Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

packte ihn der Wahnsinn mit glühenden Krallen
und fuhr in sein Inneres hinein Sinn und Ge¬
danken zerreissend. "Hui -- hui -- hui! --
Feuerkreis -- Feuerkreis! dreh Dich Feu¬
erkreis -- lustig -- lustig! -- Holzpüppchen hui
schön' Holzpüppchen dreh Dich --" damit warf er
sich auf den Professor und drückte ihm die Kehle zu.
Er hätte ihn erwürgt, aber das Getöse hatte viele
Menschen herbeigelockt, die drangen ein, rissen
den wüthenden Nathanael auf und retteten so
den Professor, der gleich verbunden wurde. Sieg¬
mund, so stark er war, vermochte nicht den Ra¬
senden zu bändigen; der schrie mit fürchterlicher
Stimme immer fort: "Holzpüppchen dreh' Dich"
und schlug um sich mit geballten Fäusten. Endlich
gelang es der vereinten Kraft mehrerer, ihn zu
überwältigen, indem sie ihn zu Boden warfen
und banden. Seine Worte gingen unter in ent¬
setzlichem thierischen Gebrüll. So in gräßlicher
Raserei tobend wurde er nach dem Tollhause ge¬
bracht. --

packte ihn der Wahnſinn mit gluͤhenden Krallen
und fuhr in ſein Inneres hinein Sinn und Ge¬
danken zerreiſſend. „Hui — hui — hui! —
Feuerkreis — Feuerkreis! dreh Dich Feu¬
erkreis — luſtig — luſtig! — Holzpuͤppchen hui
ſchoͤn' Holzpuͤppchen dreh Dich —“ damit warf er
ſich auf den Profeſſor und druͤckte ihm die Kehle zu.
Er haͤtte ihn erwuͤrgt, aber das Getoͤſe hatte viele
Menſchen herbeigelockt, die drangen ein, riſſen
den wuͤthenden Nathanael auf und retteten ſo
den Profeſſor, der gleich verbunden wurde. Sieg¬
mund, ſo ſtark er war, vermochte nicht den Ra¬
ſenden zu baͤndigen; der ſchrie mit fuͤrchterlicher
Stimme immer fort: „Holzpuͤppchen dreh' Dich“
und ſchlug um ſich mit geballten Faͤuſten. Endlich
gelang es der vereinten Kraft mehrerer, ihn zu
uͤberwaͤltigen, indem ſie ihn zu Boden warfen
und banden. Seine Worte gingen unter in ent¬
ſetzlichem thieriſchen Gebruͤll. So in graͤßlicher
Raſerei tobend wurde er nach dem Tollhauſe ge¬
bracht. —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0081" n="73"/>
packte ihn der Wahn&#x017F;inn mit glu&#x0364;henden Krallen<lb/>
und fuhr in &#x017F;ein Inneres hinein Sinn und Ge¬<lb/>
danken zerrei&#x017F;&#x017F;end. &#x201E;Hui &#x2014; hui &#x2014; hui! &#x2014;<lb/><hi rendition="#g">Feuerkreis</hi> &#x2014; <hi rendition="#g">Feuerkreis</hi>! dreh Dich <hi rendition="#g">Feu</hi>¬<lb/><hi rendition="#g">erkreis</hi> &#x2014; lu&#x017F;tig &#x2014; lu&#x017F;tig! &#x2014; Holzpu&#x0364;ppchen hui<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n' Holzpu&#x0364;ppchen dreh Dich &#x2014;&#x201C; damit warf er<lb/>
&#x017F;ich auf den Profe&#x017F;&#x017F;or und dru&#x0364;ckte ihm die Kehle zu.<lb/>
Er ha&#x0364;tte ihn erwu&#x0364;rgt, aber das Geto&#x0364;&#x017F;e hatte viele<lb/>
Men&#x017F;chen herbeigelockt, die drangen ein, ri&#x017F;&#x017F;en<lb/>
den wu&#x0364;thenden <hi rendition="#g">Nathanael</hi> auf und retteten &#x017F;o<lb/>
den Profe&#x017F;&#x017F;or, der gleich verbunden wurde. <hi rendition="#g">Sieg</hi>¬<lb/><hi rendition="#g">mund</hi>, &#x017F;o &#x017F;tark er war, vermochte nicht den Ra¬<lb/>
&#x017F;enden zu ba&#x0364;ndigen; der &#x017F;chrie mit fu&#x0364;rchterlicher<lb/>
Stimme immer fort: &#x201E;Holzpu&#x0364;ppchen dreh' Dich&#x201C;<lb/>
und &#x017F;chlug um &#x017F;ich mit geballten Fa&#x0364;u&#x017F;ten. Endlich<lb/>
gelang es der vereinten Kraft mehrerer, ihn zu<lb/>
u&#x0364;berwa&#x0364;ltigen, indem &#x017F;ie ihn zu Boden warfen<lb/>
und banden. Seine Worte gingen unter in ent¬<lb/>
&#x017F;etzlichem thieri&#x017F;chen Gebru&#x0364;ll. So in gra&#x0364;ßlicher<lb/>
Ra&#x017F;erei tobend wurde er nach dem Tollhau&#x017F;e ge¬<lb/>
bracht. &#x2014;</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[73/0081] packte ihn der Wahnſinn mit gluͤhenden Krallen und fuhr in ſein Inneres hinein Sinn und Ge¬ danken zerreiſſend. „Hui — hui — hui! — Feuerkreis — Feuerkreis! dreh Dich Feu¬ erkreis — luſtig — luſtig! — Holzpuͤppchen hui ſchoͤn' Holzpuͤppchen dreh Dich —“ damit warf er ſich auf den Profeſſor und druͤckte ihm die Kehle zu. Er haͤtte ihn erwuͤrgt, aber das Getoͤſe hatte viele Menſchen herbeigelockt, die drangen ein, riſſen den wuͤthenden Nathanael auf und retteten ſo den Profeſſor, der gleich verbunden wurde. Sieg¬ mund, ſo ſtark er war, vermochte nicht den Ra¬ ſenden zu baͤndigen; der ſchrie mit fuͤrchterlicher Stimme immer fort: „Holzpuͤppchen dreh' Dich“ und ſchlug um ſich mit geballten Faͤuſten. Endlich gelang es der vereinten Kraft mehrerer, ihn zu uͤberwaͤltigen, indem ſie ihn zu Boden warfen und banden. Seine Worte gingen unter in ent¬ ſetzlichem thieriſchen Gebruͤll. So in graͤßlicher Raſerei tobend wurde er nach dem Tollhauſe ge¬ bracht. —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/81
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/81>, abgerufen am 18.05.2024.