[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

seltsame Seitenblicke auf Nathanael, das Zim¬
mer. Er hörte ihn auf der Treppe laut lachen.
"Nun ja, meinte Nathanael, er lacht mich
aus, weil ich ihm das kleine Perspektiv gewiß
viel zu theuer bezahlt habe -- zu theuer be¬
zahlt!" -- Indem er diese Worte leise sprach,
war es, als halle ein tiefer Todesseufzer grauen¬
voll durch das Zimmer, Nathanael's Athem
stockte vor innerer Angst. -- Er hatte ja aber
selbst so aufgeseufzt, das merkte er wohl. Clara,
sprach er zu sich selber, hat wohl Recht, daß sie
mich für einen abgeschmackten Geisterseher hält;
aber närrisch ist es doch -- ach wohl mehr, als
närrisch, daß mich der dumme Gedanke, ich hätte
das Glas dem Coppola zu theuer bezahlt, noch
jetzt so sonderbar ängstigt; den Grund davon sehe
ich gar nicht ein. -- Jetzt setzte er sich hin, um
den Brief an Clara zu enden, aber ein Blick
durchs Fenster überzeugte ihn, daß Olimpia
noch da säße und im Augenblick, wie von unwi¬
derstehlicher Gewalt getrieben, sprang er auf, er¬
griff Coppola's Perspektiv und konnte nicht

ſeltſame Seitenblicke auf Nathanael, das Zim¬
mer. Er hoͤrte ihn auf der Treppe laut lachen.
„Nun ja, meinte Nathanael, er lacht mich
aus, weil ich ihm das kleine Perſpektiv gewiß
viel zu theuer bezahlt habe — zu theuer be¬
zahlt!“ — Indem er dieſe Worte leiſe ſprach,
war es, als halle ein tiefer Todesſeufzer grauen¬
voll durch das Zimmer, Nathanael's Athem
ſtockte vor innerer Angſt. — Er hatte ja aber
ſelbſt ſo aufgeſeufzt, das merkte er wohl. Clara,
ſprach er zu ſich ſelber, hat wohl Recht, daß ſie
mich fuͤr einen abgeſchmackten Geiſterſeher haͤlt;
aber naͤrriſch iſt es doch — ach wohl mehr, als
naͤrriſch, daß mich der dumme Gedanke, ich haͤtte
das Glas dem Coppola zu theuer bezahlt, noch
jetzt ſo ſonderbar aͤngſtigt; den Grund davon ſehe
ich gar nicht ein. — Jetzt ſetzte er ſich hin, um
den Brief an Clara zu enden, aber ein Blick
durchs Fenſter uͤberzeugte ihn, daß Olimpia
noch da ſaͤße und im Augenblick, wie von unwi¬
derſtehlicher Gewalt getrieben, ſprang er auf, er¬
griff Coppola's Perſpektiv und konnte nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0062" n="54"/>
&#x017F;elt&#x017F;ame Seitenblicke auf <hi rendition="#g">Nathanael</hi>, das Zim¬<lb/>
mer. Er ho&#x0364;rte ihn auf der Treppe laut lachen.<lb/>
&#x201E;Nun ja, meinte <hi rendition="#g">Nathanael</hi>, er lacht mich<lb/>
aus, weil ich ihm das kleine Per&#x017F;pektiv gewiß<lb/>
viel zu theuer bezahlt habe &#x2014; zu theuer be¬<lb/>
zahlt!&#x201C; &#x2014; Indem er die&#x017F;e Worte lei&#x017F;e &#x017F;prach,<lb/>
war es, als halle ein tiefer Todes&#x017F;eufzer grauen¬<lb/>
voll durch das Zimmer, <hi rendition="#g">Nathanael's</hi> Athem<lb/>
&#x017F;tockte vor innerer Ang&#x017F;t. &#x2014; Er hatte ja aber<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;o aufge&#x017F;eufzt, das merkte er wohl. <hi rendition="#g">Clara</hi>,<lb/>
&#x017F;prach er zu &#x017F;ich &#x017F;elber, hat wohl Recht, daß &#x017F;ie<lb/>
mich fu&#x0364;r einen abge&#x017F;chmackten Gei&#x017F;ter&#x017F;eher ha&#x0364;lt;<lb/>
aber na&#x0364;rri&#x017F;ch i&#x017F;t es doch &#x2014; ach wohl mehr, als<lb/>
na&#x0364;rri&#x017F;ch, daß mich der dumme Gedanke, ich ha&#x0364;tte<lb/>
das Glas dem <hi rendition="#g">Coppola</hi> zu theuer bezahlt, noch<lb/>
jetzt &#x017F;o &#x017F;onderbar a&#x0364;ng&#x017F;tigt; den Grund davon &#x017F;ehe<lb/>
ich gar nicht ein. &#x2014; Jetzt &#x017F;etzte er &#x017F;ich hin, um<lb/>
den Brief an <hi rendition="#g">Clara</hi> zu enden, aber ein Blick<lb/>
durchs Fen&#x017F;ter u&#x0364;berzeugte ihn, daß <hi rendition="#g">Olimpia</hi><lb/>
noch da &#x017F;a&#x0364;ße und im Augenblick, wie von unwi¬<lb/>
der&#x017F;tehlicher Gewalt getrieben, &#x017F;prang er auf, er¬<lb/>
griff <hi rendition="#g">Coppola's</hi> Per&#x017F;pektiv und konnte nicht<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[54/0062] ſeltſame Seitenblicke auf Nathanael, das Zim¬ mer. Er hoͤrte ihn auf der Treppe laut lachen. „Nun ja, meinte Nathanael, er lacht mich aus, weil ich ihm das kleine Perſpektiv gewiß viel zu theuer bezahlt habe — zu theuer be¬ zahlt!“ — Indem er dieſe Worte leiſe ſprach, war es, als halle ein tiefer Todesſeufzer grauen¬ voll durch das Zimmer, Nathanael's Athem ſtockte vor innerer Angſt. — Er hatte ja aber ſelbſt ſo aufgeſeufzt, das merkte er wohl. Clara, ſprach er zu ſich ſelber, hat wohl Recht, daß ſie mich fuͤr einen abgeſchmackten Geiſterſeher haͤlt; aber naͤrriſch iſt es doch — ach wohl mehr, als naͤrriſch, daß mich der dumme Gedanke, ich haͤtte das Glas dem Coppola zu theuer bezahlt, noch jetzt ſo ſonderbar aͤngſtigt; den Grund davon ſehe ich gar nicht ein. — Jetzt ſetzte er ſich hin, um den Brief an Clara zu enden, aber ein Blick durchs Fenſter uͤberzeugte ihn, daß Olimpia noch da ſaͤße und im Augenblick, wie von unwi¬ derſtehlicher Gewalt getrieben, ſprang er auf, er¬ griff Coppola's Perſpektiv und konnte nicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/62
Zitationshilfe:	[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/62>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.