Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

herbeischafft, selbst das Unerhörte und Ungesehene!"
Mit diesen Worten rief ihn Fräulein Adelheid heran
und indem sie ihm begreiflich machte, worauf es an¬
komme, horchte die Baronin mit gefalteten Hän¬
den, mit vorwärts gebeugtem Haupt, dem Alten
mit mildem Lächeln ins Auge blickend, zu. Gar
anmuthig war sie anzusehen, wie ein holdes, lieb¬
liches Kind, das ein ersehntes Spielzeug nur gar
zu gern schon in Händen hätte. Franz, nachdem
er in seiner weitläufigen Manier mehrere Ursachen
hergezählt hatte, warum es denn schier unmöglich
sey, in der Geschwindigkeit solch ein rares Instru¬
ment herbeizuschaffen, strich sich endlich mit behag¬
lichem Schmunzeln den Bart und sprach: "Aber
die Frau Wirthschaftsinspectorin drüben im Dorfe
schlägt ganz ungemein geschickt das Clavizimbel,
oder wie sie es jetzt nennen mit dem ausländischen
Namen, und singt dazu so fein und lamentabel,
daß einem die Augen roth werden, wie von Zwie¬
beln und man hüpfen möchte mit beiden Beinen --
"Und besitzt ein Fortepiano!" fiel Fräulein Adel¬

herbeiſchafft, ſelbſt das Unerhoͤrte und Ungeſehene!“
Mit dieſen Worten rief ihn Fraͤulein Adelheid heran
und indem ſie ihm begreiflich machte, worauf es an¬
komme, horchte die Baronin mit gefalteten Haͤn¬
den, mit vorwaͤrts gebeugtem Haupt, dem Alten
mit mildem Laͤcheln ins Auge blickend, zu. Gar
anmuthig war ſie anzuſehen, wie ein holdes, lieb¬
liches Kind, das ein erſehntes Spielzeug nur gar
zu gern ſchon in Haͤnden haͤtte. Franz, nachdem
er in ſeiner weitlaͤufigen Manier mehrere Urſachen
hergezaͤhlt hatte, warum es denn ſchier unmoͤglich
ſey, in der Geſchwindigkeit ſolch ein rares Inſtru¬
ment herbeizuſchaffen, ſtrich ſich endlich mit behag¬
lichem Schmunzeln den Bart und ſprach: „Aber
die Frau Wirthſchaftsinſpectorin druͤben im Dorfe
ſchlaͤgt ganz ungemein geſchickt das Clavizimbel,
oder wie ſie es jetzt nennen mit dem auslaͤndiſchen
Namen, und ſingt dazu ſo fein und lamentabel,
daß einem die Augen roth werden, wie von Zwie¬
beln und man huͤpfen moͤchte mit beiden Beinen —
„Und beſitzt ein Fortepiano!“ fiel Fraͤulein Adel¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0125" n="117"/>
herbei&#x017F;chafft, &#x017F;elb&#x017F;t das Unerho&#x0364;rte und Unge&#x017F;ehene!&#x201C;<lb/>
Mit die&#x017F;en Worten rief ihn Fra&#x0364;ulein Adelheid heran<lb/>
und indem &#x017F;ie ihm begreiflich machte, worauf es an¬<lb/>
komme, horchte die Baronin mit gefalteten Ha&#x0364;n¬<lb/>
den, mit vorwa&#x0364;rts gebeugtem Haupt, dem Alten<lb/>
mit mildem La&#x0364;cheln ins Auge blickend, zu. Gar<lb/>
anmuthig war &#x017F;ie anzu&#x017F;ehen, wie ein holdes, lieb¬<lb/>
liches Kind, das ein er&#x017F;ehntes Spielzeug nur gar<lb/>
zu gern &#x017F;chon in Ha&#x0364;nden ha&#x0364;tte. Franz, nachdem<lb/>
er in &#x017F;einer weitla&#x0364;ufigen Manier mehrere Ur&#x017F;achen<lb/>
hergeza&#x0364;hlt hatte, warum es denn &#x017F;chier unmo&#x0364;glich<lb/>
&#x017F;ey, in der Ge&#x017F;chwindigkeit &#x017F;olch ein rares In&#x017F;tru¬<lb/>
ment herbeizu&#x017F;chaffen, &#x017F;trich &#x017F;ich endlich mit behag¬<lb/>
lichem Schmunzeln den Bart und &#x017F;prach: &#x201E;Aber<lb/>
die Frau Wirth&#x017F;chaftsin&#x017F;pectorin dru&#x0364;ben im Dorfe<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;gt ganz ungemein ge&#x017F;chickt das Clavizimbel,<lb/>
oder wie &#x017F;ie es jetzt nennen mit dem ausla&#x0364;ndi&#x017F;chen<lb/>
Namen, und &#x017F;ingt dazu &#x017F;o fein und lamentabel,<lb/>
daß einem die Augen roth werden, wie von Zwie¬<lb/>
beln und man hu&#x0364;pfen mo&#x0364;chte mit beiden Beinen &#x2014;<lb/>
&#x201E;Und be&#x017F;itzt ein Fortepiano!&#x201C; fiel Fra&#x0364;ulein Adel¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[117/0125] herbeiſchafft, ſelbſt das Unerhoͤrte und Ungeſehene!“ Mit dieſen Worten rief ihn Fraͤulein Adelheid heran und indem ſie ihm begreiflich machte, worauf es an¬ komme, horchte die Baronin mit gefalteten Haͤn¬ den, mit vorwaͤrts gebeugtem Haupt, dem Alten mit mildem Laͤcheln ins Auge blickend, zu. Gar anmuthig war ſie anzuſehen, wie ein holdes, lieb¬ liches Kind, das ein erſehntes Spielzeug nur gar zu gern ſchon in Haͤnden haͤtte. Franz, nachdem er in ſeiner weitlaͤufigen Manier mehrere Urſachen hergezaͤhlt hatte, warum es denn ſchier unmoͤglich ſey, in der Geſchwindigkeit ſolch ein rares Inſtru¬ ment herbeizuſchaffen, ſtrich ſich endlich mit behag¬ lichem Schmunzeln den Bart und ſprach: „Aber die Frau Wirthſchaftsinſpectorin druͤben im Dorfe ſchlaͤgt ganz ungemein geſchickt das Clavizimbel, oder wie ſie es jetzt nennen mit dem auslaͤndiſchen Namen, und ſingt dazu ſo fein und lamentabel, daß einem die Augen roth werden, wie von Zwie¬ beln und man huͤpfen moͤchte mit beiden Beinen — „Und beſitzt ein Fortepiano!“ fiel Fraͤulein Adel¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/125
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/125>, abgerufen am 27.11.2024.