Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Forst befand. Im Begriff zurückzukehren in den
breiten Waldweg, wurde er ein blendendes Licht
gewahr, welches durch das dickste Gebüsch flackerte.
Da ergriff ihn eine wunderbare verworrene Ah¬
nung großer Greuelthat, die verübt werde; er
drang durch das Dickicht, er war dem Feuer nahe,
da stand des alten Trabacchio Gestalt im gold¬
verbrämten Mantel, den Stoßdegen an der Seite,
den niedergekrempten Hut mit rother Feder auf
dem Kopfe, das Arzneikistchen unterm Arm.
Mit glühenden Augen blickte die Gestalt in das
Feuer, das wie in roth und blau flammenden
Schlangen unter einer Retorte hervorloderte. Vor
dem Feuer lag Georg nackt ausgebreitet auf
einer Art Rost und der verruchte Sohn des sata¬
nischen Doktors hatte hoch das funkelnde Messer
erhoben zum Todesstoß. Andres schrie auf vor
Entsetzen; aber so wie der Mörder sich umblickte,
sauste schon die Kugel aus Andres Büchse und
Trabacchio stürzte mit zerschmettertem Gehirn
über das Feuer hin, das im Augenblick erlosch.

Forſt befand. Im Begriff zuruͤckzukehren in den
breiten Waldweg, wurde er ein blendendes Licht
gewahr, welches durch das dickſte Gebuͤſch flackerte.
Da ergriff ihn eine wunderbare verworrene Ah¬
nung großer Greuelthat, die veruͤbt werde; er
drang durch das Dickicht, er war dem Feuer nahe,
da ſtand des alten Trabacchio Geſtalt im gold¬
verbraͤmten Mantel, den Stoßdegen an der Seite,
den niedergekrempten Hut mit rother Feder auf
dem Kopfe, das Arzneikiſtchen unterm Arm.
Mit gluͤhenden Augen blickte die Geſtalt in das
Feuer, das wie in roth und blau flammenden
Schlangen unter einer Retorte hervorloderte. Vor
dem Feuer lag Georg nackt ausgebreitet auf
einer Art Roſt und der verruchte Sohn des ſata¬
niſchen Doktors hatte hoch das funkelnde Meſſer
erhoben zum Todesſtoß. Andres ſchrie auf vor
Entſetzen; aber ſo wie der Moͤrder ſich umblickte,
ſauſte ſchon die Kugel aus Andres Buͤchſe und
Trabacchio ſtuͤrzte mit zerſchmettertem Gehirn
uͤber das Feuer hin, das im Augenblick erloſch.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0215" n="207"/>
For&#x017F;t befand. Im Begriff zuru&#x0364;ckzukehren in den<lb/>
breiten Waldweg, wurde er ein blendendes Licht<lb/>
gewahr, welches durch das dick&#x017F;te Gebu&#x0364;&#x017F;ch flackerte.<lb/>
Da ergriff ihn eine wunderbare verworrene Ah¬<lb/>
nung großer Greuelthat, die veru&#x0364;bt werde; er<lb/>
drang durch das Dickicht, er war dem Feuer nahe,<lb/>
da &#x017F;tand des alten <hi rendition="#g">Trabacchio</hi> Ge&#x017F;talt im gold¬<lb/>
verbra&#x0364;mten Mantel, den Stoßdegen an der Seite,<lb/>
den niedergekrempten Hut mit rother Feder auf<lb/>
dem Kopfe, das Arzneiki&#x017F;tchen unterm Arm.<lb/>
Mit glu&#x0364;henden Augen blickte die Ge&#x017F;talt in das<lb/>
Feuer, das wie in roth und blau flammenden<lb/>
Schlangen unter einer Retorte hervorloderte. Vor<lb/>
dem Feuer lag <hi rendition="#g">Georg</hi> nackt ausgebreitet auf<lb/>
einer Art Ro&#x017F;t und der verruchte Sohn des &#x017F;ata¬<lb/>
ni&#x017F;chen Doktors hatte hoch das funkelnde Me&#x017F;&#x017F;er<lb/>
erhoben zum Todes&#x017F;toß. <hi rendition="#g">Andres</hi> &#x017F;chrie auf vor<lb/>
Ent&#x017F;etzen; aber &#x017F;o wie der Mo&#x0364;rder &#x017F;ich umblickte,<lb/>
&#x017F;au&#x017F;te &#x017F;chon die Kugel aus <hi rendition="#g">Andres</hi> Bu&#x0364;ch&#x017F;e und<lb/><hi rendition="#g">Trabacchio</hi> &#x017F;tu&#x0364;rzte mit zer&#x017F;chmettertem Gehirn<lb/>
u&#x0364;ber das Feuer hin, das im Augenblick erlo&#x017F;ch.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[207/0215] Forſt befand. Im Begriff zuruͤckzukehren in den breiten Waldweg, wurde er ein blendendes Licht gewahr, welches durch das dickſte Gebuͤſch flackerte. Da ergriff ihn eine wunderbare verworrene Ah¬ nung großer Greuelthat, die veruͤbt werde; er drang durch das Dickicht, er war dem Feuer nahe, da ſtand des alten Trabacchio Geſtalt im gold¬ verbraͤmten Mantel, den Stoßdegen an der Seite, den niedergekrempten Hut mit rother Feder auf dem Kopfe, das Arzneikiſtchen unterm Arm. Mit gluͤhenden Augen blickte die Geſtalt in das Feuer, das wie in roth und blau flammenden Schlangen unter einer Retorte hervorloderte. Vor dem Feuer lag Georg nackt ausgebreitet auf einer Art Roſt und der verruchte Sohn des ſata¬ niſchen Doktors hatte hoch das funkelnde Meſſer erhoben zum Todesſtoß. Andres ſchrie auf vor Entſetzen; aber ſo wie der Moͤrder ſich umblickte, ſauſte ſchon die Kugel aus Andres Buͤchſe und Trabacchio ſtuͤrzte mit zerſchmettertem Gehirn uͤber das Feuer hin, das im Augenblick erloſch.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/215
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 207. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/215>, abgerufen am 26.11.2024.