Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Bulletin versehen." -- Man kann denken, wie ich
hinab eilte. Doch in dem Augenblick, als ich leise an
das Vorgemach der Baronin pochen wollte, trat mir
der Baron rasch aus demselben entgegen. Er blieb
verwundert stehen und maß mich mit finsterm,
durchbohrenden Blick. "Was wollen Sie hier!"
fuhr es ihm heraus. Unerachtet mir das Herz im
Innersten schlug, nahm ich mich zusammen und er¬
wiederte mit festem Ton: "Mich im Auftrage des
Onkels nach dem Befinden der gnädigen Frau erkun¬
digen." "O es war ja gar nichts -- ihr gewöhn¬
licher Nervenzufall. Sie schläft sanft, und ich
weiß, daß sie wohl und munter bei der Tafel er¬
scheinen wird! -- Sagen Sie das -- Sagen Sie
das" -- Dies sprach der Baron mit einer gewissen
leidenschaftlichen Heftigkeit, die mir anzudeuten
schien, daß er um die Baronin besorgter sey, als
er es wolle merken lassen. Ich wandte mich, um
zurückzukehren, da ergriff der Baron plötzlich mei¬
nen Arm und rief mit flammendem Blick: "Ich
habe mit Ihnen zu sprechen, junger Mann!" --

Bulletin verſehen.“ — Man kann denken, wie ich
hinab eilte. Doch in dem Augenblick, als ich leiſe an
das Vorgemach der Baronin pochen wollte, trat mir
der Baron raſch aus demſelben entgegen. Er blieb
verwundert ſtehen und maß mich mit finſterm,
durchbohrenden Blick. „Was wollen Sie hier!“
fuhr es ihm heraus. Unerachtet mir das Herz im
Innerſten ſchlug, nahm ich mich zuſammen und er¬
wiederte mit feſtem Ton: „Mich im Auftrage des
Onkels nach dem Befinden der gnaͤdigen Frau erkun¬
digen.“ „O es war ja gar nichts — ihr gewoͤhn¬
licher Nervenzufall. Sie ſchlaͤft ſanft, und ich
weiß, daß ſie wohl und munter bei der Tafel er¬
ſcheinen wird! — Sagen Sie das — Sagen Sie
das“ — Dies ſprach der Baron mit einer gewiſſen
leidenſchaftlichen Heftigkeit, die mir anzudeuten
ſchien, daß er um die Baronin beſorgter ſey, als
er es wolle merken laſſen. Ich wandte mich, um
zuruͤckzukehren, da ergriff der Baron ploͤtzlich mei¬
nen Arm und rief mit flammendem Blick: „Ich
habe mit Ihnen zu ſprechen, junger Mann!“ —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0162" n="154"/>
Bulletin ver&#x017F;ehen.&#x201C; &#x2014; Man kann denken, wie ich<lb/>
hinab eilte. Doch in dem Augenblick, als ich lei&#x017F;e an<lb/>
das Vorgemach der Baronin pochen wollte, trat mir<lb/>
der Baron ra&#x017F;ch aus dem&#x017F;elben entgegen. Er blieb<lb/>
verwundert &#x017F;tehen und maß mich mit fin&#x017F;term,<lb/>
durchbohrenden Blick. &#x201E;Was wollen Sie hier!&#x201C;<lb/>
fuhr es ihm heraus. Unerachtet mir das Herz im<lb/>
Inner&#x017F;ten &#x017F;chlug, nahm ich mich zu&#x017F;ammen und er¬<lb/>
wiederte mit fe&#x017F;tem Ton: &#x201E;Mich im Auftrage des<lb/>
Onkels nach dem Befinden der gna&#x0364;digen Frau erkun¬<lb/>
digen.&#x201C; &#x201E;O es war ja gar nichts &#x2014; ihr gewo&#x0364;hn¬<lb/>
licher Nervenzufall. Sie &#x017F;chla&#x0364;ft &#x017F;anft, und ich<lb/>
weiß, daß &#x017F;ie wohl und munter bei der Tafel er¬<lb/>
&#x017F;cheinen wird! &#x2014; Sagen Sie das &#x2014; Sagen Sie<lb/>
das&#x201C; &#x2014; Dies &#x017F;prach der Baron mit einer gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
leiden&#x017F;chaftlichen Heftigkeit, die mir anzudeuten<lb/>
&#x017F;chien, daß er um die Baronin be&#x017F;orgter &#x017F;ey, als<lb/>
er es wolle merken la&#x017F;&#x017F;en. Ich wandte mich, um<lb/>
zuru&#x0364;ckzukehren, da ergriff der Baron plo&#x0364;tzlich mei¬<lb/>
nen Arm und rief mit flammendem Blick: &#x201E;Ich<lb/>
habe mit Ihnen zu &#x017F;prechen, junger Mann!&#x201C; &#x2014;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[154/0162] Bulletin verſehen.“ — Man kann denken, wie ich hinab eilte. Doch in dem Augenblick, als ich leiſe an das Vorgemach der Baronin pochen wollte, trat mir der Baron raſch aus demſelben entgegen. Er blieb verwundert ſtehen und maß mich mit finſterm, durchbohrenden Blick. „Was wollen Sie hier!“ fuhr es ihm heraus. Unerachtet mir das Herz im Innerſten ſchlug, nahm ich mich zuſammen und er¬ wiederte mit feſtem Ton: „Mich im Auftrage des Onkels nach dem Befinden der gnaͤdigen Frau erkun¬ digen.“ „O es war ja gar nichts — ihr gewoͤhn¬ licher Nervenzufall. Sie ſchlaͤft ſanft, und ich weiß, daß ſie wohl und munter bei der Tafel er¬ ſcheinen wird! — Sagen Sie das — Sagen Sie das“ — Dies ſprach der Baron mit einer gewiſſen leidenſchaftlichen Heftigkeit, die mir anzudeuten ſchien, daß er um die Baronin beſorgter ſey, als er es wolle merken laſſen. Ich wandte mich, um zuruͤckzukehren, da ergriff der Baron ploͤtzlich mei¬ nen Arm und rief mit flammendem Blick: „Ich habe mit Ihnen zu ſprechen, junger Mann!“ —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/162
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/162>, abgerufen am 18.05.2024.