[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

saß, wie gewöhnlich, vor dem kleinen Tisch, die
Aerme darauf gelegt, die Hände gefaltet. --
Nun erschaute Nathanael erst Olimpia's
wunderschön geformtes Gesicht. Nur die Augen
schienen ihm gar seltsam starr und todt. Doch
wie er immer schärfer und schärfer durch das
Glas hinschaute, war es, als gingen in Olim¬
pia's Augen feuchte Mondesstrahlen auf. Es
schien, als wenn nun erst die Sehkraft entzündet
würde; immer lebendiger und lebendiger flammten
die Blicke. Nathanael lag wie festgezaubert
im Fenster, immer fort und fort die himmlisch-
schöne Olimpia betrachtend. Ein Räuspern und
Scharren weckte ihn, wie aus tiefem Traum.
Coppola stand hinter ihm: Tre Zechini --
drei Dukat -- Nathanael hatte den Opticus
rein vergessen, rasch zahlte er das verlangte:
"Nick so? -- sköne Glas -- sköne Glas!" frug
Coppola mit seiner widerwärtigen heisern Stim¬
me und dem hämischen Lächeln. "Ja ja, ja!" er¬
wiederte Nathanael verdrießlich. "Adieu, lieber
Freund!" -- Coppola verließ nicht ohne viele

ſaß, wie gewoͤhnlich, vor dem kleinen Tiſch, die
Aerme darauf gelegt, die Haͤnde gefaltet. —
Nun erſchaute Nathanael erſt Olimpia's
wunderſchoͤn geformtes Geſicht. Nur die Augen
ſchienen ihm gar ſeltſam ſtarr und todt. Doch
wie er immer ſchaͤrfer und ſchaͤrfer durch das
Glas hinſchaute, war es, als gingen in Olim¬
pia's Augen feuchte Mondesſtrahlen auf. Es
ſchien, als wenn nun erſt die Sehkraft entzuͤndet
wuͤrde; immer lebendiger und lebendiger flammten
die Blicke. Nathanael lag wie feſtgezaubert
im Fenſter, immer fort und fort die himmliſch-
ſchoͤne Olimpia betrachtend. Ein Raͤuspern und
Scharren weckte ihn, wie aus tiefem Traum.
Coppola ſtand hinter ihm: Tre Zechini —
drei Dukat — Nathanael hatte den Opticus
rein vergeſſen, raſch zahlte er das verlangte:
„Nick ſo? — ſkoͤne Glas — ſkoͤne Glas!“ frug
Coppola mit ſeiner widerwaͤrtigen heiſern Stim¬
me und dem haͤmiſchen Laͤcheln. „Ja ja, ja!“ er¬
wiederte Nathanael verdrießlich. „Adieu, lieber
Freund!“ — Coppola verließ nicht ohne viele

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0061" n="53"/>
&#x017F;aß, wie gewo&#x0364;hnlich, vor dem kleinen Ti&#x017F;ch, die<lb/>
Aerme darauf gelegt, die Ha&#x0364;nde gefaltet. &#x2014;<lb/>
Nun er&#x017F;chaute <hi rendition="#g">Nathanael</hi> er&#x017F;t <hi rendition="#g">Olimpia's</hi><lb/>
wunder&#x017F;cho&#x0364;n geformtes Ge&#x017F;icht. Nur die Augen<lb/>
&#x017F;chienen ihm gar &#x017F;elt&#x017F;am &#x017F;tarr und todt. Doch<lb/>
wie er immer &#x017F;cha&#x0364;rfer und &#x017F;cha&#x0364;rfer durch das<lb/>
Glas hin&#x017F;chaute, war es, als gingen in <hi rendition="#g">Olim</hi>¬<lb/><hi rendition="#g">pia's</hi> Augen feuchte Mondes&#x017F;trahlen auf. Es<lb/>
&#x017F;chien, als wenn nun er&#x017F;t die <choice><sic>Sehraft</sic><corr>Sehkraft</corr></choice> entzu&#x0364;ndet<lb/>
wu&#x0364;rde; immer lebendiger und lebendiger flammten<lb/>
die Blicke. <hi rendition="#g">Nathanael</hi> lag wie fe&#x017F;tgezaubert<lb/>
im Fen&#x017F;ter, immer fort und fort die himmli&#x017F;ch-<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne <hi rendition="#g">Olimpia</hi> betrachtend. Ein Ra&#x0364;uspern und<lb/>
Scharren weckte ihn, wie aus tiefem Traum.<lb/><hi rendition="#g">Coppola</hi> &#x017F;tand hinter ihm: <hi rendition="#aq">Tre Zechini</hi> &#x2014;<lb/>
drei Dukat &#x2014; <hi rendition="#g">Nathanael</hi> hatte den Opticus<lb/>
rein verge&#x017F;&#x017F;en, ra&#x017F;ch zahlte er das verlangte:<lb/>
&#x201E;Nick &#x017F;o? &#x2014; &#x017F;ko&#x0364;ne Glas &#x2014; &#x017F;ko&#x0364;ne Glas!&#x201C; frug<lb/><hi rendition="#g">Coppola</hi> mit &#x017F;einer widerwa&#x0364;rtigen hei&#x017F;ern Stim¬<lb/>
me und dem ha&#x0364;mi&#x017F;chen La&#x0364;cheln. &#x201E;Ja ja, ja!&#x201C; er¬<lb/>
wiederte <hi rendition="#g">Nathanael</hi> verdrießlich. &#x201E;Adieu, lieber<lb/>
Freund!&#x201C; &#x2014; <hi rendition="#g">Coppola</hi> verließ nicht ohne viele<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[53/0061] ſaß, wie gewoͤhnlich, vor dem kleinen Tiſch, die Aerme darauf gelegt, die Haͤnde gefaltet. — Nun erſchaute Nathanael erſt Olimpia's wunderſchoͤn geformtes Geſicht. Nur die Augen ſchienen ihm gar ſeltſam ſtarr und todt. Doch wie er immer ſchaͤrfer und ſchaͤrfer durch das Glas hinſchaute, war es, als gingen in Olim¬ pia's Augen feuchte Mondesſtrahlen auf. Es ſchien, als wenn nun erſt die Sehkraft entzuͤndet wuͤrde; immer lebendiger und lebendiger flammten die Blicke. Nathanael lag wie feſtgezaubert im Fenſter, immer fort und fort die himmliſch- ſchoͤne Olimpia betrachtend. Ein Raͤuspern und Scharren weckte ihn, wie aus tiefem Traum. Coppola ſtand hinter ihm: Tre Zechini — drei Dukat — Nathanael hatte den Opticus rein vergeſſen, raſch zahlte er das verlangte: „Nick ſo? — ſkoͤne Glas — ſkoͤne Glas!“ frug Coppola mit ſeiner widerwaͤrtigen heiſern Stim¬ me und dem haͤmiſchen Laͤcheln. „Ja ja, ja!“ er¬ wiederte Nathanael verdrießlich. „Adieu, lieber Freund!“ — Coppola verließ nicht ohne viele

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/61
Zitationshilfe:	[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/61>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.