Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

rief die Baronin heftig: "Nein, nein -- es ist
Ihnen irgend etwas Entsetzliches geschehen in jenem
Saal, den ich nie ohne Schauer betrete! -- ich be¬
schwöre Sie -- sagen Sie mir Alles! --

Zur Todtenblässe war Seraphinens Gesicht ver¬
bleicht, ich sah wohl ein, daß es nun gerathener sey,
alles, was mir widerfahren, getreulich zu erzählen,
als Seraphinens aufgeregter Fantasie es zu überlas¬
sen, vielleicht einen Spuk, der, in mir unbekannter
Beziehung, noch schrecklicher seyn konnte, als der
erlebte, sich auszubilden: Sie hörte mich an, und
immer mehr und mehr stieg ihre Beklommenheit
und Angst. Als ich des Kratzens an der Wand er¬
wähnte, schrie sie auf: "das ist entsetzlich -- ja, ja
-- in dieser Mauer ist jenes fürchterliche Geheim¬
niß verborgen! --" Als ich dann weiter erzählte,
wie der Alte mit geistiger Gewalt und Uebermacht
den Spuk gebannt, seufzte sie tief, als würde sie
frey von einer schweren Last, die ihre Brust ge¬
drückt. Sich zurücklehnend, hielt sie beide Hände
vor's Gesicht. Erst jetzt bemerkte ich, daß Adelheid

rief die Baronin heftig: „Nein, nein — es iſt
Ihnen irgend etwas Entſetzliches geſchehen in jenem
Saal, den ich nie ohne Schauer betrete! — ich be¬
ſchwoͤre Sie — ſagen Sie mir Alles! —

Zur Todtenblaͤſſe war Seraphinens Geſicht ver¬
bleicht, ich ſah wohl ein, daß es nun gerathener ſey,
alles, was mir widerfahren, getreulich zu erzaͤhlen,
als Seraphinens aufgeregter Fantaſie es zu uͤberlaſ¬
ſen, vielleicht einen Spuk, der, in mir unbekannter
Beziehung, noch ſchrecklicher ſeyn konnte, als der
erlebte, ſich auszubilden: Sie hoͤrte mich an, und
immer mehr und mehr ſtieg ihre Beklommenheit
und Angſt. Als ich des Kratzens an der Wand er¬
waͤhnte, ſchrie ſie auf: „das iſt entſetzlich — ja, ja
— in dieſer Mauer iſt jenes fuͤrchterliche Geheim¬
niß verborgen! —“ Als ich dann weiter erzaͤhlte,
wie der Alte mit geiſtiger Gewalt und Uebermacht
den Spuk gebannt, ſeufzte ſie tief, als wuͤrde ſie
frey von einer ſchweren Laſt, die ihre Bruſt ge¬
druͤckt. Sich zuruͤcklehnend, hielt ſie beide Haͤnde
vor's Geſicht. Erſt jetzt bemerkte ich, daß Adelheid

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0150" n="142"/>
rief die Baronin heftig: &#x201E;Nein, nein &#x2014; es i&#x017F;t<lb/>
Ihnen irgend etwas Ent&#x017F;etzliches ge&#x017F;chehen in jenem<lb/>
Saal, den ich nie ohne Schauer betrete! &#x2014; ich be¬<lb/>
&#x017F;chwo&#x0364;re Sie &#x2014; &#x017F;agen Sie mir Alles! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Zur Todtenbla&#x0364;&#x017F;&#x017F;e war Seraphinens Ge&#x017F;icht ver¬<lb/>
bleicht, ich &#x017F;ah wohl ein, daß es nun gerathener &#x017F;ey,<lb/>
alles, was mir widerfahren, getreulich zu erza&#x0364;hlen,<lb/>
als Seraphinens aufgeregter Fanta&#x017F;ie es zu u&#x0364;berla&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en, vielleicht einen Spuk, der, in mir unbekannter<lb/>
Beziehung, noch &#x017F;chrecklicher &#x017F;eyn konnte, als der<lb/>
erlebte, &#x017F;ich auszubilden: Sie ho&#x0364;rte mich an, und<lb/>
immer mehr und mehr &#x017F;tieg ihre Beklommenheit<lb/>
und Ang&#x017F;t. Als ich des Kratzens an der Wand er¬<lb/>
wa&#x0364;hnte, &#x017F;chrie &#x017F;ie auf: &#x201E;das i&#x017F;t ent&#x017F;etzlich &#x2014; ja, ja<lb/>
&#x2014; in die&#x017F;er Mauer i&#x017F;t jenes fu&#x0364;rchterliche Geheim¬<lb/>
niß verborgen! &#x2014;&#x201C; Als ich dann weiter erza&#x0364;hlte,<lb/>
wie der Alte mit gei&#x017F;tiger Gewalt und Uebermacht<lb/>
den Spuk gebannt, &#x017F;eufzte &#x017F;ie tief, als wu&#x0364;rde &#x017F;ie<lb/>
frey von einer &#x017F;chweren La&#x017F;t, die ihre Bru&#x017F;t ge¬<lb/>
dru&#x0364;ckt. Sich zuru&#x0364;cklehnend, hielt &#x017F;ie beide Ha&#x0364;nde<lb/>
vor's Ge&#x017F;icht. Er&#x017F;t jetzt bemerkte ich, daß Adelheid<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[142/0150] rief die Baronin heftig: „Nein, nein — es iſt Ihnen irgend etwas Entſetzliches geſchehen in jenem Saal, den ich nie ohne Schauer betrete! — ich be¬ ſchwoͤre Sie — ſagen Sie mir Alles! — Zur Todtenblaͤſſe war Seraphinens Geſicht ver¬ bleicht, ich ſah wohl ein, daß es nun gerathener ſey, alles, was mir widerfahren, getreulich zu erzaͤhlen, als Seraphinens aufgeregter Fantaſie es zu uͤberlaſ¬ ſen, vielleicht einen Spuk, der, in mir unbekannter Beziehung, noch ſchrecklicher ſeyn konnte, als der erlebte, ſich auszubilden: Sie hoͤrte mich an, und immer mehr und mehr ſtieg ihre Beklommenheit und Angſt. Als ich des Kratzens an der Wand er¬ waͤhnte, ſchrie ſie auf: „das iſt entſetzlich — ja, ja — in dieſer Mauer iſt jenes fuͤrchterliche Geheim¬ niß verborgen! —“ Als ich dann weiter erzaͤhlte, wie der Alte mit geiſtiger Gewalt und Uebermacht den Spuk gebannt, ſeufzte ſie tief, als wuͤrde ſie frey von einer ſchweren Laſt, die ihre Bruſt ge¬ druͤckt. Sich zuruͤcklehnend, hielt ſie beide Haͤnde vor's Geſicht. Erſt jetzt bemerkte ich, daß Adelheid

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/150
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/150>, abgerufen am 27.11.2024.