Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und wahrhaftig Giorgina's Vater sei." "Al¬
lerdings bin ich das," erwiederte Trabacchio.
"In der Gegend von Neapel entführte ich einst
ein bildschönes Mädchen, die mir eine Tochter
gebar. Nun weißt Du schon, Andres, daß
eines der größten Kunststücke meines Vaters die
Bereitung jenes köstlichen wundersamen Liquors
war, wozu das Hauptingredienz das Herzblut
von Kindern ist, die neun Wochen, neun Monate,
oder neun Jahre alt und von den Eltern dem
Laboranten freiwillig anvertraut seyn müssen.
Je näher die Kinder mit dem Laboranten in
Beziehung stehen, desto wirkungsvoller entsteht
aus ihrem Herzblut Lebenskraft, stete Verjüngung,
ja selbst die Bereitung des künstlichen Goldes.
Deshalb schlachtete mein Vater seine Kinder und
ich war froh, das Töchterlein, das mir mein
Weib geboren, auf solche verruchte Weise höheren
Zwecken opfern zu können. Noch kann ich nicht
begreifen, auf welche Weise mein Weib die böse
Absicht ahnte; aber sie war vor Ablauf der neun¬

und wahrhaftig Giorgina's Vater ſei.“ „Al¬
lerdings bin ich das,“ erwiederte Trabacchio.
„In der Gegend von Neapel entfuͤhrte ich einſt
ein bildſchoͤnes Maͤdchen, die mir eine Tochter
gebar. Nun weißt Du ſchon, Andres, daß
eines der groͤßten Kunſtſtuͤcke meines Vaters die
Bereitung jenes koͤſtlichen wunderſamen Liquors
war, wozu das Hauptingredienz das Herzblut
von Kindern iſt, die neun Wochen, neun Monate,
oder neun Jahre alt und von den Eltern dem
Laboranten freiwillig anvertraut ſeyn muͤſſen.
Je naͤher die Kinder mit dem Laboranten in
Beziehung ſtehen, deſto wirkungsvoller entſteht
aus ihrem Herzblut Lebenskraft, ſtete Verjuͤngung,
ja ſelbſt die Bereitung des kuͤnſtlichen Goldes.
Deshalb ſchlachtete mein Vater ſeine Kinder und
ich war froh, das Toͤchterlein, das mir mein
Weib geboren, auf ſolche verruchte Weiſe hoͤheren
Zwecken opfern zu koͤnnen. Noch kann ich nicht
begreifen, auf welche Weiſe mein Weib die boͤſe
Abſicht ahnte; aber ſie war vor Ablauf der neun¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0208" n="200"/>
und wahrhaftig <hi rendition="#g">Giorgina's</hi> Vater &#x017F;ei.&#x201C; &#x201E;Al¬<lb/>
lerdings bin ich das,&#x201C; erwiederte <hi rendition="#g">Trabacchio</hi>.<lb/>
&#x201E;In der Gegend von Neapel entfu&#x0364;hrte ich ein&#x017F;t<lb/>
ein bild&#x017F;cho&#x0364;nes Ma&#x0364;dchen, die mir eine Tochter<lb/>
gebar. Nun weißt Du &#x017F;chon, <hi rendition="#g">Andres</hi>, daß<lb/>
eines der gro&#x0364;ßten Kun&#x017F;t&#x017F;tu&#x0364;cke meines Vaters die<lb/>
Bereitung jenes ko&#x0364;&#x017F;tlichen wunder&#x017F;amen Liquors<lb/>
war, wozu das Hauptingredienz das Herzblut<lb/>
von Kindern i&#x017F;t, die neun Wochen, neun Monate,<lb/>
oder neun Jahre alt und von den Eltern dem<lb/>
Laboranten freiwillig anvertraut &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Je na&#x0364;her die Kinder mit dem Laboranten in<lb/>
Beziehung &#x017F;tehen, de&#x017F;to wirkungsvoller ent&#x017F;teht<lb/>
aus ihrem Herzblut Lebenskraft, &#x017F;tete Verju&#x0364;ngung,<lb/>
ja &#x017F;elb&#x017F;t die Bereitung des ku&#x0364;n&#x017F;tlichen Goldes.<lb/>
Deshalb &#x017F;chlachtete mein Vater &#x017F;eine Kinder und<lb/>
ich war froh, das To&#x0364;chterlein, das mir mein<lb/>
Weib geboren, auf &#x017F;olche verruchte Wei&#x017F;e ho&#x0364;heren<lb/>
Zwecken opfern zu ko&#x0364;nnen. Noch kann ich nicht<lb/>
begreifen, auf welche Wei&#x017F;e mein Weib die bo&#x0364;&#x017F;e<lb/>
Ab&#x017F;icht ahnte; aber &#x017F;ie war vor Ablauf der neun¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[200/0208] und wahrhaftig Giorgina's Vater ſei.“ „Al¬ lerdings bin ich das,“ erwiederte Trabacchio. „In der Gegend von Neapel entfuͤhrte ich einſt ein bildſchoͤnes Maͤdchen, die mir eine Tochter gebar. Nun weißt Du ſchon, Andres, daß eines der groͤßten Kunſtſtuͤcke meines Vaters die Bereitung jenes koͤſtlichen wunderſamen Liquors war, wozu das Hauptingredienz das Herzblut von Kindern iſt, die neun Wochen, neun Monate, oder neun Jahre alt und von den Eltern dem Laboranten freiwillig anvertraut ſeyn muͤſſen. Je naͤher die Kinder mit dem Laboranten in Beziehung ſtehen, deſto wirkungsvoller entſteht aus ihrem Herzblut Lebenskraft, ſtete Verjuͤngung, ja ſelbſt die Bereitung des kuͤnſtlichen Goldes. Deshalb ſchlachtete mein Vater ſeine Kinder und ich war froh, das Toͤchterlein, das mir mein Weib geboren, auf ſolche verruchte Weiſe hoͤheren Zwecken opfern zu koͤnnen. Noch kann ich nicht begreifen, auf welche Weiſe mein Weib die boͤſe Abſicht ahnte; aber ſie war vor Ablauf der neun¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/208
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 200. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/208>, abgerufen am 18.05.2024.