[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nen Bildsäule, das war Alles. -- Eben schrieb
er an Clara, als es leise an die Thüre klopfte;
sie öffnete sich auf seinen Zuruf und Coppola's
widerwärtiges Gesicht sah hinein. Nathanael
fühlte sich im Innersten erbeben; eingedenk dessen,
was ihm Spalanzani über den Landsmann
Coppola gesagt und was er auch Rücksichts des
Sandmanns Coppelius der Geliebten so heilig
versprochen, schämte er sich aber selbst seiner kin¬
dischen Gespensterfurcht, nahm sich mit aller Ge¬
walt zusammen und sprach so sanft und gelassen,
als möglich: "Ich kaufe kein Wetterglas, mein
lieber Freund! gehen Sie nur!" Da trat aber
Coppola vollends in die Stube und sprach mit
heiserem Ton, indem sich das weite Maul zum
häßlichen Lachen verzog und die kleinen Augen
unter den grauen langen Wimpern stechend her¬
vorfunkelten: "Ei, nix Wetterglas, nix Wetter¬
glas! -- hab' auch sköne Oke -- sköne Oke!" --
Entsetzt rief Nathanael: "Toller Mensch, wie
kannst Du Augen haben? -- Augen -- Augen? --"
Aber in dem Augenblick hatte Coppola seine

nen Bildſaͤule, das war Alles. — Eben ſchrieb
er an Clara, als es leiſe an die Thuͤre klopfte;
ſie oͤffnete ſich auf ſeinen Zuruf und Coppola's
widerwaͤrtiges Geſicht ſah hinein. Nathanael
fuͤhlte ſich im Innerſten erbeben; eingedenk deſſen,
was ihm Spalanzani uͤber den Landsmann
Coppola geſagt und was er auch Ruͤckſichts des
Sandmanns Coppelius der Geliebten ſo heilig
verſprochen, ſchaͤmte er ſich aber ſelbſt ſeiner kin¬
diſchen Geſpenſterfurcht, nahm ſich mit aller Ge¬
walt zuſammen und ſprach ſo ſanft und gelaſſen,
als moͤglich: „Ich kaufe kein Wetterglas, mein
lieber Freund! gehen Sie nur!“ Da trat aber
Coppola vollends in die Stube und ſprach mit
heiſerem Ton, indem ſich das weite Maul zum
haͤßlichen Lachen verzog und die kleinen Augen
unter den grauen langen Wimpern ſtechend her¬
vorfunkelten: „Ei, nix Wetterglas, nix Wetter¬
glas! — hab' auch ſkoͤne Oke — ſkoͤne Oke!“ —
Entſetzt rief Nathanael: „Toller Menſch, wie
kannſt Du Augen haben? — Augen — Augen? —“
Aber in dem Augenblick hatte Coppola ſeine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0058" n="50"/>
nen Bild&#x017F;a&#x0364;ule, das war Alles. &#x2014; Eben &#x017F;chrieb<lb/>
er an <hi rendition="#g">Clara</hi>, als es lei&#x017F;e an die Thu&#x0364;re klopfte;<lb/>
&#x017F;ie o&#x0364;ffnete &#x017F;ich auf &#x017F;einen Zuruf und <hi rendition="#g">Coppola's</hi><lb/>
widerwa&#x0364;rtiges Ge&#x017F;icht &#x017F;ah hinein. <hi rendition="#g">Nathanael</hi><lb/>
fu&#x0364;hlte &#x017F;ich im Inner&#x017F;ten erbeben; eingedenk de&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
was ihm <hi rendition="#g">Spalanzani</hi> u&#x0364;ber den Landsmann<lb/><hi rendition="#g">Coppola</hi> ge&#x017F;agt und was er auch Ru&#x0364;ck&#x017F;ichts des<lb/>
Sandmanns <hi rendition="#g">Coppelius</hi> der Geliebten &#x017F;o heilig<lb/>
ver&#x017F;prochen, &#x017F;cha&#x0364;mte er &#x017F;ich aber &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;einer kin¬<lb/>
di&#x017F;chen Ge&#x017F;pen&#x017F;terfurcht, nahm &#x017F;ich mit aller Ge¬<lb/>
walt zu&#x017F;ammen und &#x017F;prach &#x017F;o &#x017F;anft und gela&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
als mo&#x0364;glich: &#x201E;Ich kaufe kein Wetterglas, mein<lb/>
lieber Freund! gehen Sie nur!&#x201C; Da trat aber<lb/><hi rendition="#g">Coppola</hi> vollends in die Stube und &#x017F;prach mit<lb/>
hei&#x017F;erem Ton, indem &#x017F;ich das weite Maul zum<lb/>
ha&#x0364;ßlichen Lachen verzog und die kleinen Augen<lb/>
unter den grauen langen Wimpern &#x017F;techend her¬<lb/>
vorfunkelten: &#x201E;Ei, nix Wetterglas, nix Wetter¬<lb/>
glas! &#x2014; hab' auch &#x017F;ko&#x0364;ne Oke &#x2014; &#x017F;ko&#x0364;ne Oke!&#x201C; &#x2014;<lb/>
Ent&#x017F;etzt rief <hi rendition="#g">Nathanael</hi>: &#x201E;Toller Men&#x017F;ch, wie<lb/>
kann&#x017F;t Du Augen haben? &#x2014; Augen &#x2014; Augen? &#x2014;&#x201C;<lb/>
Aber in dem Augenblick hatte <hi rendition="#g">Coppola</hi> &#x017F;eine<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[50/0058] nen Bildſaͤule, das war Alles. — Eben ſchrieb er an Clara, als es leiſe an die Thuͤre klopfte; ſie oͤffnete ſich auf ſeinen Zuruf und Coppola's widerwaͤrtiges Geſicht ſah hinein. Nathanael fuͤhlte ſich im Innerſten erbeben; eingedenk deſſen, was ihm Spalanzani uͤber den Landsmann Coppola geſagt und was er auch Ruͤckſichts des Sandmanns Coppelius der Geliebten ſo heilig verſprochen, ſchaͤmte er ſich aber ſelbſt ſeiner kin¬ diſchen Geſpenſterfurcht, nahm ſich mit aller Ge¬ walt zuſammen und ſprach ſo ſanft und gelaſſen, als moͤglich: „Ich kaufe kein Wetterglas, mein lieber Freund! gehen Sie nur!“ Da trat aber Coppola vollends in die Stube und ſprach mit heiſerem Ton, indem ſich das weite Maul zum haͤßlichen Lachen verzog und die kleinen Augen unter den grauen langen Wimpern ſtechend her¬ vorfunkelten: „Ei, nix Wetterglas, nix Wetter¬ glas! — hab' auch ſkoͤne Oke — ſkoͤne Oke!“ — Entſetzt rief Nathanael: „Toller Menſch, wie kannſt Du Augen haben? — Augen — Augen? —“ Aber in dem Augenblick hatte Coppola ſeine

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/58
Zitationshilfe:	[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/58>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.