Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zimmer, um irgend eine sich auf den Hausstand
beziehende Anweisung einzuholen. Da faßte ihn
V. bei beiden Aermen, und fing an, indem er ihn
zutraulich in den Sessel niederdrückte: "Höre,
alter Freund Daniel! lange habe ich dich fragen
wollen, was hältst du denn von dem verworrenen
Kram, den uns Huberts sonderbares Testament
über den Hals gebracht hat? -- Glaubst du denn
wohl, daß der junge Mensch wirklich Wolfgangs
in rechtsgültiger Ehe erzeugter Sohn ist?" Der
Alte, sich über die Lehne des Stuhls wegbeugend
und V..s starr auf gerichteten Blicken aus¬
weichend, rief mürrisch: "Pah! -- er kann es
seyn; er kann es auch nicht seyn. Was schiert's
mich, mag nun hier Herr werden, wer da will." --
"Aber ich meine," fuhr V. fort, indem er dem
Alten näher rückte, und die Hand auf seine Schul¬
ter legte, "aber ich meine, da du des alten Frei¬
herrn ganzes Vertrauen hattest, so verschwieg er dir
gewiß nicht die Verhältnisse seiner Söhne. Er er¬
zählte dir von dem Bündniß, das Wolfgang wider

Zimmer, um irgend eine ſich auf den Hausſtand
beziehende Anweiſung einzuholen. Da faßte ihn
V. bei beiden Aermen, und fing an, indem er ihn
zutraulich in den Seſſel niederdruͤckte: „Hoͤre,
alter Freund Daniel! lange habe ich dich fragen
wollen, was haͤltſt du denn von dem verworrenen
Kram, den uns Huberts ſonderbares Teſtament
uͤber den Hals gebracht hat? — Glaubſt du denn
wohl, daß der junge Menſch wirklich Wolfgangs
in rechtsguͤltiger Ehe erzeugter Sohn iſt?“ Der
Alte, ſich uͤber die Lehne des Stuhls wegbeugend
und V..s ſtarr auf gerichteten Blicken aus¬
weichend, rief muͤrriſch: „Pah! — er kann es
ſeyn; er kann es auch nicht ſeyn. Was ſchiert's
mich, mag nun hier Herr werden, wer da will.“ —
„Aber ich meine,“ fuhr V. fort, indem er dem
Alten naͤher ruͤckte, und die Hand auf ſeine Schul¬
ter legte, „aber ich meine, da du des alten Frei¬
herrn ganzes Vertrauen hatteſt, ſo verſchwieg er dir
gewiß nicht die Verhaͤltniſſe ſeiner Soͤhne. Er er¬
zaͤhlte dir von dem Buͤndniß, das Wolfgang wider

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0232" n="224"/>
Zimmer, um irgend eine &#x017F;ich auf den Haus&#x017F;tand<lb/>
beziehende Anwei&#x017F;ung einzuholen. Da faßte ihn<lb/>
V. bei beiden Aermen, und fing an, indem er ihn<lb/>
zutraulich in den Se&#x017F;&#x017F;el niederdru&#x0364;ckte: &#x201E;Ho&#x0364;re,<lb/>
alter Freund Daniel! lange habe ich dich fragen<lb/>
wollen, was ha&#x0364;lt&#x017F;t du denn von dem verworrenen<lb/>
Kram, den uns Huberts &#x017F;onderbares Te&#x017F;tament<lb/>
u&#x0364;ber den Hals gebracht hat? &#x2014; Glaub&#x017F;t du denn<lb/>
wohl, daß der junge Men&#x017F;ch wirklich Wolfgangs<lb/>
in rechtsgu&#x0364;ltiger Ehe erzeugter Sohn i&#x017F;t?&#x201C; Der<lb/>
Alte, &#x017F;ich u&#x0364;ber die Lehne des Stuhls wegbeugend<lb/>
und V..s &#x017F;tarr auf gerichteten Blicken aus¬<lb/>
weichend, rief mu&#x0364;rri&#x017F;ch: &#x201E;Pah! &#x2014; er kann es<lb/>
&#x017F;eyn; er kann es auch nicht &#x017F;eyn. Was &#x017F;chiert's<lb/>
mich, mag nun hier Herr werden, wer da will.&#x201C; &#x2014;<lb/>
&#x201E;Aber ich meine,&#x201C; fuhr V. fort, indem er dem<lb/>
Alten na&#x0364;her ru&#x0364;ckte, und die Hand auf &#x017F;eine Schul¬<lb/>
ter legte, &#x201E;aber ich meine, da du des alten Frei¬<lb/>
herrn ganzes Vertrauen hatte&#x017F;t, &#x017F;o ver&#x017F;chwieg er dir<lb/>
gewiß nicht die Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e &#x017F;einer So&#x0364;hne. Er er¬<lb/>
za&#x0364;hlte dir von dem Bu&#x0364;ndniß, das Wolfgang wider<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[224/0232] Zimmer, um irgend eine ſich auf den Hausſtand beziehende Anweiſung einzuholen. Da faßte ihn V. bei beiden Aermen, und fing an, indem er ihn zutraulich in den Seſſel niederdruͤckte: „Hoͤre, alter Freund Daniel! lange habe ich dich fragen wollen, was haͤltſt du denn von dem verworrenen Kram, den uns Huberts ſonderbares Teſtament uͤber den Hals gebracht hat? — Glaubſt du denn wohl, daß der junge Menſch wirklich Wolfgangs in rechtsguͤltiger Ehe erzeugter Sohn iſt?“ Der Alte, ſich uͤber die Lehne des Stuhls wegbeugend und V..s ſtarr auf gerichteten Blicken aus¬ weichend, rief muͤrriſch: „Pah! — er kann es ſeyn; er kann es auch nicht ſeyn. Was ſchiert's mich, mag nun hier Herr werden, wer da will.“ — „Aber ich meine,“ fuhr V. fort, indem er dem Alten naͤher ruͤckte, und die Hand auf ſeine Schul¬ ter legte, „aber ich meine, da du des alten Frei¬ herrn ganzes Vertrauen hatteſt, ſo verſchwieg er dir gewiß nicht die Verhaͤltniſſe ſeiner Soͤhne. Er er¬ zaͤhlte dir von dem Buͤndniß, das Wolfgang wider

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/232
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 224. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/232>, abgerufen am 18.05.2024.