Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ganz recht war. V. fühlte das Drückende dieses
Verhältnisses, ja er mußte sich es selbst gestehen, daß
die ganz besondere unheimliche Manier Huberts in
allem, was er sprach und that, alle Lust recht geflis¬
sentlich zerstörend, eingriff. Jener Schreck des Frei¬
herrn, als er den Bruder eintreten sah, war ihm
nun ganz erklärlich.

V. saß allein in der Gerichtsstube unter den Ak¬
ten, als Hubert eintrat, ernster, gelassener, als
sonst, und mit beinahe wehmüthiger Stimme sprach:
"ich nehme auch die letzten Vorschläge des Bruders
an, bewirken Sie, daß ich die zweitausend Fried¬
richsd'or noch heute erhalte, in der Nacht will ich
fort -- zu Pferde -- ganz allein -- "Mit dem
Gelde?" frug V. -- "Sie haben Recht," erwi¬
derte Hubert, ich weiß, was Sie sagen wollen --
die Last! -- Stellen Sie es in Wechsel auf Isak
Lazarus in K.!" -- Noch in dieser Nacht will
ich hin nach K. Es treibt mich von hier fort,
der Alte hat seine bösen Geister hier hinein ge¬
hext!" -- "Sprechen Sie von Ihrem Vater,

ganz recht war. V. fuͤhlte das Druͤckende dieſes
Verhaͤltniſſes, ja er mußte ſich es ſelbſt geſtehen, daß
die ganz beſondere unheimliche Manier Huberts in
allem, was er ſprach und that, alle Luſt recht gefliſ¬
ſentlich zerſtoͤrend, eingriff. Jener Schreck des Frei¬
herrn, als er den Bruder eintreten ſah, war ihm
nun ganz erklaͤrlich.

V. ſaß allein in der Gerichtsſtube unter den Ak¬
ten, als Hubert eintrat, ernſter, gelaſſener, als
ſonſt, und mit beinahe wehmuͤthiger Stimme ſprach:
„ich nehme auch die letzten Vorſchlaͤge des Bruders
an, bewirken Sie, daß ich die zweitauſend Fried¬
richsd'or noch heute erhalte, in der Nacht will ich
fort — zu Pferde — ganz allein — „Mit dem
Gelde?“ frug V. — „Sie haben Recht,“ erwi¬
derte Hubert, ich weiß, was Sie ſagen wollen —
die Laſt! — Stellen Sie es in Wechſel auf Iſak
Lazarus in K.!“ — Noch in dieſer Nacht will
ich hin nach K. Es treibt mich von hier fort,
der Alte hat ſeine boͤſen Geiſter hier hinein ge¬
hext!“ — „Sprechen Sie von Ihrem Vater,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0210" n="202"/>
ganz recht war. V. fu&#x0364;hlte das Dru&#x0364;ckende die&#x017F;es<lb/>
Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;es, ja er mußte &#x017F;ich es &#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;tehen, daß<lb/>
die ganz be&#x017F;ondere unheimliche Manier Huberts in<lb/>
allem, was er &#x017F;prach und that, alle Lu&#x017F;t recht gefli&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;entlich zer&#x017F;to&#x0364;rend, eingriff. Jener Schreck des Frei¬<lb/>
herrn, als er den Bruder eintreten &#x017F;ah, war ihm<lb/>
nun ganz erkla&#x0364;rlich.</p><lb/>
        <p>V. &#x017F;aß allein in der Gerichts&#x017F;tube unter den Ak¬<lb/>
ten, als Hubert eintrat, ern&#x017F;ter, gela&#x017F;&#x017F;ener, als<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t, und mit beinahe wehmu&#x0364;thiger Stimme &#x017F;prach:<lb/>
&#x201E;ich nehme auch die letzten Vor&#x017F;chla&#x0364;ge des Bruders<lb/>
an, bewirken Sie, daß ich die zweitau&#x017F;end Fried¬<lb/>
richsd'or noch heute erhalte, in der Nacht will ich<lb/>
fort &#x2014; zu Pferde &#x2014; ganz allein &#x2014; &#x201E;Mit dem<lb/>
Gelde?&#x201C; frug V. &#x2014; &#x201E;Sie haben Recht,&#x201C; erwi¬<lb/>
derte Hubert, ich weiß, was Sie &#x017F;agen wollen &#x2014;<lb/>
die La&#x017F;t! &#x2014; Stellen Sie es in Wech&#x017F;el auf I&#x017F;ak<lb/>
Lazarus in K.!&#x201C; &#x2014; Noch in die&#x017F;er Nacht will<lb/>
ich hin nach K. Es treibt mich von hier fort,<lb/>
der Alte hat &#x017F;eine bo&#x0364;&#x017F;en Gei&#x017F;ter hier hinein ge¬<lb/>
hext!&#x201C; &#x2014; &#x201E;Sprechen Sie von Ihrem Vater,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[202/0210] ganz recht war. V. fuͤhlte das Druͤckende dieſes Verhaͤltniſſes, ja er mußte ſich es ſelbſt geſtehen, daß die ganz beſondere unheimliche Manier Huberts in allem, was er ſprach und that, alle Luſt recht gefliſ¬ ſentlich zerſtoͤrend, eingriff. Jener Schreck des Frei¬ herrn, als er den Bruder eintreten ſah, war ihm nun ganz erklaͤrlich. V. ſaß allein in der Gerichtsſtube unter den Ak¬ ten, als Hubert eintrat, ernſter, gelaſſener, als ſonſt, und mit beinahe wehmuͤthiger Stimme ſprach: „ich nehme auch die letzten Vorſchlaͤge des Bruders an, bewirken Sie, daß ich die zweitauſend Fried¬ richsd'or noch heute erhalte, in der Nacht will ich fort — zu Pferde — ganz allein — „Mit dem Gelde?“ frug V. — „Sie haben Recht,“ erwi¬ derte Hubert, ich weiß, was Sie ſagen wollen — die Laſt! — Stellen Sie es in Wechſel auf Iſak Lazarus in K.!“ — Noch in dieſer Nacht will ich hin nach K. Es treibt mich von hier fort, der Alte hat ſeine boͤſen Geiſter hier hinein ge¬ hext!“ — „Sprechen Sie von Ihrem Vater,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/210
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/210>, abgerufen am 23.11.2024.