Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sichtenden Verstand. Die Nebler und Schwebler
hatten bei ihr böses Spiel; denn ohne zu viel zu
reden, was überhaupt in Clara's schweigsamer
Natur nicht lag, sagte ihnen der helle Blick, und
jenes feine ironische Lächeln: Lieben Freunde! wie
möget ihr mir denn zumuthen, daß ich Eure ver¬
fließende Schattengebilde für wahre Gestalten an¬
sehen soll, mit Leben und Regung? -- Clara
wurde deshalb von vielen kalt, gefühllos, pro¬
saisch gescholten; aber andere, die das Leben in
klarer Tiefe aufgefaßt, liebten ungemein das ge¬
müthvolle, verständige, kindliche Mädchen, doch
keiner so sehr, als Nathanael, der sich in Wis¬
senschaft und Kunst kräftig und heiter bewegte.
Clara hing an dem Geliebten mit ganzer Seele;
die ersten Wolkenschatten zogen durch ihr Leben,
als er sich von ihr trennte. Mit welchem Ent¬
zücken flog sie in seine Arme, als er nun, wie
er im letzten Briefe an Lothar es verheißen,
wirklich in seiner Vaterstadt ins Zimmer der Mut¬
ter eintrat. Es geschah so wie Nathanael ge¬
glaubt; denn in dem Augenblick, als er Clara

ſichtenden Verſtand. Die Nebler und Schwebler
hatten bei ihr boͤſes Spiel; denn ohne zu viel zu
reden, was uͤberhaupt in Clara's ſchweigſamer
Natur nicht lag, ſagte ihnen der helle Blick, und
jenes feine ironiſche Laͤcheln: Lieben Freunde! wie
moͤget ihr mir denn zumuthen, daß ich Eure ver¬
fließende Schattengebilde fuͤr wahre Geſtalten an¬
ſehen ſoll, mit Leben und Regung? — Clara
wurde deshalb von vielen kalt, gefuͤhllos, pro¬
ſaiſch geſcholten; aber andere, die das Leben in
klarer Tiefe aufgefaßt, liebten ungemein das ge¬
muͤthvolle, verſtaͤndige, kindliche Maͤdchen, doch
keiner ſo ſehr, als Nathanael, der ſich in Wiſ¬
ſenſchaft und Kunſt kraͤftig und heiter bewegte.
Clara hing an dem Geliebten mit ganzer Seele;
die erſten Wolkenſchatten zogen durch ihr Leben,
als er ſich von ihr trennte. Mit welchem Ent¬
zuͤcken flog ſie in ſeine Arme, als er nun, wie
er im letzten Briefe an Lothar es verheißen,
wirklich in ſeiner Vaterſtadt ins Zimmer der Mut¬
ter eintrat. Es geſchah ſo wie Nathanael ge¬
glaubt; denn in dem Augenblick, als er Clara

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0045" n="37"/>
&#x017F;ichtenden Ver&#x017F;tand. Die Nebler und Schwebler<lb/>
hatten bei ihr bo&#x0364;&#x017F;es Spiel; denn ohne zu viel zu<lb/>
reden, was u&#x0364;berhaupt in <hi rendition="#g">Clara's</hi> &#x017F;chweig&#x017F;amer<lb/>
Natur nicht lag, &#x017F;agte ihnen der helle Blick, und<lb/>
jenes feine ironi&#x017F;che La&#x0364;cheln: Lieben Freunde! wie<lb/>
mo&#x0364;get ihr mir denn zumuthen, daß ich Eure ver¬<lb/>
fließende Schattengebilde fu&#x0364;r wahre Ge&#x017F;talten an¬<lb/>
&#x017F;ehen &#x017F;oll, mit Leben und Regung? &#x2014; <hi rendition="#g">Clara</hi><lb/>
wurde deshalb von vielen kalt, gefu&#x0364;hllos, pro¬<lb/>
&#x017F;ai&#x017F;ch ge&#x017F;cholten; aber andere, die das Leben in<lb/>
klarer Tiefe aufgefaßt, liebten ungemein das ge¬<lb/>
mu&#x0364;thvolle, ver&#x017F;ta&#x0364;ndige, kindliche Ma&#x0364;dchen, doch<lb/>
keiner &#x017F;o &#x017F;ehr, als <hi rendition="#g">Nathanael</hi>, der &#x017F;ich in Wi&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en&#x017F;chaft und Kun&#x017F;t kra&#x0364;ftig und heiter bewegte.<lb/><hi rendition="#g">Clara</hi> hing an dem Geliebten mit ganzer Seele;<lb/>
die er&#x017F;ten Wolken&#x017F;chatten zogen durch ihr Leben,<lb/>
als er &#x017F;ich von ihr trennte. Mit welchem Ent¬<lb/>
zu&#x0364;cken flog &#x017F;ie in &#x017F;eine Arme, als er nun, wie<lb/>
er im letzten Briefe an <hi rendition="#g">Lothar</hi> es verheißen,<lb/>
wirklich in &#x017F;einer Vater&#x017F;tadt ins Zimmer der Mut¬<lb/>
ter eintrat. Es ge&#x017F;chah &#x017F;o wie <hi rendition="#g">Nathanael</hi> ge¬<lb/>
glaubt; denn in dem Augenblick, als er <hi rendition="#g">Clara</hi><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[37/0045] ſichtenden Verſtand. Die Nebler und Schwebler hatten bei ihr boͤſes Spiel; denn ohne zu viel zu reden, was uͤberhaupt in Clara's ſchweigſamer Natur nicht lag, ſagte ihnen der helle Blick, und jenes feine ironiſche Laͤcheln: Lieben Freunde! wie moͤget ihr mir denn zumuthen, daß ich Eure ver¬ fließende Schattengebilde fuͤr wahre Geſtalten an¬ ſehen ſoll, mit Leben und Regung? — Clara wurde deshalb von vielen kalt, gefuͤhllos, pro¬ ſaiſch geſcholten; aber andere, die das Leben in klarer Tiefe aufgefaßt, liebten ungemein das ge¬ muͤthvolle, verſtaͤndige, kindliche Maͤdchen, doch keiner ſo ſehr, als Nathanael, der ſich in Wiſ¬ ſenſchaft und Kunſt kraͤftig und heiter bewegte. Clara hing an dem Geliebten mit ganzer Seele; die erſten Wolkenſchatten zogen durch ihr Leben, als er ſich von ihr trennte. Mit welchem Ent¬ zuͤcken flog ſie in ſeine Arme, als er nun, wie er im letzten Briefe an Lothar es verheißen, wirklich in ſeiner Vaterſtadt ins Zimmer der Mut¬ ter eintrat. Es geſchah ſo wie Nathanael ge¬ glaubt; denn in dem Augenblick, als er Clara

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/45
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/45>, abgerufen am 23.11.2024.