nöthigten ihn einige Zeit auszuruhen. Er kehrte in das Vaterland zurück, und Aufträge von Sta¬ nislaus an die Geliebte führten ihn auf den Landsitz des Grafen Nepomuk, wo er empfangen wurde, als sey er der Geliebte selbst. Graf Nepomuk und der Arzt, beide gaben sich alle nur ersinnliche Mühe, Hermenegilda, die ganz ver¬ nichtet von Scham und bitterm Schmerz, ihr Zimmer nicht verlassen wollte, so lange Xaver im Hause, zu beruhigen, aber umsonst. Xaver war außer sich, daß er Hermenegilda nicht wieder sehen sollte. Er schrieb ihr, daß er unverschuldet eine für ihn unglückliche Aehnlichkeit zu hart büße. Aber nicht ihn allein, sondern den Geliebten Sta¬ nislaus selbst träfe das von jenem verhängni߬ vollen Moment erzeugte Mißgeschick, da ihm, dem Ueberbringer süßer Liebesbotschaft, jetzt alle Ge¬ legenheit geraubt worden, ihr selbst, wie er ge¬ sollt, den Brief, den er von Stanislaus bei sich trage, einzuhändigen, und noch alles von Mund zu Mund hinzuzufügen, was Stanislaus in der
noͤthigten ihn einige Zeit auszuruhen. Er kehrte in das Vaterland zuruͤck, und Auftraͤge von Sta¬ nislaus an die Geliebte fuͤhrten ihn auf den Landſitz des Grafen Nepomuk, wo er empfangen wurde, als ſey er der Geliebte ſelbſt. Graf Nepomuk und der Arzt, beide gaben ſich alle nur erſinnliche Muͤhe, Hermenegilda, die ganz ver¬ nichtet von Scham und bitterm Schmerz, ihr Zimmer nicht verlaſſen wollte, ſo lange Xaver im Hauſe, zu beruhigen, aber umſonſt. Xaver war außer ſich, daß er Hermenegilda nicht wieder ſehen ſollte. Er ſchrieb ihr, daß er unverſchuldet eine fuͤr ihn ungluͤckliche Aehnlichkeit zu hart buͤße. Aber nicht ihn allein, ſondern den Geliebten Sta¬ nislaus ſelbſt traͤfe das von jenem verhaͤngni߬ vollen Moment erzeugte Mißgeſchick, da ihm, dem Ueberbringer ſuͤßer Liebesbotſchaft, jetzt alle Ge¬ legenheit geraubt worden, ihr ſelbſt, wie er ge¬ ſollt, den Brief, den er von Stanislaus bei ſich trage, einzuhaͤndigen, und noch alles von Mund zu Mund hinzuzufuͤgen, was Stanislaus in der
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0293"n="285"/>
noͤthigten ihn einige Zeit auszuruhen. Er kehrte<lb/>
in das Vaterland zuruͤck, und Auftraͤge von Sta¬<lb/>
nislaus an die Geliebte fuͤhrten ihn auf den<lb/>
Landſitz des Grafen Nepomuk, wo er empfangen<lb/>
wurde, als ſey er der Geliebte ſelbſt. Graf<lb/>
Nepomuk und der Arzt, beide gaben ſich alle nur<lb/>
erſinnliche Muͤhe, Hermenegilda, die ganz ver¬<lb/>
nichtet von Scham und bitterm Schmerz, ihr<lb/>
Zimmer nicht verlaſſen wollte, ſo lange Xaver im<lb/>
Hauſe, zu beruhigen, aber umſonſt. Xaver war<lb/>
außer ſich, daß er Hermenegilda nicht wieder<lb/>ſehen ſollte. Er ſchrieb ihr, daß er unverſchuldet<lb/>
eine fuͤr ihn ungluͤckliche Aehnlichkeit zu hart buͤße.<lb/>
Aber nicht ihn allein, ſondern den Geliebten Sta¬<lb/>
nislaus ſelbſt traͤfe das von jenem verhaͤngni߬<lb/>
vollen Moment erzeugte Mißgeſchick, da ihm, dem<lb/>
Ueberbringer ſuͤßer Liebesbotſchaft, jetzt alle Ge¬<lb/>
legenheit geraubt worden, ihr ſelbſt, wie er ge¬<lb/>ſollt, den Brief, den er von Stanislaus bei ſich<lb/>
trage, einzuhaͤndigen, und noch alles von Mund<lb/>
zu Mund hinzuzufuͤgen, was Stanislaus in der<lb/></p></div></body></text></TEI>
[285/0293]
noͤthigten ihn einige Zeit auszuruhen. Er kehrte
in das Vaterland zuruͤck, und Auftraͤge von Sta¬
nislaus an die Geliebte fuͤhrten ihn auf den
Landſitz des Grafen Nepomuk, wo er empfangen
wurde, als ſey er der Geliebte ſelbſt. Graf
Nepomuk und der Arzt, beide gaben ſich alle nur
erſinnliche Muͤhe, Hermenegilda, die ganz ver¬
nichtet von Scham und bitterm Schmerz, ihr
Zimmer nicht verlaſſen wollte, ſo lange Xaver im
Hauſe, zu beruhigen, aber umſonſt. Xaver war
außer ſich, daß er Hermenegilda nicht wieder
ſehen ſollte. Er ſchrieb ihr, daß er unverſchuldet
eine fuͤr ihn ungluͤckliche Aehnlichkeit zu hart buͤße.
Aber nicht ihn allein, ſondern den Geliebten Sta¬
nislaus ſelbſt traͤfe das von jenem verhaͤngni߬
vollen Moment erzeugte Mißgeſchick, da ihm, dem
Ueberbringer ſuͤßer Liebesbotſchaft, jetzt alle Ge¬
legenheit geraubt worden, ihr ſelbſt, wie er ge¬
ſollt, den Brief, den er von Stanislaus bei ſich
trage, einzuhaͤndigen, und noch alles von Mund
zu Mund hinzuzufuͤgen, was Stanislaus in der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 285. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/293>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.