo viel wi¬
der Dich ſprechen. Deines Knaben und des Be¬
ſitzthums, was Du zuruͤcklaͤſſeſt, will ich mich ge¬
treulich annehmen, ſo daß, wenn Deine und
Deines Weibes Unſchuld erwieſen, Du den Jun¬
gen friſch und munter und Deine Sachen unver¬
ſehrt wiederfinden ſollſt.“ Das Geld nahm der
Commiſſarius des Gerichts in Beſchlag. Unter¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/160>, abgerufen am 06.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.