Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

steres Familiengeheimniß, das in diesen Mauern
verschlossen, wie ein entsetzlicher Spuk, die Besitzer
wegtreibt, und es ihnen nur möglich macht, eine
kurze Zeit hindurch im lauten wilden Gewühl aus¬
zudauern. Aber ich! -- wie einsam muß ich mich in
diesem Gewühl befinden, und wie muß mich das Un¬
heimliche, das aus allen Wänden weht, im Innersten
aufregen! Sie, mein lieber Freund! haben mir
die ersten heitern Augenblicke, die ich hier verlebte,
durch ihre Kunst verschafft! -- wie kann ich Ih¬
nen denn herzlich genug dafür danken! --" Ich
küßte die mir dargebotene Hand, indem ich erklärte:
daß auch ich gleich am ersten Tage, oder vielmehr
in der ersten Nacht, das Unheimliche des Aufent¬
halts bis zum tiefsten Entsetzen gefühlt habe. Die
Baronin blickte mir starr ins Gesicht, als ich jenes
Unheimliche der Bauart des ganzen Schlosses, vor¬
züglich den Verzierungen im Gerichtssaal, dem sau¬
senden Seewinde u. s. w. zuschrieb. Es kann seyn,
daß Ton und Ausdruck darauf hindeuteten, daß ich
noch etwas anderes meine, genug, als ich schwieg,

ſteres Familiengeheimniß, das in dieſen Mauern
verſchloſſen, wie ein entſetzlicher Spuk, die Beſitzer
wegtreibt, und es ihnen nur moͤglich macht, eine
kurze Zeit hindurch im lauten wilden Gewuͤhl aus¬
zudauern. Aber ich! — wie einſam muß ich mich in
dieſem Gewuͤhl befinden, und wie muß mich das Un¬
heimliche, das aus allen Waͤnden weht, im Innerſten
aufregen! Sie, mein lieber Freund! haben mir
die erſten heitern Augenblicke, die ich hier verlebte,
durch ihre Kunſt verſchafft! — wie kann ich Ih¬
nen denn herzlich genug dafuͤr danken! —“ Ich
kuͤßte die mir dargebotene Hand, indem ich erklaͤrte:
daß auch ich gleich am erſten Tage, oder vielmehr
in der erſten Nacht, das Unheimliche des Aufent¬
halts bis zum tiefſten Entſetzen gefuͤhlt habe. Die
Baronin blickte mir ſtarr ins Geſicht, als ich jenes
Unheimliche der Bauart des ganzen Schloſſes, vor¬
zuͤglich den Verzierungen im Gerichtsſaal, dem ſau¬
ſenden Seewinde u. ſ. w. zuſchrieb. Es kann ſeyn,
daß Ton und Ausdruck darauf hindeuteten, daß ich
noch etwas anderes meine, genug, als ich ſchwieg,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0149" n="141"/>
&#x017F;teres Familiengeheimniß, das in die&#x017F;en Mauern<lb/>
ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, wie ein ent&#x017F;etzlicher Spuk, die Be&#x017F;itzer<lb/>
wegtreibt, und es ihnen nur mo&#x0364;glich macht, eine<lb/>
kurze Zeit hindurch im lauten wilden Gewu&#x0364;hl aus¬<lb/>
zudauern. Aber ich! &#x2014; wie ein&#x017F;am muß ich mich in<lb/>
die&#x017F;em Gewu&#x0364;hl befinden, und wie muß mich das Un¬<lb/>
heimliche, das aus allen Wa&#x0364;nden weht, im Inner&#x017F;ten<lb/>
aufregen! Sie, mein lieber Freund! haben mir<lb/>
die er&#x017F;ten heitern Augenblicke, die ich hier verlebte,<lb/>
durch ihre Kun&#x017F;t ver&#x017F;chafft! &#x2014; wie kann ich Ih¬<lb/>
nen denn herzlich genug dafu&#x0364;r danken! &#x2014;&#x201C; Ich<lb/>
ku&#x0364;ßte die mir dargebotene Hand, indem ich erkla&#x0364;rte:<lb/>
daß auch ich gleich am er&#x017F;ten Tage, oder vielmehr<lb/>
in der er&#x017F;ten Nacht, das Unheimliche des Aufent¬<lb/>
halts bis zum tief&#x017F;ten Ent&#x017F;etzen gefu&#x0364;hlt habe. Die<lb/>
Baronin blickte mir &#x017F;tarr ins Ge&#x017F;icht, als ich jenes<lb/>
Unheimliche der Bauart des ganzen Schlo&#x017F;&#x017F;es, vor¬<lb/>
zu&#x0364;glich den Verzierungen im Gerichts&#x017F;aal, dem &#x017F;au¬<lb/>
&#x017F;enden Seewinde u. &#x017F;. w. zu&#x017F;chrieb. Es kann &#x017F;eyn,<lb/>
daß Ton und Ausdruck darauf hindeuteten, daß ich<lb/>
noch etwas anderes meine, genug, als ich &#x017F;chwieg,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[141/0149] ſteres Familiengeheimniß, das in dieſen Mauern verſchloſſen, wie ein entſetzlicher Spuk, die Beſitzer wegtreibt, und es ihnen nur moͤglich macht, eine kurze Zeit hindurch im lauten wilden Gewuͤhl aus¬ zudauern. Aber ich! — wie einſam muß ich mich in dieſem Gewuͤhl befinden, und wie muß mich das Un¬ heimliche, das aus allen Waͤnden weht, im Innerſten aufregen! Sie, mein lieber Freund! haben mir die erſten heitern Augenblicke, die ich hier verlebte, durch ihre Kunſt verſchafft! — wie kann ich Ih¬ nen denn herzlich genug dafuͤr danken! —“ Ich kuͤßte die mir dargebotene Hand, indem ich erklaͤrte: daß auch ich gleich am erſten Tage, oder vielmehr in der erſten Nacht, das Unheimliche des Aufent¬ halts bis zum tiefſten Entſetzen gefuͤhlt habe. Die Baronin blickte mir ſtarr ins Geſicht, als ich jenes Unheimliche der Bauart des ganzen Schloſſes, vor¬ zuͤglich den Verzierungen im Gerichtsſaal, dem ſau¬ ſenden Seewinde u. ſ. w. zuſchrieb. Es kann ſeyn, daß Ton und Ausdruck darauf hindeuteten, daß ich noch etwas anderes meine, genug, als ich ſchwieg,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/149
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/149>, abgerufen am 23.11.2024.