ins Feuer geführt, es war ihm geglückt, die feind¬ lichen Reihen mit seiner Reuterei zu durchbrechen. Das Schicksal des Tages wankte, da traf ihn eine Kugel und mit dem Ausruf: Vaterland -- Her¬ menegilda! stürzte er in Blut gebadet vom Pferde herab. Jedes Wort dieser Erzählung war ein Dolchstich, der tief in Hermenegilda's Herz fuhr. "Nein! ich wußt' es nicht, daß ich ihn unaus¬ sprechlich liebte seit dem ersten Augenblick, als ich ihn sah! -- Welch ein höllisches Blendwerk konnte mich Aermste verführen, daß ich zu leben gedachte ohne ihn, der mein einziges Leben ist! -- Ich habe ihn in den Tod geschickt -- er kehrt nicht wieder!" -- So brach Hermenegilda aus in stürmische Klagen, die allen in die Seele drangen. Schlaflos, von steter Unruhe gefoltert, durchirrte sie zur Nachtzeit den Park, und, als vermöge der Nachtwind ihre Worte hinzutragen zu dem fernen Geliebten, rief sie in die Lüfte hinein: "Stanislaus -- Stanis¬ laus -- kehre zurück -- ich bin es -- Hermene¬ gilda ist es, die dich ruft -- hörst du mich denn
ins Feuer gefuͤhrt, es war ihm gegluͤckt, die feind¬ lichen Reihen mit ſeiner Reuterei zu durchbrechen. Das Schickſal des Tages wankte, da traf ihn eine Kugel und mit dem Ausruf: Vaterland — Her¬ menegilda! ſtuͤrzte er in Blut gebadet vom Pferde herab. Jedes Wort dieſer Erzaͤhlung war ein Dolchſtich, der tief in Hermenegilda's Herz fuhr. „Nein! ich wußt' es nicht, daß ich ihn unaus¬ ſprechlich liebte ſeit dem erſten Augenblick, als ich ihn ſah! — Welch ein hoͤlliſches Blendwerk konnte mich Aermſte verfuͤhren, daß ich zu leben gedachte ohne ihn, der mein einziges Leben iſt! — Ich habe ihn in den Tod geſchickt — er kehrt nicht wieder!“ — So brach Hermenegilda aus in ſtuͤrmiſche Klagen, die allen in die Seele drangen. Schlaflos, von ſteter Unruhe gefoltert, durchirrte ſie zur Nachtzeit den Park, und, als vermoͤge der Nachtwind ihre Worte hinzutragen zu dem fernen Geliebten, rief ſie in die Luͤfte hinein: „Stanislaus — Stanis¬ laus — kehre zuruͤck — ich bin es — Hermene¬ gilda iſt es, die dich ruft — hoͤrſt du mich denn
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0288"n="280"/>
ins Feuer gefuͤhrt, es war ihm gegluͤckt, die feind¬<lb/>
lichen Reihen mit ſeiner Reuterei zu durchbrechen.<lb/>
Das Schickſal des Tages wankte, da traf ihn eine<lb/>
Kugel und mit dem Ausruf: Vaterland — Her¬<lb/>
menegilda! ſtuͤrzte er in Blut gebadet vom Pferde<lb/>
herab. Jedes Wort dieſer Erzaͤhlung war ein<lb/>
Dolchſtich, der tief in Hermenegilda's Herz fuhr.<lb/>„Nein! ich wußt' es nicht, daß ich ihn unaus¬<lb/>ſprechlich liebte ſeit dem erſten Augenblick, als ich ihn<lb/>ſah! — Welch ein hoͤlliſches Blendwerk konnte mich<lb/>
Aermſte verfuͤhren, daß ich zu leben gedachte ohne<lb/>
ihn, der mein einziges Leben iſt! — Ich habe ihn<lb/>
in den Tod geſchickt — er kehrt nicht wieder!“—<lb/>
So brach Hermenegilda aus in ſtuͤrmiſche Klagen,<lb/>
die allen in die Seele drangen. Schlaflos, von<lb/>ſteter Unruhe gefoltert, durchirrte ſie zur Nachtzeit<lb/>
den Park, und, als vermoͤge der Nachtwind ihre<lb/>
Worte hinzutragen zu dem fernen Geliebten, rief<lb/>ſie in die Luͤfte hinein: „Stanislaus — Stanis¬<lb/>
laus — kehre zuruͤck — ich bin es — Hermene¬<lb/>
gilda iſt es, die dich ruft — hoͤrſt du mich denn<lb/></p></div></body></text></TEI>
[280/0288]
ins Feuer gefuͤhrt, es war ihm gegluͤckt, die feind¬
lichen Reihen mit ſeiner Reuterei zu durchbrechen.
Das Schickſal des Tages wankte, da traf ihn eine
Kugel und mit dem Ausruf: Vaterland — Her¬
menegilda! ſtuͤrzte er in Blut gebadet vom Pferde
herab. Jedes Wort dieſer Erzaͤhlung war ein
Dolchſtich, der tief in Hermenegilda's Herz fuhr.
„Nein! ich wußt' es nicht, daß ich ihn unaus¬
ſprechlich liebte ſeit dem erſten Augenblick, als ich ihn
ſah! — Welch ein hoͤlliſches Blendwerk konnte mich
Aermſte verfuͤhren, daß ich zu leben gedachte ohne
ihn, der mein einziges Leben iſt! — Ich habe ihn
in den Tod geſchickt — er kehrt nicht wieder!“ —
So brach Hermenegilda aus in ſtuͤrmiſche Klagen,
die allen in die Seele drangen. Schlaflos, von
ſteter Unruhe gefoltert, durchirrte ſie zur Nachtzeit
den Park, und, als vermoͤge der Nachtwind ihre
Worte hinzutragen zu dem fernen Geliebten, rief
ſie in die Luͤfte hinein: „Stanislaus — Stanis¬
laus — kehre zuruͤck — ich bin es — Hermene¬
gilda iſt es, die dich ruft — hoͤrſt du mich denn
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 280. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/288>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.