Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mitzusingen, auch muß ich noch Vormittag ein
Paar Duetts probiren, die ich heute Abend
in dem Singethee bei *** vortragen werde,
dann ist Souper bei ***. Sie kommen doch
hin? es werden ein Paar Chöre aus dem Hän¬
del'schen Messias und das erste Finale aus Figa¬
ro's Hochzeit gemacht." Während dieses Ge¬
sprächs erklangen die vollen Akkorde des Sanctus,
und das Weihrauchopfer zog in blauen Wolken
durch das hohe Gewölbe der Kirche. "Wissen
Sie denn nicht," sprach ich, "daß es sündlich ist,
daß es nicht straflos bleibt, wenn man während
des Sanctus die Kirche verläßt? -- Sie wer¬
den so bald nicht mehr in der Kirche singen!" --
Es sollte Scherz seyn, aber ich weiß nicht, wie
es kann, daß mit einemmal meine Worte so
feierlich klangen. Bettina erblaßte und verließ
schweigend die Kirche. Seit diesem Moment ver¬
lor sie die Stimme -- Der Doktor hatte sich
während der Zeit wieder gesetzt, und das Kinn
auf den Stockknopf gestützt, er blieb stumm, aber

mitzuſingen, auch muß ich noch Vormittag ein
Paar Duetts probiren, die ich heute Abend
in dem Singethee bei *** vortragen werde,
dann iſt Souper bei ***. Sie kommen doch
hin? es werden ein Paar Choͤre aus dem Haͤn¬
del'ſchen Meſſias und das erſte Finale aus Figa¬
ro's Hochzeit gemacht.“ Waͤhrend dieſes Ge¬
ſpraͤchs erklangen die vollen Akkorde des Sanctus,
und das Weihrauchopfer zog in blauen Wolken
durch das hohe Gewoͤlbe der Kirche. „Wiſſen
Sie denn nicht,“ ſprach ich, „daß es ſuͤndlich iſt,
daß es nicht ſtraflos bleibt, wenn man waͤhrend
des Sanctus die Kirche verlaͤßt? — Sie wer¬
den ſo bald nicht mehr in der Kirche ſingen!“ —
Es ſollte Scherz ſeyn, aber ich weiß nicht, wie
es kann, daß mit einemmal meine Worte ſo
feierlich klangen. Bettina erblaßte und verließ
ſchweigend die Kirche. Seit dieſem Moment ver¬
lor ſie die Stimme — Der Doktor hatte ſich
waͤhrend der Zeit wieder geſetzt, und das Kinn
auf den Stockknopf geſtuͤtzt, er blieb ſtumm, aber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0301" n="293"/>
mitzu&#x017F;ingen, auch muß ich noch Vormittag ein<lb/>
Paar Duetts probiren, die ich heute Abend<lb/>
in dem Singethee bei *** vortragen werde,<lb/>
dann i&#x017F;t Souper bei ***. Sie kommen doch<lb/>
hin? es werden ein Paar Cho&#x0364;re aus dem Ha&#x0364;n¬<lb/>
del'&#x017F;chen Me&#x017F;&#x017F;ias und das er&#x017F;te Finale aus <hi rendition="#g">Figa</hi>¬<lb/><hi rendition="#g">ro's</hi> Hochzeit gemacht.&#x201C; Wa&#x0364;hrend die&#x017F;es Ge¬<lb/>
&#x017F;pra&#x0364;chs erklangen die vollen Akkorde des <hi rendition="#aq">Sanctus</hi>,<lb/>
und das Weihrauchopfer zog in blauen Wolken<lb/>
durch das hohe Gewo&#x0364;lbe der Kirche. &#x201E;Wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Sie denn nicht,&#x201C; &#x017F;prach ich, &#x201E;daß es &#x017F;u&#x0364;ndlich i&#x017F;t,<lb/>
daß es nicht &#x017F;traflos bleibt, wenn man wa&#x0364;hrend<lb/>
des <hi rendition="#aq">Sanctus</hi> die Kirche verla&#x0364;ßt? &#x2014; Sie wer¬<lb/>
den &#x017F;o bald nicht mehr in der Kirche &#x017F;ingen!&#x201C; &#x2014;<lb/>
Es &#x017F;ollte Scherz &#x017F;eyn, aber ich weiß nicht, wie<lb/>
es kann, daß mit einemmal meine Worte &#x017F;o<lb/>
feierlich klangen. <hi rendition="#g">Bettina</hi> erblaßte und verließ<lb/>
&#x017F;chweigend die Kirche. Seit die&#x017F;em Moment ver¬<lb/>
lor &#x017F;ie die Stimme &#x2014; Der Doktor hatte &#x017F;ich<lb/>
wa&#x0364;hrend der Zeit wieder ge&#x017F;etzt, und das Kinn<lb/>
auf den Stockknopf ge&#x017F;tu&#x0364;tzt, er blieb &#x017F;tumm, aber<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[293/0301] mitzuſingen, auch muß ich noch Vormittag ein Paar Duetts probiren, die ich heute Abend in dem Singethee bei *** vortragen werde, dann iſt Souper bei ***. Sie kommen doch hin? es werden ein Paar Choͤre aus dem Haͤn¬ del'ſchen Meſſias und das erſte Finale aus Figa¬ ro's Hochzeit gemacht.“ Waͤhrend dieſes Ge¬ ſpraͤchs erklangen die vollen Akkorde des Sanctus, und das Weihrauchopfer zog in blauen Wolken durch das hohe Gewoͤlbe der Kirche. „Wiſſen Sie denn nicht,“ ſprach ich, „daß es ſuͤndlich iſt, daß es nicht ſtraflos bleibt, wenn man waͤhrend des Sanctus die Kirche verlaͤßt? — Sie wer¬ den ſo bald nicht mehr in der Kirche ſingen!“ — Es ſollte Scherz ſeyn, aber ich weiß nicht, wie es kann, daß mit einemmal meine Worte ſo feierlich klangen. Bettina erblaßte und verließ ſchweigend die Kirche. Seit dieſem Moment ver¬ lor ſie die Stimme — Der Doktor hatte ſich waͤhrend der Zeit wieder geſetzt, und das Kinn auf den Stockknopf geſtuͤtzt, er blieb ſtumm, aber

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/301
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 293. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/301>, abgerufen am 24.05.2024.