Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wettergläser bei Seite gesetzt, griff in die weiten
Rocktaschen und holte Lorgnetten und Brillen
heraus, die er auf den Tisch legte. -- "Nu --
Nu -- Brill' -- Brill auf der Nas' su setze, das
seyn meine Oke -- sköne Oke!" -- Und damit
holte er immer mehr und mehr Brillen heraus,
so, daß es auf dem ganzen Tisch seltsam zu flim¬
mern und zu funkeln begann. Tausend Augen
blickten und zuckten krampfhaft und starrten auf
zum Nathanael; aber er konnte nicht weg¬
schauen von dem Tisch, und immer mehr Bril¬
len legte Coppola hin, und immer wilder und
wilder sprangen flammende Blicke durch einander
und schossen ihre blutrothe Strahlen in Natha¬
nael's Brust. Uebermannt von tollem Entsetzen
schrie er auf: halt ein! halt ein, fürchterlicher
Mensch! -- Er hatte Coppola, der eben in
die Tasche griff, um noch mehr Brillen herauszu¬
bringen, unerachtet schon der ganze Tisch über¬
deckt war, beim Arm festgepackt. Coppola
machte sich mit heiserem widrigen Lachen sanft
los und mit den Worten: "Ah! -- nie für Sie --

D 2

Wetterglaͤſer bei Seite geſetzt, griff in die weiten
Rocktaſchen und holte Lorgnetten und Brillen
heraus, die er auf den Tiſch legte. — „Nu —
Nu — Brill' — Brill auf der Nas' ſu ſetze, das
ſeyn meine Oke — ſkoͤne Oke!“ — Und damit
holte er immer mehr und mehr Brillen heraus,
ſo, daß es auf dem ganzen Tiſch ſeltſam zu flim¬
mern und zu funkeln begann. Tauſend Augen
blickten und zuckten krampfhaft und ſtarrten auf
zum Nathanael; aber er konnte nicht weg¬
ſchauen von dem Tiſch, und immer mehr Bril¬
len legte Coppola hin, und immer wilder und
wilder ſprangen flammende Blicke durch einander
und ſchoſſen ihre blutrothe Strahlen in Natha¬
nael's Bruſt. Uebermannt von tollem Entſetzen
ſchrie er auf: halt ein! halt ein, fuͤrchterlicher
Menſch! — Er hatte Coppola, der eben in
die Taſche griff, um noch mehr Brillen herauszu¬
bringen, unerachtet ſchon der ganze Tiſch uͤber¬
deckt war, beim Arm feſtgepackt. Coppola
machte ſich mit heiſerem widrigen Lachen ſanft
los und mit den Worten: „Ah! — nie fuͤr Sie —

D 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0059" n="51"/>
Wettergla&#x0364;&#x017F;er bei Seite ge&#x017F;etzt, griff in die weiten<lb/>
Rockta&#x017F;chen und holte Lorgnetten und Brillen<lb/>
heraus, die er auf den Ti&#x017F;ch legte. &#x2014; &#x201E;Nu &#x2014;<lb/>
Nu &#x2014; Brill' &#x2014; Brill auf der Nas' &#x017F;u &#x017F;etze, das<lb/>
&#x017F;eyn meine Oke &#x2014; &#x017F;ko&#x0364;ne Oke!&#x201C; &#x2014; Und damit<lb/>
holte er immer mehr und mehr Brillen heraus,<lb/>
&#x017F;o, daß es auf dem ganzen Ti&#x017F;ch &#x017F;elt&#x017F;am zu flim¬<lb/>
mern und zu funkeln begann. Tau&#x017F;end Augen<lb/>
blickten und zuckten krampfhaft und &#x017F;tarrten auf<lb/>
zum <hi rendition="#g">Nathanael</hi>; aber er konnte nicht weg¬<lb/>
&#x017F;chauen von dem Ti&#x017F;ch, und immer mehr Bril¬<lb/>
len legte <hi rendition="#g">Coppola</hi> hin, und immer wilder und<lb/>
wilder &#x017F;prangen flammende Blicke durch einander<lb/>
und &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en ihre blutrothe Strahlen in <hi rendition="#g">Natha</hi>¬<lb/><hi rendition="#g">nael's</hi> Bru&#x017F;t. Uebermannt von tollem Ent&#x017F;etzen<lb/>
&#x017F;chrie er auf: halt ein! halt ein, fu&#x0364;rchterlicher<lb/>
Men&#x017F;ch! &#x2014; Er hatte <hi rendition="#g">Coppola</hi>, der eben in<lb/>
die Ta&#x017F;che griff, um noch mehr Brillen herauszu¬<lb/>
bringen, unerachtet &#x017F;chon der ganze Ti&#x017F;ch u&#x0364;ber¬<lb/>
deckt war, beim Arm fe&#x017F;tgepackt. <hi rendition="#g">Coppola</hi><lb/>
machte &#x017F;ich mit hei&#x017F;erem widrigen Lachen &#x017F;anft<lb/>
los und mit den Worten: &#x201E;Ah! &#x2014; nie fu&#x0364;r Sie &#x2014;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[51/0059] Wetterglaͤſer bei Seite geſetzt, griff in die weiten Rocktaſchen und holte Lorgnetten und Brillen heraus, die er auf den Tiſch legte. — „Nu — Nu — Brill' — Brill auf der Nas' ſu ſetze, das ſeyn meine Oke — ſkoͤne Oke!“ — Und damit holte er immer mehr und mehr Brillen heraus, ſo, daß es auf dem ganzen Tiſch ſeltſam zu flim¬ mern und zu funkeln begann. Tauſend Augen blickten und zuckten krampfhaft und ſtarrten auf zum Nathanael; aber er konnte nicht weg¬ ſchauen von dem Tiſch, und immer mehr Bril¬ len legte Coppola hin, und immer wilder und wilder ſprangen flammende Blicke durch einander und ſchoſſen ihre blutrothe Strahlen in Natha¬ nael's Bruſt. Uebermannt von tollem Entſetzen ſchrie er auf: halt ein! halt ein, fuͤrchterlicher Menſch! — Er hatte Coppola, der eben in die Taſche griff, um noch mehr Brillen herauszu¬ bringen, unerachtet ſchon der ganze Tiſch uͤber¬ deckt war, beim Arm feſtgepackt. Coppola machte ſich mit heiſerem widrigen Lachen ſanft los und mit den Worten: „Ah! — nie fuͤr Sie — D 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/59
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/59>, abgerufen am 23.11.2024.