ins Auge fassend, überzeugt, daß die freilich ganz wunderbare Aehnlichkeit des Offiziers mit dem Geliebten sie getäuscht, eilte sie fort laut jammernd und klagend. Graf Nepomuk konnte, da der Offizier sich nun als den jüngern Vetter des Gra¬ fen Stanislaus, als den Grafen Xaver von R. kund that, es kaum für möglich halten, daß der Knabe in so kurzer Zeit zum kräftigen Jünglinge herangewachsen. Freilich kam hinzu, daß die Stra¬ pazen des Kriegs dem Gesicht, der ganzen Hal¬ tung, einen männlichern Charakter gaben, als es sonst der Fall gewesen seyn würde. Graf Xaver hatte nehmlich mit seinem ältern Vetter Stanis¬ laus zugleich das Vaterland verlassen, wie er, fran¬ zösische Kriegsdienste genommen und in Italien ge¬ fochten. Damals kaum achtzehn Jahre alt, zeich¬ nete er sich doch bald, als besonnener und löwen¬ kühner Kriegsheld auf solche Weise aus, daß ihn der Feldherr zu seinem Adjutanten erhob, und jetzt war er, ein zwanzigjähriger Jüngling, schon zum Obristen heraufgestiegen. Erhaltene Wunden,
ins Auge faſſend, uͤberzeugt, daß die freilich ganz wunderbare Aehnlichkeit des Offiziers mit dem Geliebten ſie getaͤuſcht, eilte ſie fort laut jammernd und klagend. Graf Nepomuk konnte, da der Offizier ſich nun als den juͤngern Vetter des Gra¬ fen Stanislaus, als den Grafen Xaver von R. kund that, es kaum fuͤr moͤglich halten, daß der Knabe in ſo kurzer Zeit zum kraͤftigen Juͤnglinge herangewachſen. Freilich kam hinzu, daß die Stra¬ pazen des Kriegs dem Geſicht, der ganzen Hal¬ tung, einen maͤnnlichern Charakter gaben, als es ſonſt der Fall geweſen ſeyn wuͤrde. Graf Xaver hatte nehmlich mit ſeinem aͤltern Vetter Stanis¬ laus zugleich das Vaterland verlaſſen, wie er, fran¬ zoͤſiſche Kriegsdienſte genommen und in Italien ge¬ fochten. Damals kaum achtzehn Jahre alt, zeich¬ nete er ſich doch bald, als beſonnener und loͤwen¬ kuͤhner Kriegsheld auf ſolche Weiſe aus, daß ihn der Feldherr zu ſeinem Adjutanten erhob, und jetzt war er, ein zwanzigjaͤhriger Juͤngling, ſchon zum Obriſten heraufgeſtiegen. Erhaltene Wunden,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0292"n="284"/>
ins Auge faſſend, uͤberzeugt, daß die freilich ganz<lb/>
wunderbare Aehnlichkeit des Offiziers mit dem<lb/>
Geliebten ſie getaͤuſcht, eilte ſie fort laut jammernd<lb/>
und klagend. Graf Nepomuk konnte, da der<lb/>
Offizier ſich nun als den juͤngern Vetter des Gra¬<lb/>
fen Stanislaus, als den Grafen Xaver von R.<lb/>
kund that, es kaum fuͤr moͤglich halten, daß der<lb/>
Knabe in ſo kurzer Zeit zum kraͤftigen Juͤnglinge<lb/>
herangewachſen. Freilich kam hinzu, daß die Stra¬<lb/>
pazen des Kriegs dem Geſicht, der ganzen Hal¬<lb/>
tung, einen maͤnnlichern Charakter gaben, als es<lb/>ſonſt der Fall geweſen ſeyn wuͤrde. Graf Xaver<lb/>
hatte nehmlich mit ſeinem aͤltern Vetter Stanis¬<lb/>
laus zugleich das Vaterland verlaſſen, wie er, fran¬<lb/>
zoͤſiſche Kriegsdienſte genommen und in Italien ge¬<lb/>
fochten. Damals kaum achtzehn Jahre alt, zeich¬<lb/>
nete er ſich doch bald, als beſonnener und loͤwen¬<lb/>
kuͤhner Kriegsheld auf ſolche Weiſe aus, daß ihn<lb/>
der Feldherr zu ſeinem Adjutanten erhob, und<lb/>
jetzt war er, ein zwanzigjaͤhriger Juͤngling, ſchon<lb/>
zum Obriſten heraufgeſtiegen. Erhaltene Wunden,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[284/0292]
ins Auge faſſend, uͤberzeugt, daß die freilich ganz
wunderbare Aehnlichkeit des Offiziers mit dem
Geliebten ſie getaͤuſcht, eilte ſie fort laut jammernd
und klagend. Graf Nepomuk konnte, da der
Offizier ſich nun als den juͤngern Vetter des Gra¬
fen Stanislaus, als den Grafen Xaver von R.
kund that, es kaum fuͤr moͤglich halten, daß der
Knabe in ſo kurzer Zeit zum kraͤftigen Juͤnglinge
herangewachſen. Freilich kam hinzu, daß die Stra¬
pazen des Kriegs dem Geſicht, der ganzen Hal¬
tung, einen maͤnnlichern Charakter gaben, als es
ſonſt der Fall geweſen ſeyn wuͤrde. Graf Xaver
hatte nehmlich mit ſeinem aͤltern Vetter Stanis¬
laus zugleich das Vaterland verlaſſen, wie er, fran¬
zoͤſiſche Kriegsdienſte genommen und in Italien ge¬
fochten. Damals kaum achtzehn Jahre alt, zeich¬
nete er ſich doch bald, als beſonnener und loͤwen¬
kuͤhner Kriegsheld auf ſolche Weiſe aus, daß ihn
der Feldherr zu ſeinem Adjutanten erhob, und
jetzt war er, ein zwanzigjaͤhriger Juͤngling, ſchon
zum Obriſten heraufgeſtiegen. Erhaltene Wunden,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 284. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/292>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.