Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Seltsamer und wunderlicher kann nichts erfun¬
den werden, als dasjenige ist, was sich mit mei¬
nem armen Freunde, dem jungen Studenten Na¬
thanael, zugetragen, und was ich Dir, günstiger
Leser! zu erzählen unternommen. Hast Du, Ge¬
neigtester! wohl jemahls etwas erlebt, das Deine
Brust, Sinn und Gedanken ganz und gar erfüllte,
Alles Andere daraus verdrängend? Es gährte und
kochte in Dir, zur siedenden Gluth entzündet
sprang das Blut durch die Adern und färbte höh¬
er Deine Wangen. Dein Blick war so seltsam
als wolle er Gestalten, keinem andern Auge sicht¬
bar, im leeren Raum erfassen und die Rede zer¬
floß in dunkle Seufzer. Da frugen Dich die
Freunde: Wie ist Ihnen, Verehrter? -- Was
haben Sie, Theurer? Und nun wolltest Du das
innere Gebilde mit allen glühenden Farben und
Schatten und Lichtern aussprechen und mühtest
Dich ab, Worte zu finden, um nur anzufangen.
Aber es war Dir, als müßtest Du nun gleich
im ersten Wort Alles Wunderbare, Herrliche,
Entsetzliche, Lustige, Grauenhafte, das sich zuge¬

Seltſamer und wunderlicher kann nichts erfun¬
den werden, als dasjenige iſt, was ſich mit mei¬
nem armen Freunde, dem jungen Studenten Na¬
thanael, zugetragen, und was ich Dir, guͤnſtiger
Leſer! zu erzaͤhlen unternommen. Haſt Du, Ge¬
neigteſter! wohl jemahls etwas erlebt, das Deine
Bruſt, Sinn und Gedanken ganz und gar erfuͤllte,
Alles Andere daraus verdraͤngend? Es gaͤhrte und
kochte in Dir, zur ſiedenden Gluth entzuͤndet
ſprang das Blut durch die Adern und faͤrbte hoͤh¬
er Deine Wangen. Dein Blick war ſo ſeltſam
als wolle er Geſtalten, keinem andern Auge ſicht¬
bar, im leeren Raum erfaſſen und die Rede zer¬
floß in dunkle Seufzer. Da frugen Dich die
Freunde: Wie iſt Ihnen, Verehrter? — Was
haben Sie, Theurer? Und nun wollteſt Du das
innere Gebilde mit allen gluͤhenden Farben und
Schatten und Lichtern ausſprechen und muͤhteſt
Dich ab, Worte zu finden, um nur anzufangen.
Aber es war Dir, als muͤßteſt Du nun gleich
im erſten Wort Alles Wunderbare, Herrliche,
Entſetzliche, Luſtige, Grauenhafte, das ſich zuge¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0039" n="31"/>
          <p>Selt&#x017F;amer und wunderlicher kann nichts erfun¬<lb/>
den werden, als dasjenige i&#x017F;t, was &#x017F;ich mit mei¬<lb/>
nem armen Freunde, dem jungen Studenten <hi rendition="#g">Na</hi>¬<lb/><hi rendition="#g">thanael</hi>, zugetragen, und was ich Dir, gu&#x0364;n&#x017F;tiger<lb/>
Le&#x017F;er! zu erza&#x0364;hlen unternommen. Ha&#x017F;t Du, Ge¬<lb/>
neigte&#x017F;ter! wohl jemahls etwas erlebt, das Deine<lb/>
Bru&#x017F;t, Sinn und Gedanken ganz und gar erfu&#x0364;llte,<lb/>
Alles Andere daraus verdra&#x0364;ngend? Es ga&#x0364;hrte und<lb/>
kochte in Dir, zur &#x017F;iedenden Gluth entzu&#x0364;ndet<lb/>
&#x017F;prang das Blut durch die Adern und fa&#x0364;rbte ho&#x0364;h¬<lb/>
er Deine Wangen. Dein Blick war &#x017F;o &#x017F;elt&#x017F;am<lb/>
als wolle er Ge&#x017F;talten, keinem andern Auge &#x017F;icht¬<lb/>
bar, im leeren Raum erfa&#x017F;&#x017F;en und die Rede zer¬<lb/>
floß in dunkle Seufzer. Da frugen Dich die<lb/>
Freunde: Wie i&#x017F;t Ihnen, Verehrter? &#x2014; Was<lb/>
haben Sie, Theurer? Und nun wollte&#x017F;t Du das<lb/>
innere Gebilde mit allen glu&#x0364;henden Farben und<lb/>
Schatten und Lichtern aus&#x017F;prechen und mu&#x0364;hte&#x017F;t<lb/>
Dich ab, Worte zu finden, um nur anzufangen.<lb/>
Aber es war Dir, als mu&#x0364;ßte&#x017F;t Du nun gleich<lb/>
im er&#x017F;ten Wort Alles Wunderbare, Herrliche,<lb/>
Ent&#x017F;etzliche, Lu&#x017F;tige, Grauenhafte, das &#x017F;ich zuge¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[31/0039] Seltſamer und wunderlicher kann nichts erfun¬ den werden, als dasjenige iſt, was ſich mit mei¬ nem armen Freunde, dem jungen Studenten Na¬ thanael, zugetragen, und was ich Dir, guͤnſtiger Leſer! zu erzaͤhlen unternommen. Haſt Du, Ge¬ neigteſter! wohl jemahls etwas erlebt, das Deine Bruſt, Sinn und Gedanken ganz und gar erfuͤllte, Alles Andere daraus verdraͤngend? Es gaͤhrte und kochte in Dir, zur ſiedenden Gluth entzuͤndet ſprang das Blut durch die Adern und faͤrbte hoͤh¬ er Deine Wangen. Dein Blick war ſo ſeltſam als wolle er Geſtalten, keinem andern Auge ſicht¬ bar, im leeren Raum erfaſſen und die Rede zer¬ floß in dunkle Seufzer. Da frugen Dich die Freunde: Wie iſt Ihnen, Verehrter? — Was haben Sie, Theurer? Und nun wollteſt Du das innere Gebilde mit allen gluͤhenden Farben und Schatten und Lichtern ausſprechen und muͤhteſt Dich ab, Worte zu finden, um nur anzufangen. Aber es war Dir, als muͤßteſt Du nun gleich im erſten Wort Alles Wunderbare, Herrliche, Entſetzliche, Luſtige, Grauenhafte, das ſich zuge¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/39
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/39>, abgerufen am 21.11.2024.